Examples of using Cloud-based solutions in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Measurement industry's first LoT cloud-based solutions.
測定業界初のIoTクラウド型ソリューション。Checkout cloud-based solutions by TimeTec at.
TimeTecのクラウドベースソリューションのチェックアウトをXXXへ。In February of 2011,the company launched GMO Cloud to enhance its focus on cloud-based solutions.
年2月、同社はGMOクラウドを開始し、クラウドベース・ソリューションへの重点を強化した。All services are on-demand, cloud-based solutions delivered via APIs or web interfaces.
すべてのサービスはオンデマンドで、APIまたはWebインターフェイス経由で提供されるクラウドベースソリューションです。However, Watson said the company is alsolooking at ways that partners can host cloud-based solutions.
だが、Watson氏によれば同社は、パートナーのホスティングでクラウドベースのソリューションを提供する方法も検討しているという。West has pioneered cloud-based solutions and has developed unparalleled expertise in deploying these solutions. .
ウェストはクラウドベースのソリューションの先駆けとして、こうしたソリューション展開に関しては類を見ない専門知識を培ってきました。International Data Corporation(IDC) predicts the number of new cloud-based solutions will triple in the next four to five years.
IDCは、新たなクラウド・ベースのソリューションの数が、次の４～５年間に、３倍になると予想している。This webinar series will address common challenges that engineers anddevelopers face when designing cloud-based solutions.
このウェビナーシリーズは、エンジニアや開発者がクラウドベースソリューションを設計する際に直面する一般的な問題に対応しています。We continue to drive innovative cloud-based solutions, including ShareBase, which are hosted exclusively in the Hyland Cloud.
弊社は、ハイランドクラウドが専用でお使いいただけるShareBaseとAirBaseを含む、クラウドベースのソリューションを引き続き開発しています。Gartner estimates that the overall global market for enterprise software,including on-premise and cloud-based solutions, grew 2.6 percent in 2015.
Gartnerはオンプレミス/クラウドソリューションを含む世界全体のエンタープライズソフトウェア市場は、2015年に2.6％成長したと述べています。Cloud-based solutions are promising, but companies are reluctant to migrate from legacy systems, since this would result in costly downtime.
クラウドベースのソリューションは有望ですが、レガシーシステムから移行する場合、コストの高いダウンタイムが発生するため、企業は移行に積極的ではありません。We offer blockchaindevelopment services that allow customers to leverage cloud-based solutions to build, host and use their own blockchain apps, smart contracts and functions….
お客様がクラウドベースのソリューションを活用して、独自のブロックチェーンアプリ、スマートコントラクト、機能等を実装、ホスト、使用できるようにブロックチェーン開発サービスを提供しています。Our cloud-based solutions integrate with any enterprise payment system to deliver seamless experiences across multiple channels and platforms.
当社のクラウドベースのソリューションは、あらゆるエンタープライズ決済システムと統合し、複数のチャネルとプラットフォームにまたがるシームレスな体験を提供します。Furthermore, factors including the rising need to comply with regulations, growing penetration of high-speed networks,and rising digital awareness are increasing the adoption of cloud-based solutions in the healthcare sector.
Our cloud-based solutions integrate with any enterprise payment system to deliver seamless experiences across multiple channels and platforms.
当社のクラウドベースのソリューションは、あらゆるエンタープライズ決済システムと統合し、多様なチャネルおよび事業基盤全域にわたってシームレスな経験を実現します。Our open-platform and development modules allow companies from various fields to find what best suit their needs andbuild their cloud-based solutions, while minimizing investment in time and resources.".
当社のオープンプラットフォームおよび開発モジュールによって、さまざまな分野の企業はニーズに最適なものを見つけ出し、クラウドベースのソリューションを構築することが可能になるとともに、時間とリソースへの投資を最小限に抑えることができる」と語った。Our cloud-based solutions enable clients to obtain a deeper understanding of reputation performance as well as operational/service strengths and weaknesses.
