COMPUTATIONAL MATERIALS SCIENCE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 計算物質科学
• 計算材料科学を

Examples of using Computational materials science in English and their translations into Japanese

Center of Computational Materials Science Institute.
東京大学物性研究所計算物質科学センター。

There are various types of users in the field of computational materials science.
計算物質科学分野において、利用者のタイプはさまざまです。

Computational materials science in the next generation will be innovated and developed by today's young people.
次世代の計算材料科学を担うのは若人です。

Supercomputing Consortium for Computational Materials Science.
スパコン事業ます計算物質科学。

The goal of computational materials science is to link theory and experiment to open new doors in science and technology.
計算物質科学は、理論と実験をつなぎ、科学と技術の次の扉を開くことを目指しています。

A01-3: Fast solution for ultra-large scale systems as a basis of computational materials science.
A01-3：計算物質科学の基盤となる超大規模系のための高速解法。

Mission/ RoleTo assist in computational materials science research using information processing technologies.
ミッション・役割情報処理技術を用いた計算物質科学の研究支援。

Another major objective is to train the young researchers who will lead the computational materials science in the future.
計算物質科学を担う人材の育成も大きな目標のひとつです。

In the field of computational materials science, new methods are being proposed daily, and researchers are constantly testing them in applications.
計算物質科学分野の現状計算物質科学分野においては、日々新しい手法が提案され、その応用も活発に試みられています。

Density functional theory(DFT) has been accepted as the standard method for the computational materials science.
密度汎関数理論(DFT)は計算物質科学の標準的手法として広く用いられています。

It is my hope that we can build an environment that allows computational materials science researchers the freedom to boldly seek answers to this universal question.
計算物性科学研究者がのびのびとこの普遍的な問いの答えを考えられる環境をつくることができればと考えています。

AmbitionI want to use the web and social networking services to create an information community for computational materials science researchers.
抱負ウェブやSNSを利用して、計算物質科学の研究者のための情報コミュニティを立ち上げたいですね。

Its goal is to make people understand that the computational materials science is not a special esoteric field of science but one that is relevant to everyone.
計算物質科学」が特別なものではなく、誰にでも関係する科学であることを理解してほしいと考えています。

Todo(moderator): Today we have brought together four young researchers who are currently active in various fields of computational materials science.
藤堂(司会)本日は、計算物質科学の各分野で活躍中の若手4名の方々に集っていただきました。

Advice for students Konishi: Lastly, as someone who has studied computational materials science, do you have any advice for students?
先輩から後輩へひとこと小西最後に、計算物質科学を学んだ先輩として、後輩へのアドバイスをひとこと。

Division Researchers have various roles and missions, but the goal of all activities is the promotion and development of computational materials science.
拠点研究員の役割・ミッションはいろいろですが、活動の目的は、計算物質科学の振興と発展です。

Scope: Computational materials science is a dynamic and rapidly developing field now viewed as essential for the characterization and creation of new materials..
Scope:計算材料科学は現在飛躍的に進歩している分野であり、新規材料の解析や機能の創成にとって、不可欠な方法である。

The goal of the Institute for Materials Research, Tohoku University, is to work with these young researchers and serve as a center for establishing nextgeneration computational materials science.
金属材料研究所が若人とともに次世代の計算物質科学、計算材料科学を構築していく拠点でありたいと願っています。

This space has been used for computational materials science seminars and has served as a receiving sit for CMSI distance learning(refer to Torrent No.8) and seminars.
このスペースは、計算物質科学セミナーや、CMSI配信講義(TorrentNo.8参照)および配信セミナーの受信会場として活用しています。

The distinctive feature of CMSI activities is that one of their major objectives, in addition to state-of-the-art research and development, is the formation of a basic infrastructure for research and development that will lead to the next generation of computational materials science.
CMSI活動の特徴は、先端的な研究開発に加えて、計算物質科学の次の世代の展開につながる研究・開発の基盤形成を大きな目的の一つにしていることです。

However, advances in computational materials science will be indispensable in order to make effective use of limited res ources and develop materials with great precision.
しかし、限られた資源を有効に利用し、高精度で材料開発を行うには、計算材料科学の進展が不可欠です。

Role and Mission of Division Researchers In recruiting and hiring researchers, CMSI makes a clear distinction between"Priority Area Researchers," who use the K Computer to work on specific key issues in computational materials science, and"Division Researchers," who work to promote and develop the field of computational materials science itself.
拠点研究員の役割とミッションCMSIでは、「京」を利用して、計算物質科学の特定の重要課題に取り組む「重点研究員」と、計算物質科学分野の振興と発展を担う「拠点研究員」を、明確に区分して募集し、採用しています。

Computational materials science links theory and experiment in these areas, and Division Researchers in each category(see figure below) conduct research to ensure that achievements in these areas will contribute to academic and social development.
計算物質科学がこれらの領域の理論と実験を結びつけ、その成果が学術や社会の発展に寄与できるよう、拠点研究員はそれぞれのカテゴリー(図を参照)で努力していきます。

Workshop 3 differed from the other two in that it dealt with the field of computational materials science overall and focused on efforts to promote integration with the field of mathematical science and the establishment of the fundamental building blocks for creating new algorithms.
ワークショップ3はこれらとは性格が異なり、計算物質科学全般にかかわって、数理科学との分野融合を推進し、新規アルゴリズムの創出のための礎を築く取り組みです。

The goal of computational materials science is to determine the behavior of matter as collections of atoms and molecules, and to use computers to solve basic equations that describe this behavior and predict the properties possessed by these materials..
計算物質科学の目的は、原子や分子の集まりとして物質のふるまいをとらえ、そのふるまいを記述する基礎方程式をコンピュータで解き、物質としてどのような性質をもつのかを予測。

In addition, CMSI promotes personnel training and education as well as public relations activities to promote the role of computational materials science in society and encourage understanding and interest. The CMSI Newsletter"Torrent" was launched to provide a forum for interchange among students, teachers, researchers, companies and members of the general public, with a primary focus on covering the activities of young researchers.
さらに、人材育成や教育、広報活動を進めて、計算物質科学の役割を社会に普及させ、理解と興味を促します。『Torrent』は、若手研究者を取材対象の中心に据え、学生、教員、研究者、企業や一般の人との交流を図ることを目的として創刊しました。

In order for computational materials science researchers and engineers to be able to handle the K computer and future supercomputers, they need not only specialist knowledge in the fields of engineering and science but also computer science knowledge.
計算材料科学の研究者や技術者が京やその次の世代のスーパーコンピュータにも対応できるようにするためには、工学や理学などの専門知識だけでなく、計算機科学の知識が不可欠です。

One of the main characteristics of simulations in"computational materials science,"which covers these fields, is the focus on the equilibrium state or steady state of systems with strong corre ations, rather than the temporal evolution of systems that can be obtained from a specific initial state.
これらの分野を網羅する「計算物質科学」におけるシミュレーションの最も大きな特徴の一つは、ある特定の初期状態から得られる系の時間発展よりむしろ、相関の強い系の平衡状態や定常状態に興味がある点です。

We will provide application programs critical to the field of computational materials science that are tuned for massively parallel architecture, as well as work proactively with researchers in the computer science field to design the next generation of supercomputers accordingly.
計算物質科学分野にとって重要なアプリケーションプログラムを超並列アーキテクチャ向きにチューニングされた形で整備し、さらにそれらにもとづき計算機科学分野の研究者といっしょに次の世代のスーパーコンピュータのデザインにも主体的に関わっていく。

Computational Material Science.
材料工学・物質科学。