DEVELOPMENTS CONTINUE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 情勢が引き続き
• 動向が引き続き

Examples of using Developments continue in English and their translations into Japanese

Global economic and financial developments continue to pose risks.
しかし、国際経済と金融市場の動向が引き続きリスクをもたらしている。

As for balance of risk, whereas in January the Fed said that it was“closely monitoring” global developments and was“assessing” their implications, in the March statement the Fed has apparently finished its assessment and now concludes that“global economic and financial developments continue to pose risks.”.
リスク・バランスについては、FRBは1月時点で国際経済の動向を「注視し」、その影響を「評価」しているとしていましたが、3月の声明ではこの評価を終えたようで、「国際経済と金融市場の動向が引き続きリスクをもたらしている」と結論づけています。

However, global economic and financial developments continue to pose risks.
ただし、世界経済と金融動向は引き続きリスクをもたらすとの判断が示された。

We expect that such positive developments continue and that the concerns on security issues as well as humanitarian and human rights issues will be cleared away.
今後とも、こうした前向きな動きが継続し、安全保障上の懸念や人道・人権上の問題が払拭されることを期待しています。

However, global economic and financial developments continue to pose risk.”.
ただし、世界の経済・金融情勢が引き続きリスクをもたらしている」としています。

However, global economic and financial developments continue to pose risks,” the committee said.
ただし、世界の経済・金融情勢が引き続きリスクをもたらしている」としています。

In a statement, the committee cut language that said that"global economic and financial developments continue to pose risks.".
声明では「世界の経済・金融情勢が引き続きリスクをもたらしている」との文言が削除された。

However, global economic and financial developments continue to pose risks," they said.
ただし、世界の経済・金融情勢が引き続きリスクをもたらしている」としています。

The after meeting communique eliminated the statement that"global economic and financial developments continue to pose risks.".
声明では「世界の経済・金融情勢が引き続きリスクをもたらしている」との文言が削除された。

However, global economic and financial developments continue to pose risk.”.
ただし、世界の経済・金融情勢が引き続きリスクをもたらしている」と記述している。

The Fed reiterated that“global economic and financial developments continue to pose risks.”.
声明文では「世界の経済・金融情勢が引き続きリスクをもたらしている」と。

They did note that‘global economic global and financial developments continue to pose risks'.
ただし、世界の経済・金融情勢が引き続きリスクをもたらしている」としています。

They did note that‘global economic global and financial developments continue to pose risks'.
ただし、世界の経済・金融情勢が引き続きリスクをもたらしている」と記述している。

However, they then said that“global economic and financial developments continue to pose risks.”.
声明文では「世界の経済・金融情勢が引き続きリスクをもたらしている」と。

The Fed reiterated that“global economic and financial developments continue to pose risks.”.
声明では「世界の経済・金融情勢が引き続きリスクをもたらしている」との文言が削除された。

However, they then said that“global economic and financial developments continue to pose risks.”.
ただし、世界の経済・金融情勢が引き続きリスクをもたらしている」としています。

However, they then said that“global economic and financial developments continue to pose risks.”.
ただし、世界の経済・金融情勢が引き続きリスクをもたらしている」と記述している。

And the games development continues….
やゲームの開発は継続します…。

Our development of WordPress 3.4 development continues.
WordPress3.4の開発も続いています。

R&D pipeline development continues in core therapy areas:.
R&Dパイプラインの開発が引き続き主要疾患領域で前進。

After that, the exact same development continued.
そしてその後、同じ展開が続いた。

Brain development continues, and all five senses are working.
脳も発達して五感が整ってきます。

Muscle development continues, with additional growth and strength.
筋肉の発達は継続し、さらなる成長と強さを伴います。

Support for additional devices available as testing and development continues.
テストおよび開発の継続中に利用可能な追加デバイスのサポート。

Research and development continues in the city.
都会では破壊と開発が進む。

We believe that faith development continues throughout our entire lives.
私たちの信仰は一生成長し続けるのです。