Examples of using Comes from the devil in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Temptation comes from the devil.
誘惑は悪魔から来ます。Doubt comes from the devil.
なぜなら、疑いは悪魔から来るからです。Everything that is evil comes from the devil.
悪は、すべて悪魔からやって来ます。All evil comes from the devil.
悪は、すべて悪魔からやって来ます。It's a teaching that comes from the devil.
それは悪魔から来る教えです。I believe it comes from the devil.
それは悪魔から来た思いでした。Anything more than this comes from the devil.
それ以上のものは悪魔からくるのです。All doubt comes from the Devil.
なぜなら、疑いは悪魔から来るからです。Anything more than this comes from the devil.
それ以上のことは悪魔から出るのです。All their power comes from the devil.
その力は悪魔から得た。Anything more than this comes from the devil.'”.
それ以上のことは悪魔から来る」。Self-doubt comes from the devil.
なぜなら、疑いは悪魔から来るからです。Temptation always comes from the devil.
誘惑は悪魔から来ます。Anything else comes from the devil.”.
それ以上のことは悪魔から来る」。Anything more comes from the Devil.
それ以上のものは悪魔からくるのです。Anything else comes from the devil.
それ以上のものは悪魔からくるのです。Everything BAD comes from the devil.
悪は、すべて悪魔からやって来ます。Anything more comes from the Devil.
それ以上のことは悪魔から出るのです。Everything else comes from the devil.”.
それ以上のことは悪魔から来る」。Temptation always comes from the devil.
このように、誘惑は常に悪魔から来るのです。All the bad comes from the Devil.
悪は、すべて悪魔からやって来ます。And an evil kind that comes from the devil:.
Devil悪魔）からevil（悪い）が。Such teachings come from the devil!
そのような教えは悪魔から来る！Luther said that sadness and despair come from the Devil.
ルターは、悲しみと絶望感は悪魔から来る、と言いました。Not all diseases come from the devil.
もちろん、すべての病気が悪魔から来るものではありません。Thoughts of necessity to cause fear and provoke to steal come from the devil.
恐れをもたらし、盗むために誘発するべき必要の思考は悪魔から来る。Temptations come from the devil.
誘惑は悪魔から来ます。All bad things come from the devil.
悪は、すべて悪魔からやって来ます。Often, in the Bible, temptation is seen as coming from the devil.
しばしば、聖書の中で、誘惑は悪魔から来るように見えます。Other, and less bad, vices come from the devil working on us through our.
ほかのそれほど悪質でない悪徳は、悪魔がわれわれの獣性を通してわれわれに働きかけるところからくる。
