DIFFUSE LARGE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• びまん性大

Examples of using Diffuse large in English and their translations into Japanese

Diffuse large B-cell lymphoma: 2.6%.
びまん性大細胞型B細胞リンパ腫：2.6％。

Therapy is usually modeled after the treatment of comparably staged diffuse large cell lymphomas.
通常の場合、治療は同等の病期に属するびまん性大細胞型リンパ腫の治療に倣う。

Diffuse large B-cell lymphoma Newly diagnosed Surgery(for stage I and II only).
びまん性大細胞型B細胞リンパ腫新規診断例手術（I期およびII期に対してのみ）。

Patients are managed like others with diffuse large cell lymphoma and require doxorubicin-based combination chemotherapy.
患者管理はびまん性大細胞型リンパ腫の場合とほぼ同じであり、ドキソルビシンベースの多剤併用化学療法が必要となる。

Diffuse large B cell lymphomas(DLBCLs) represent a common form of non-Hodgkin's cancer of the blood.
びまん性大細胞型B細胞リンパ腫(DLBCL)は、よく見られるタイプの非ホジキンリンパ腫である。

The treatment of Burkitt and Burkitt-like lymphoma/leukemia is the same as treatment for diffuse large B-cell lymphoma.
バーキットおよびバーキット様リンパ腫/白血病の治療は、びまん性大細胞型B細胞リンパ腫の治療と同じである。

The incidence of diffuse large B-cell lymphoma increases with age in both males and females.
びまん性大細胞型B細胞リンパ腫の発生率は、男女とも年齢とともに高くなる。

The new therapeutic approach represented by CAR-T has given a fundamental turning point in the field of diffuse large cell lymphomas.
CAR-Tに代表される新しい治療アプローチは、びまん性大細胞リンパ腫の分野で根本的な転換点をもたらしました。

Most children have diffuse large B-cell lymphoma, although other histologies can be observed.
ほとんどの小児は、びまん性大細胞型B細胞リンパ腫であるが、他の組織型がみられることもある。

The following studies established R-CHOP as the standard regimen for newly diagnosed patients with diffuse large B-cell lymphoma(DLBCL).
以下の研究により、びまん性大細胞型B細胞リンパ腫（DLBCL）と新たに診断された患者に対する標準レジメンとしてR-CHOPが確立された。

The treatment of recurrent diffuse large B-cell lymphoma is the same as the treatment of recurrent Burkitt and Burkitt-like lymphoma/leukemia.
再発びまん性大細胞型B細胞リンパ腫の治療は、再発バーキットおよびバーキット様リンパ腫/白血病の治療と同じである。

Standard treatment options for Burkitt and Burkitt-like lymphoma/leukemia and diffuse large B-cell lymphoma are described in Table 5.
バーキットおよびバーキット様リンパ腫/白血病ならびにびまん性大細胞型B細胞リンパ腫に対する標準治療法の選択肢については、表5に記載している。

There are three subtypes of diffuse large B cell lymphoma, of which the activated B cell-like(ABC) form has the poorest three-year survival outcome of 40 percent.
びまん性大細胞型B細胞リンパ腫には3種の亜型があるが、それらのうち活性化B細胞様（ABC）型の3年生存率は40％と最も悪い。

The mature B-cell lymphomas include Burkitt and Burkitt-like lymphoma, diffuse large B-cell lymphoma, and primary mediastinal B-cell lymphoma.
成熟B細胞リンパ腫には、バーキットおよびバーキット様リンパ腫、びまん性大細胞型B細胞リンパ腫、および原発性縦隔B細胞リンパ腫がある。

Diffuse large B-cell lymphoma in children and adolescents differs biologically from diffuse large B-cell lymphoma in adults in the following ways.
小児および青年におけるびまん性大細胞型B細胞リンパ腫は、以下の点で成人におけるびまん性大細胞型B細胞リンパ腫と生物学的に異なる：。

Therapy is modeled after the treatment of comparably staged diffuse large cell lymphomas, but the optimal approach remains to be defined.
治療は同等の病期に属するびまん性大細胞型リンパ腫に倣うが、最適なアプローチは未だ明らかにされていない。

Diffuse large B-cell lymphoma Mature B cell Nodal, abdominal, bone, primary CNS(when associated with immunodeficiency), mediastinal No consistent cytogenetic abnormality identified.
びまん性大細胞型B細胞リンパ腫成熟B細胞リンパ節、腹腔、骨、原発性CNS（免疫不全を伴う場合）、縦隔一貫した細胞遺伝学的異常は同定されない。

Mature B-cell NHL: Burkitt and Burkitt-like lymphoma/leukemia, diffuse large B-cell lymphoma, and primary mediastinal B-cell lymphoma.
成熟B細胞NHL：バーキットおよびバーキット様リンパ腫/白血病、びまん性大細胞型B細胞リンパ腫、および原発性縦隔B細胞リンパ腫。