弊社のクラウドベースのソリューションにより、評判のパフォーマンスだけではなく、お客様は運用/サービスの強みと弱みをより深く理解することができます。In collaboration with SI companies, IIJ will offer cloud-based solutions that SI companies integrated SAP HANA and SAP business applications onto IIJ GIO services to end-users.
IIJは、IIJGIOサービス上にSIerが開発したSAPHANAやSAPのビジネスアプリケーションを搭載したクラウド型ソリューションを、SIerと共同でエンドユーザー向けに提供します。Most cloud-based solutions include hybrid integration capacity, and a comprehensive data integration tool should include a variety of connectors to bring your data migration jobs to completion, no matter where your data is stored.
ほとんどのクラウドベースのソリューションにはハイブリッド統合機能が備わっており、包括的なデータ統合ツールには、データの保存場所がどこであろうとデータ移行作業を完了させるためのさまざまなコネクターが搭載されている必要があります。To the extent the Customer purchases software-as-service or cloud-based solutions, Trimble shall provide the Customer with access to the software through the Internet or other remote means.
お客様がSaaS(Software-as-a-Service)またはクラウドベースのソリューションを購入する限りでは、Trimbleは、インターネットまたはその他リモート手段を通じて、ソフトウェアへのアクセス権をお客様に提供するものとします。These advanced, cloud-based solutions centralize critical data and processes to achieve greater control, transparency and visibility over your entire supply chain.
これらの高度なクラウドベースのソリューションは、重要なデータとプロセスを集中管理することで、貴社サプライチェーン全体の統制、透明性、可視性を向上させます。While security is built into many cloud-based solutions, the type of redundancy that you can set up in an on-sitesolution isn't yet an easy thing to do with cloud data.
クラウド・ベースのソリューションには、たいていセキュリティは組み込まれていますが、オンサイトのソリューションで設定できる冗長性をクラウドのデータに対して設定するのは簡単ではありません。Genetec also develops cloud-based solutions and services designed to improve security, and contribute new levels of operational intelligence for governments, enterprises, transport, and the communities in which we live.
またGenetecは、クラウドベースのソリューションやセキュリティ強化のために設計されたサービスを開発し、政府、企業、交通機関、そして私たちが暮らす地域社会に新しいレベルのオペレーショナルインテリジェンスで貢献しています。New York- October 6, 2016- Reval,a global provider of cloud-based solutions for treasury and risk management, announced today that it has entered into a definitive agreement to be acquired by ION Investment Group.
ニューヨーク-2016年10月7日-財務・リスク管理のクラウド型ソリューションをグローバルで展開するRevalは、この度、アイオン・インベストメント・グループ(IONInvestmentGroup)による買収に関し、最終合意に至った事をご報告いたします。Enterprise and cloud-based solutions enable organizations to search, monitor, analyze, and visualize KEPServerEX-generated data coming from PACs, PLCs, RTUs, flow computers, OPC servers, and other industrial hardware and software.
エンタープライズおよびクラウドベースのソリューションを使用すると、組織は、KEPServerEXによって生成された、PAC、PLC、RTU、フローコンピュータ、OPCサーバー、およびその他の産業用ハードウェアおよびソフトウェアからのデータを検索、監視、解析、可視化することができます。Even though now we live in a time when cloud-based solutions and flash drives have taken over, there is a certain charm in using a free CD DVD burner for Windows 8 or 10 to burn your favorite videos on DVDs.
クラウドベースのソリューションとフラッシュドライブが利用された今は、Windows8または10用の無料のCDDVDバーナーを使用して、お気に入りのビデオをDVDに書き込むという魅力があります。With both on-premises and cloud-based solutions available, our partners have a security offering for virtually every customer requirement via a monthly subscription-based.
弊社のパートナーは、オンプレミスまたはクラウドベースのソリューションを顧客の要件に合わせて月極のサブスクリプションで提供できます。Centric Software provides cloud-based solutions that fit any size of business: startups, medium-size companies or established enterprises with thousands of users& suppliers.
Centricは、スタートアップから、中堅企業、そして数千のユーザーやサプライヤを抱える大企業まで、様々な規模のビジネスにフィットするクラウドベースのソリューションをご提供しています。
