CLICK ON THE CORRESPONDING BUTTON Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 対応するボタンをクリックして
• 対応するボタンをクリックします

Examples of using Click on the corresponding button in English and their translations into Japanese

Click on the corresponding button.
該当するボタンをクリックしてください。

Irrespective of what you decide to do, simply click on the corresponding button, and the dealer will then action your move.
あなたの意思に関係なく、対応ボタンをただクリックするだけで、ディーラーはあなたの一手にアクションしてゲームを進めます。

Once XLSTAT-Pro is activated, select the XLSTAT/ Analyzing data/ Agglomerative Hierarchical Clustering command, or click on the corresponding button of the Analyzing data toolbar(see below).
XLSTATを起動して、XLSTAT｜データ解析｜凝集型階層クラスタリングを選択するか、"データ解析"ツールバー（下図）の対応するボタンをクリックしてください。

To remove all the applied styles, click on the corresponding button at the top left corner of the Quick style menu.
適用されたすべてのフィルターを削除するには、クイックスタイルメニューの左上隅にある対応するボタンをクリックします。

Once XLSTAT-Pro is activated, select the XLSTAT/ Parametric tests/ Multinomial Goodness of Fit test command, or click on the corresponding button of the Parametric test menu(see below).
XLSTAT-Proを起動して、XLSTAT/ パラメトリック検定/多項適合度検定コマンドを選択するか、パラメトリック検定メニュー（下図）の対応するボタンをクリックしてください。

Select the XLSTAT/ Visualizing data/ Scatter Plot command, or click on the corresponding button of the Visualizing Data toolbar(see below).
XLSTAT-Proを起動して、XLSTAT｜データ可視化｜散布図コマンドを選択するか、データ可視化ツールバー（下図）の対応するボタンをクリックしてください。

To activate the Cochran-Armitage trend test dialog box, start XLSTAT, then select the XLSTAT/ Correlation-Association tests/ Cochran-Armitage trend test command, or click on the corresponding button of the Correlation/Association tests toolbar(see below).
コクラン･アーミテージの傾向検定ダイアログボックスを起動するには、XLSTATをスタートさせ、XLSTAT│相関／属性相関の検定│コクラン･アーミテージ傾向検定コマンドを選択します。もしくは、相関／属性相関の検定ツールバーの対応するボタンをクリックしてください（下図）。

After opening XLSTAT, select the XLSTAT/ Nonparametric tests/ McNemar test, or click on the corresponding button of the Nonparametric tests toolbar.
XLSTATを開いて、XLSTAT/ノンパラメトリック検定/McNemar検定を選択するか、ノンパラメトリック検定ツールバーの対応するボタンをクリックしてください。

Once XLSTAT-Pro is activated, select the XLSTAT/ Nonparametric tests/ Comparison of two samples(Wilcoxon, Mann-Whitney,…) command, or click on the corresponding button of the Nonparametric test menu(see below).
XLSTAT-Proを起動して、XLSTAT/ノンパラメトリック検定/2標本の比較(Wilcoxon,Mann-Whitney,…) コマンドを選択するか、ノンパラメトリック検定メニューの対応するボタンをクリックしてください（下図）。

After opening XLSTAT, select the XLSTAT/ Modeling data/ ANCOVA command, or click on the corresponding button of the Modeling Data toolbar(see below).
XLSTATを開くと、XLSTAT/データ・モデリング/ANCOVAコマンドを選択するか、データ・モデリングツールバー（下記）の対応するボタンをクリックしてください。

After opening XLSTAT, select the XLSTAT/ Non parametric tests/ Comparison of 2 or more medians(Mood test) command, or click on the corresponding button of the Non parametric tests toolbar.
XLSTATを開いて、XLSTAT/ノンパラメトリック検定/2個以上の中央値の比較(Mood検定) コマンドを選択するか、ノンパラメトリック検定ツールバーの対応するボタンをクリックしてください。

After opening XLSTAT, select the XLSTAT/ Modeling data/ Regression command, or click on the corresponding button of the Modeling data toolbar(see below).
XLSTATを開いて、XLSTAT｜データ・モデリング｜線形回帰コマンドを選択するか、"データ・モデリング"ツールバー（下図）の対応するボタンをクリックしてください。

Once XLSTAT-Pro is activated, select the Describing data/ Biserial correlation, or click on the corresponding button of the Describing data toolbar.
XLSTAT-Proを起動すると、データ記述/双列相関を選択するか、データ記述ツールバーの対応するボタンをクリックしてください。

After opening XLSTAT, select the XLSTAT/ Preparing data/ Create a contingency table command, or click on the corresponding button of the Preparing data toolbar(see below).
XLSTATを開くと、,selecttheXLSTAT /データ準備/分割表の作成コマンドを選択するか、データ準備ツールバー（下図）の対応するボタンをクリックしてください。

After opening XLSTAT, select the XLSTAT/ Parametric tests/ TOST(Equivalence test) command, or click on the corresponding button of the Parametric tests toolbar(see below).
XLSTATを起動して、XLSTAT/パラメトリック検定/TOST(同等性検定) コマンドを選択するか、パラメトリック検定ツールバー（下図）の対応するボタンをクリックします。

Once XLSTAT-Pro is activated, select the XLSTAT/ Nonparametric tests/ Page test command, or click on the corresponding button of the Nonparametric test menu(see below).
XLSTAT-Proを起動して、XLSTAT/ノンパラメトリック検定 /Page検定コマンドを選択するか、ノンパラメトリック検定メニューの対応するボタンをクリックしてください（下図）。

After opening XLSTAT, select the XLSTAT/ Parametric tests/ Two-sample t and z-test command, or click on the corresponding button of the Parametric tests toolbar(see below).
XLSTATを開いて、XLSTAT/パラメトリック検定/2標本のt検定およびz検定コマンドを選択するか、パラメトリック検定ツールバー（下図）の対応するボタンをクリックしてください。

For each new game, you first need to install the patch by clicking on the corresponding button.
それぞれの新しいゲームでは、最初に、対応するボタンを押すことによって、パッチをインストールする必要があります。

By clicking on the corresponding buttons, it is possible to toggle between graphical and numerical skin display.
対応するボタンをクリックすることにより、グラフィカルなスキン表示と数値的なスキン表示を切り替えることができます。

The drawing mode is selected by clicking on the corresponding button.
描画モードの選択は対応するボタンをクリックすることによって行ないます。

The cookie is only set if the user clicks on the corresponding button.
Cookieが設定されるのは、ユーザーが適切なボタンをクリックしたときのみです。

You can choose an additional option you need by clicking on the corresponding button.
あなたが選択することができます追加のオプションは、対応するボタンをクリックして必要があります。

You can choose a guitar chord you want to see by clicking on the corresponding button.
あなたが選択することができますギターの弦は、対応するボタンをクリックして表示する。

You can choose a guitar chord you want to see by clicking on the corresponding button.
あなたは、対応するをクリックして見たいと思ってギターの弦を選択することができますボタンをクリックします。

Once you have your Score(or Rate, if you didn't finish the quiz), click on the button corresponding to it.
Once you have yourScore(またはRate,あなたがクイズを終了しなかった場合),それに対応するボタンをクリックしてください。