Diffuse large B-cell lymphoma: Cell surface markers are similar to the ones seen in diffuse large B-cell lymphoma, such as CD19, CD20, CD22, CD79a, and PAX-5.
びまん性大細胞型B細胞リンパ腫：細胞表面マーカーは、CD19、CD20、CD22、CD79a、PAX-5など、びまん性大細胞型B細胞リンパ腫にみられるものとほぼ同じである。

An International Prognostic Index(IPI) for aggressive NHL(diffuse large cell lymphoma) identifies five significant risk factors prognostic of OS:[10].
侵攻性NHL（びまん性大細胞型リンパ腫）の国際予後指標（IPI）では、OSでみた予後に影響する重要な危険因子として、以下の5つが同定されている：[10]。

Unlike mature B-lineage NHL seen in adults, there is no difference in outcome based on histology(Burkitt or Burkitt-like lymphoma/leukemia or diffuse large B-cell lymphoma).
成人にみられる成熟B細胞系列のNHLとは異なり、組織型（バーキットもしくはバーキット様リンパ腫/白血病、またはびまん性大細胞型B細胞リンパ腫）による転帰の差はみられない。

Run into the middle section of the road because of icy waterways, water diffuse large in again on the ice, scuttling up the ice really cost us a lot of time.
を実行する氷の水路のため、道路の中央部に、水の拡散、再び氷の上で、実際に私たちに多くの時間コストは、氷のscuttling大きい。

The COG conducted a study of 20 patients(14 of whom had Burkitt lymphoma/leukemia) using R-ICE to treat relapsed/refractory B-cell NHL(Burkitt lymphoma/leukemia and diffuse large B-cell lymphoma).
COGは、再燃/難治性B細胞NHL（バーキットリンパ腫/白血病ならびにびまん性大細胞型B細胞性リンパ腫）の治療を目的としてR-ICEを用いた研究を20人の患者（そのうち14人がバーキットリンパ腫/白血病）を対象に実施した。

Patients who develop an aggressive high-grade non-Hodgkin lymphoma, usually diffuse large B-cell lymphoma and termed a Richter transformation, have a poor prognosis.
通常びまん性大B細胞リンパ腫でリヒター転化と呼ばれる侵攻性高悪性度非ホジキンリンパ腫を発症する患者は、予後不良である。

Standard treatment for diffuse, small, noncleaved-cell/Burkitt lymphoma is usually with aggressive multidrug regimens similar to those used for the advanced-stage aggressive lymphomas(such as diffuse large cell).
びまん性小型非切れ込み核細胞型/バーキットリンパ腫に対する標準治療として、通常は進行期侵攻性リンパ腫（びまん性大細胞型リンパ腫など）に対して用いられるものと類似した積極的な多剤併用レジメンが用いられる。

Primary mediastinal B-cell lymphoma, previously considered a subtype of diffuse large B-cell lymphoma, is now a separate entity in the most recent WHO classification.
原発性縦隔B細胞リンパ腫は、以前にびまん性大細胞型B細胞リンパ腫の亜型とみなされていたが、現在、最新のWHO分類では異なった疾患である。

A subset of pediatric diffuse large B-cell lymphoma cases were found to have a translocation that juxtaposes the IRF4 oncogene next to one of the immunoglobulin loci and has been associated with favorable prognosis compared with diffuse large B-cell lymphoma cases lacking this finding.[14].
小児びまん性大細胞型B細胞リンパ腫症例のサブセットでは、IRF4がん遺伝子が免疫グロブリン遺伝子座の1つに隣接して並置する転座が認められることが明らかになっており、この所見がみられないびまん性大細胞型B細胞リンパ腫症例と比較して予後良好との関連が示されている。[14]。

Primary mediastinal B-cell lymphoma was previously considered a subtype of diffuse large B-cell lymphoma, but is now a separate entity in the most recent World Health Organization(WHO) classification.
腫瘍の生物学的特徴原発性縦隔B細胞リンパ腫は、以前にびまん性大細胞型B細胞リンパ腫の亜型とみなされていたが、現在、最新の世界保健機関（WHO）分類では異なった疾患である。

No difference using either autologous or allogeneic donor stem cell sources, with 2-year EFS of 50% for diffuse large B-cell lymphoma and 30% for Burkitt lymphoma/leukemia patients who survived to have a transplant.
自家または同種ドナー幹細胞ソースのいずれを用いても差がなく、移植を受けるまで生存していた患者における2年EFSは、びまん性大細胞型B細胞リンパ腫で50％、バーキットリンパ腫/白血病で30％であった。

Patients with aggressive stage I or contiguous stage II diffuse large B-cell lymphoma are candidates for combination chemotherapy with or without involved-field radiation therapy(IF-XRT).
侵攻性I期または病変が隣接するII期のびまん性大細胞型B細胞リンパ腫の患者は、浸潤領域放射線療法（IF-XRT）を伴うまたは伴わない多剤併用化学療法の対象となる。