CODEBASES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• コードベース
• 対象となったコード

Examples of using Codebases in English and their translations into Japanese

For older codebases, Concurrent Mode might be a step too far.
古いコードベースにとって、並列モードはあまりにかけ離れたステップになっているかもしれません。

This would be extremely noisy for some codebases, but could be useful for others.
ある種のコードベースに対しては極めてノイズが多くなるだろうが、その他に対しては便利に使えるだろう。

NEM and NXT codebases are totally different and NEM has been built from the ground up.
NEMとNXTのコードベースは全く異なっており、NEMはゼロから構築されています。

Over the last few releases we enabled options compilers provide to harden C codebases. This release enables:.
最近のいくつかのリリースで、Cのコードベースを堅牢にするためにコンパイラが提供するオプションを有効にしました。

If there are multiple codebases, it's not an app- it's a distributed system.
もし複数のコードベースがある場合、それはアプリケーションではない-それは分散システムである。

The macOS kernel(XNU) has existed for longer than Linux and was based on a combination of two even older codebases.
MacOSカーネル（XNU）はLinuxよりもずっと長く、2つのさらに古いコードベースの組み合わせに基づいていました。

Many of the security flaws uncovered in the codebases were publicly disclosed as far back as six years ago.
コードベースで発見されたセキュリティ脆弱性の多くは、6年も前に一般に開示されたものだった。

The codebases soon diverged, and the separate development teams gave up trying to merge them back into a single program.
コードベースはすぐに2つに分割され、開発チームは単一プログラムとして併合しようとすることをあきらめた。

Our iOS SDK joins our Android and Unity codebases on GitHub, available under the Apache 2.0 License.
Apache2.0ライセンスのもと、iOSSDKが既存のGitHub上のAndroidとUnityのコードベースに加わります。

Very large codebases(5+ million files per branch, with an average use of 100,000 to 200,000 of those files per developer).
コードベースが巨大である(ブランチあたり500万以上のファイルが存在し，開発者はそれぞれ平均100,000ないし200,000のファイルを使用する)。

Red Hat is the second largest contributor to the Docker and Kubernetes codebases and works with the Open Container Initiative and the Cloud Native Computing Foundation.
RedHatは、DockerとKubernetesコードベースに対する2番目のコントリビューターでもあり、OpenContainerInitiativeおよび CloudNativeComputingFoundationとも連携しています。

Of the codebases contained at least one unpatched open source vulnerability, with an average of 64 known vulnerabilities per codebase.
調査対象となったコードの78％で、少なくとも1つ以上、オープンソースに由来する脆弱性が見つかり、平均すると1つのコードベースで64個の脆弱性が発見された。

Red Hat is the second largest contributor to the Docker and Kubernetes codebases and works with the Open Container Initiative and the Cloud Native Computing Foundation.
また、RedHatはDockerとKubernetesコードベースの第2の主要コントリビューターでもあり、OpenContainerInitiative およびCloudNativeComputingFoundationとも連携しています。

A total of 68% of codebases contained some form of open source license conflict, and 38% contained open source components with no identifiable license.
コードベースの68%には、何らかのライセンス問題を抱えたオープンソースが組み込まれており、38%にはライセンス関係が不明確なオープンソースが含まれている。

Red Hat is the second largest contributor to the Docker and Kubernetes codebases and works with the Open Container Initiative and the Cloud Native Computing Foundation.
また、RedHatはDockerとKubernetesのコードベースに対して2番目に多く貢献しているコントリビューターでもあり、OpenContainerInitiativeおよび CloudNativeComputingFoundationとも連携しています。

Percent of codebases contained some form of open source license conflict, and 38 percent contained open source components with no identifiable license.
コードベースの68%には、何らかのライセンス問題を抱えたオープンソースが組み込まれており、38%にはライセンス関係が不明確なオープンソースが含まれている。

At QCon London last year Sam Guckenheimer, product owner, Visual Studio Team Services, shared the story of how Microsoft moved the Windows codebases from Source Depot to git, and in the process of overcoming inherent challenges around the size of the repository and files they created and released the open source Git Virtual File System(GVFS).
昨年のQConLondonでは、VisualStudioTeamServiceのプロダクトオーナであるSamGuckenheimer氏が、MicrosoftがWindowsのコードベースをSourceDepotからgitに移行した際、リポジトリやファイルのサイズに関する固有の問題を克服するプロセスにおいて、同社がGitVirtualFileSystem(GVFS)を開発し、それをオープンソースとしてリリースした経緯について説明している。

Percent of the codebases examined contained at least one security vulnerability due to open-source components, and on average, 64 vulnerabilities per codebase were found.
調査対象となったコードの78％で、少なくとも1つ以上、オープンソースに由来する脆弱性が見つかり、平均すると1つのコードベースで64個の脆弱性が発見された。

Everyone interacting in the pip project's codebases, issue trackers, chat rooms, and mailing lists is expected to follow the PyPA Code of Conduct.
Pipfileプロジェクトのコードベース、issueトラッカー、チャットルーム、メーリングリストで対話するすべての人は、PyPA行動規範に従うことが期待されます。

Seventy-eight per cent of the codebases examined contained at least one unpatched vulnerability, with an average of 64 known vulnerabilities per codebase.
調査対象となったコードの78％で、少なくとも1つ以上、オープンソースに由来する脆弱性が見つかり、平均すると1つのコードベースで64個の脆弱性が発見された。

What is worrisome is that 78 percent of the codebases examined contained at least one open source vulnerability, with an average 64 vulnerabilities per codebase.
懸念されるのは、調査したコードベースの78%から少なくとも1つ以上のオープンソース・セキュリティ脆弱性が検出され、コードベースあたり平均で64個もの脆弱性が認められたことである。