DIFFERENCE IN COLOR Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 色の違い
• 差で色

Examples of using Difference in color in English and their translations into Japanese

Amazing the difference in color.
色の違いにびっくり。

The difference in color is dictated by when it is picked.
色の違いはいつ摘みとったによって違います。

There is not much difference in color.
色による違いはあまりありません。

The difference in color is very marked.
色の違いは非常に目立ちます。

Can the image judgment identify the difference in color?
画像判定は色の違いも見ることができますか？

The difference in color could be due to particle size of the haze.
この色の違いは霞の粒の大きさによるものかもしれない。

They all have common characteristics, the difference in color, behavior.
それらはすべて共通の特徴、色の違い、挙動を持っています。

There might be slightly difference in color, because of the computer monitor settings.
そこが多少色の違いは、なぜならコンピュータモニタ設定。

When put beside with an old black towel, you can tell the difference in color at a glance.
今までの黒いタオルと並べると、色の違いが一目で分かります。

Note3: There might be slightly difference in color, beacause of the computer monitor settings.
注3:そこが多少色の違いは、beacauseのコンピュータモニタ設定。

Stock HID head light 4100K, and I installed 6000K in fog lamps. Big difference in color.
ヘッドライトは純正ヘッドライトが4100K、後付フォグが6000Kですのでかなり色合いが違います。

The difference in color will determine the huge difference in diamond quality and price.
ただし、色の違いはダイヤモンドの品質と価格に大きく影響します。

Since the first half was all white, the difference in color made the information very easy to understand.
前期種は白一色だったので、色の違いで情報がすごくわかりやすくなりました。

The difference in color occurs because of the different trace minerals contained within each gemstone.
この発色の違いは、それぞれの石に含まれる微量な元素の違いによるものです。

Note: 1: There might be slightly difference in color, because of the computer monitor settings.
注:1:そこが多少色の違いは、なぜならコンピュータモニタ設定。

The difference in color is responding to the crystal orientation in(c), and we now understand that the crystal orientation varies depending upon the crystal grains.
色の違いは(c)に示した結晶方位に対応しており、結晶粒によって結晶方位が異なっていることが分かります。

When the two eddies meet, the difference in color is very clear, but they do mix eventually.
つの電流が合流すると、それらの間にはっきりとした色の違いが観られますが、最終的には混合します。

Lining: waterproof coated nylon All Molle Accessory needed to be purchased seperately Note 1: There might be slightly difference in color, because of the computer monitor settings.
裏地:防水コーティングナイロンすべてのmolleアクセサリーする必要が別途購入注1:そこが多少色の違いは、なぜならコンピュータモニタ設定。

There might be slight difference in color because of the computer monitor settings or lighting.
があるかもしれないわずかな違いで色なぜならコンピュータモニタ設定または照明。

Package contents: 1 X Wallet Attention: 1: There might be slightly difference in color, because of the computer monitor settings.
パッケージ内容:1×財布注意:1:そこが多少色の違いは、なぜならコンピュータモニタ設定。

COLOR MISMATCH Difference in color may be caused by some other reasons such as color reflection in the light, background etc.
色の不一致差で色によって引き起こされ得るいくつかの他の理由などの色の反射光、背景など。

Note 1: 1 inch 2.54 cm, 1cm 0.39 inch Note 2: There might be slightly difference in color, because of the computer monitor settings.
注1:1インチ=2.54センチ、1センチ=0.39インチ注2:そこが多少色の違いは、なぜならコンピュータモニタ設定。

Color Mismatch: Difference in color may be caused by some other reasons such as color reflection in the monitor, lighting, background, etc.
色の不一致:差で色によって引き起こされ得るいくつかの他の理由などのモニターの色の反射、照明、背景、など。

Attention: 1. There might be slightly difference in color, because of the computer monitor settings.
注意:1.thereが多少色の違いは、なぜならコンピュータモニタ設定。

Color Mismatch Difference in color maybe caused by some other reasons such as color reflection in the monitor, lighting, background etc. Pleasekindly understand it.
色の不一致差で色多分起因するいくつかの他の理由などのモニターの色の反射、照明、背景などpleasekindly理解それ。

The buyer willbe responsible for the shipping fees to return the items~~ Difference in color maybe casued by some other reasons such as color reflection in the light, background etc.
を買い手たwillbe船積み料金を担当する返すアイテム〜〜差で色多分casuedによっていくつかの他の理由などの色の反射光、背景など。

Nagai: As mentioned earlier, the difference in color is the difference in wavelength. The same is true in radio waves.
永井：あと、色の違いというのは、先ほども言ったように波長の違いのことですが、それは電波でも同じです。

Attention: 1. There might be slightly difference in color, because of the computer monitor settings.
おかげで注意:1.thereが多少色の違いは、なぜならコンピュータモニタ設定。

It is still easy to choose if you can clearly see the difference in color, but in most cases it is only about the difference,"If you look closely, it will be different.
明らかに色の違いが分かるならまだ選びやすいけれど、たいていは「よく見るとびみょ〜に違うかなぁ…」程度の違いしかない。

We are compounding the natural extract, so discolored by the difference in color between the product and the time elapsed, may cause ingredients derived from precipitation, airborne, but certainly quality.
天然エキスを配合しておりますので、製品間での色の違いや、時間の経過による変色、成分由来の沈殿・浮遊が生じることがありますが、品質に問題はありません。