CODE BASES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• コードベースを

Examples of using Code bases in English and their translations into Japanese

Manage the delivery of effective, quality code bases and QA processes.
効果的な、品質の高いコードベース及びQAプロセスを管理する。

That is, PHP code bases tend to be hacky and unmaintainable.
要するに、PHPのコードベースはhackyで保守不能(unmaintainable)になりがちだ。

You can think of your application as divided into two separate code bases.
アプリケーションは二つの個別のコードベースに分かれています。

But when I realized I had to maintain two different code bases, with two frameworks, I turned to Ext JS 6.
しかし、2つのフレームワークによる2つの違ったコードベースを保守する必要があることに気付いたとき、ExtJS6に切り替えました。

We don't expect that too many developers will be writing full WebAssembly code bases.
多くの開発者が完全なWebAssemblyコードベースを記述しているとは考えていません。

The problem: the code bases of your projects are accumulating technical debt and they have already started to slowdown.
問題:あなたのプロジェクトのコードベースは、技術的負債をどんどん溜め込んでいて、プロジェクトが既にスピードダウンし始めている。

At Atlassian, we strive to keep developers innovating and our code bases healthy.
Atlassianでは、開発者を常にイノベーティブに保ち、コードベースは健全に保つ努力をしています。

You can split applications that involve large code bases into several projects and create compilation dependencies between them.
大きなコードベースを伴うアプリケーションを複数のプロジェクトに分割し、それらプロジェクト間のコンパイル時依存関係を作成することができます。

We don't expect that too many developers will be writing full WebAssembly code bases.
私たちは、WebAssemblyのみのコードベースを書く開発者が膨大な数になるとは思っていません。

Additionally, Rust 2018 will include a new tool, cargo fix, which will help developers convert existing code bases and gradually transition their code to adopt new features and idioms that Rust 2018 prefers.
Rust2018にはさらに、既存のコードベースを変換して、Rust2018の新たな機能やイディオムの段階的な導入を可能にするための新ツールであるcargofixが含まれている。

Strong architectural skills and API design techniques to maintain clean and maintainable code bases.
きれいで保守可能なコードベースを維持するための強力なアーキテクチャースキルとAPI設計テクニック。

Save time navigating to particular locations in large code bases using the Navigation window.
Navigation」ウィンドウを使うと、大規模なコードベースの中の特定箇所へ素早く移動できます。

An enormous amount of concepts has been developed to gain modularity in light of growing code bases.
それらの概念はいずれも増え続けるコードベースを考慮したモジュラリティを得るために開発されたものです。

For users who are current and future developers on our iOS applications, it is important to be able to figure out what features and properties exist in a system. Therefore, as Swift developers who are building code bases today, it is our responsibility to make sure that important properties of our code base are easily discoverable to these future developers.
ユーザーである現在または将来におけるこのアプリのデベロッパーに対して、システムにこのようなプロパティがあることは重要になります。そのため、現在のデベロッパーは、コードベースでこのような重要なプロパティを使っていることを発見可能にしておかなければなりません。

These practices have contributed to Java's great success in large-scale implementations with large, complex code bases.
このようなプラクティスは，巨大で複雑なコードベースを持った大規模実装における，Javaの素晴らしい成功に貢献しました。

In a fork, both parties assume nearly identical code bases, but typically only the larger group, or whoever controls the Web site, will retain the full original name and the associated user community.[2] The Steem Blockchain has an innovative Witness-based system that allows improvements to be made to the protocol more rapidly than other blockchain protocols.
フォークでは、両者は同じコードベースを想定しているが、典型的には大きい方のグループ、またはwebサイトを管理している方がオリジナルの名称および付属しているコミュニティを保持する。[2]Steemブロックチェーンには革新的なWitnessベースのシステムがあり、他のブロックチェーンプロトコルよりも迅速にプロトコルの改善を行うことができる。

Windows, Windows Phone and Xbox 360 all leveraged the same kernel, though each still had unique code bases.
Windows、WindowsPhone、Xbox360はすべて同じカーネルを利用するようになりますが、それぞれのコードベースは依然独自のものです。

With every passing day, backporting and maintaining security patches to these code bases is becoming increasingly difficult.
時を経て、これらのコードベースにバックポートやセキュリティパッチのメンテナンスを行なうことは徐々に困難になってきました。

We observed that when engineers are provided with ready-to-use tools, they end up writing more tests, which in turn results in more stable and healthy code bases.
エンジニアがすぐに使えるツールが与えられることで、より多くのテストを作成し、その結果としてより安定的で健康的なコードベースに繋がることを目の当たりにしてきたのです。

Windows Vista and Windows Server 2008 share a single service pack binary, reflecting the fact that their code bases were joined with the release of Server 2008.
WindowsVistaとWindowsServer2008は単一のサービスパックバイナリを共有します。彼らのコードベースがServer2008のリリースに加わりました。

We observed that when engineers are provided with ready-to-use tools, they end up writing more tests, which in turn results in more stable and healthy code bases.
コンフィギュレーション"体験を提供することです。エンジニアがすぐに使えるツールが与えられれば、より多くのテストを作成し、その結果としてより安定的で健康的なコードベースに繋がることを目の当たりにしてきたのです。

Windows Vista and Windows Server 2008 share a single service pack binary, reflecting the fact that their code bases were joined with the release of Server 2008.
WindowsVistaおよびWindowsサーバー2008はコード基盤がサーバー2008年の解放と結合されたという事実を反映するシングルサービスのパックのバイナリを共有します。

BSDI and the FreeBSD Project are jointly evaluating the technology and market requirements for merging parts of the code bases for the two operating systems.
BSDIとFreeBSDProjectは共同で2つのオペレーティングシステムのコードベースでマージされる部分の技術と市場の要求を評価しています。

Existing Mac OS applications wouldn't receive any of these benefits, and many developers would be in a situation of having to maintain multiple code bases to deploy their programs for both the Mac OS and Rhapsody.
既存のMacOSアプリケーションはRhapsodyの恩恵を全く受けることができず、多くのデベロッパーはプログラムを MacOSとRhapsody用に別々のコードベースを維持管理しなければならないという状況にあったのだ。

The Code Base of MQL5.
MQL5communityコードベースコード。

Articles and Code Base.
記事コードライブラリCodeBaseおり。

A CHANGELOG file or section in README should compile a short overview of the changes in the code base for the latest versions.
CHANGELOGファイルまたはセクションREADMEは、最新バージョンのコードベースの変更の概要をコンパイルする必要があります。

Another issue that people have is that they are too used to the code base and the structure that they are in.
人々が直面しているその他の問題は、コードベースと構造にあまりにも慣れすぎているということです。

All this helps teams keep the quality of the code base high, alerting team members if good testing practices are slipping.
これらすべてはコードベースの品質を高く保ったり、テストが失敗した場合のチームメンバーへの警告に役にたつ。

Identify one area in your code base where technical debt meets value and try to figure out what could be done to improve the situation.
あなたのコードベースにおいて、技術的負債が価値に見合う領域を見つけ、状況改善につながる方法を考えてみましょう。