Examples of using Difficult languages in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One of the most difficult languages.
おそらく最も難しい言語のひとつです。If we are able to put in 10 hours a day to learn a language, then basic fluency in the easylanguages should take 48 days, and for difficult languages 72 days.
日10時間を言語学習に費やせることができるなら、易しい言語において基本的な流暢さに達するには48日、難しい言語においては72日ほどかかることになります。What are the easiest and the most difficult languages in the world?
The site goes on to explain that if you are able to put in 10 hours a day of practice, then basic fluency in the easy languages should take approximately 48 days and for difficult languages 72 days.
日10時間を言語学習に費やせることができるなら、易しい言語において基本的な流暢さに達するには48日、難しい言語においては72日ほどかかることになります。He knows two extremely difficult languages.
両方ともとても難しい言語だと知られている。Polish is considered to be one of the most difficult languages in the world, but it is so beautiful….
ポーランド語は世界で最も難しい言語の一つとされているらしいが、まさしく！They say that Hungarian is one of the most difficult languages in the world.
ハンガリー語は世界の中で最も難解な言語のうちの一つだと言われています。Polish is believed to be one of the most difficult languages in the world, but at the same time a very interesting one.
ポーランド語は世界で最も難しい言語の1つとされているそうだが、まさにそうだと実感。The Icelandic language is one of the most difficult languages in the world.
アイスランド語も世界一難しい言語の一つと言われています。He proved that highly accurate automatic translation can be realized even among Japanese and English,inherently difficult languages to translate between, by utilizing"bilingual data" and"advanced algorithm." Utilizing this technology he released the speech translation application VoiceTra and the text translation site TexTra.
音声翻訳アプリVoiceTra、テキスト翻訳サイトTexTraを公開して、「対訳データ」と「高度なアルゴリズム」によって、本質的に翻訳が困難な日本語と英語の間でさえも高精度自動翻訳が実現可能であることを証明してきた。The Chinese language is considered to be one the most difficult languages in the world.
中国語は世界で最も難しい言語の一つといわれています。There are many reasons to learn English,but because it is one of the most difficult languages to learn it is important to focus on exactly why it is you want to learn English.
英語を学ぶ理由はたくさんありますが、学ぶのが最も難しい言語の1つなので、なぜ英語を勉強したいのかということに集中することが重要です。Chinese is known as one of the most difficult languages of the world.
中国語は世界で最も難しい言語の一つといわれています。Czech language is one of the most difficult languages in the world.
チェコ語は世界で最も難しい言語のひとつと言われています。While English is certainly a important language, it is also the most difficult languages for a foreigner to learn.
しかしながら、英語は最も通用する国際語であるとはいえ、外国人にとっては学びにくい言語であることは確かである。For the truly adventurous language learners,here are 10 of the most difficult languages for English speakers to learn.
英語限らず、ほかの外国.本当に冒険的な言語の学習者のために、英語の話し手が学ぶ最も難しい言語の10があります。Living there also means not enduring frozen climes(as in Sweden)or learning difficult languages spoken by few, such as Danish.
そこで暮らすことはまた、（スウェーデンのように）凍りつくような気候に耐えたり、あるいは、（デンマーク語のような）ほとんど話されない難しい言語を学んだりすることを意味しない。SDL has deployed breakthrough research strategies to master these difficult languages, and support the global expansion of its enterprise customers.
SDLは、このような困難な言語をマスターするため、そして企業のお客様のグローバル化をサポートするため、画期的な研究戦略を採用しました。We explain a difficult language and offer deep knowledge by you.
難しい言語を説明し、あなたにより深い知識を提供します。Is German really a difficult language?
フランス語は本当に難しい言語なのでしょうか。It's often said that Japanese is a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。People often say that Japanese is a difficult language.
日本語は難しい言語だとよく言われる。Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。Is French a difficult language to learn?
フランス語は習得が難しい言語でしょうか？French is definitely not a difficult language.
フランス語は決して難しい言語ではありません。Is chinese the most difficult language in the world.
中国語は世界で一番難しい言語。Is Polish the most difficult language out there?
ポーランド語は世界一難しい言語？Is Finnish really the world's most difficult language?
フィンランド語は世界一難しい言語か否か？
