DOCUMENTATION PRACTICES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• ドキュメント
• ドキュメンテーション
• 文書
• documentation
• 資料
• 慣行
• 実践
• プラクティス
• practices
• 慣習

Examples of using Documentation practices in English and their translations into Japanese

Instructions and procedures be written in clear and unambiguous language using good documentation practices.
指示およびプロシージャはよいドキュメンテーション練習を使用して明確で、明瞭な言語で書かれます。

The tools of current technical documentation practices are insufficient to serve the needs of users under stress.
現在の技術関連文書の慣習は、ストレス下にいるユーザーのニーズを満たすためには不十分です。

On February 28, 2018, FDA issued draft guidance on Standardization of Data and Documentation Practices for Product Tracing.
年2月28日付で米国FDAは、「StandardizationofDataandDocumentationPracticesforProductTracing」と題するドラフトガ…。

We will improve upon our existing documentation practices, to describe what we collect in these two categories, in ways that are easy to understand, and to explain why data in the required category is necessary.
私たちはこれまでのドキュメント作成手法を改良し、これら2つのカテゴリにおいて収集する内容をよりわかりやすく記述し、「必須」カテゴリのデータがなぜ必要なのかについて説明するようにします。

Integrating signal management in your PV system offers many challenges such as defining the most appropriate signal detection methods and periodicity for your product portfolio, managing signal volume, prioritization, and timing of signal detection, conducting signal evaluations, good documentation practices, and taking timely and appropriate action.
PVシステムにシグナル管理を統合することには、最も適切なシグナル検出方法の定義、製品ラインナップに応じた検出頻度、シグナル量の管理、優先付け、シグナル検出のタイミング、シグナル評価の実行、gooddocumentationpractice、タイムリーで適切な行動を取ることなど、多くの課題があります。

For medical documentation, practice management, and medication orders, rugged tablets have also proved beyond helpful.
医療文書、診療管理、および薬の注文については、頑丈なタブレットも役に立つことを証明しています。

Documentation of best practices.
各種BestPractices文書の策定。

Practices- Sponge 7.1.0 documentation.
実例-Sponge7.1.0ドキュメント。

The online help center provides documentation, FAQ and best practices.
オンラインヘルプセンターは、ドキュメント、FAQ、最善の方法を提供します。

Rating Grade 2:"Good Condition" Items and systems examined and function tested, found with some minor deficiencies which do not affect safe operation and/or normal performance. Documentation and maintenance practices considered adequate.
RatingGrade2:"GoodCondition"検査または効力試験を実施した項目及びシステムには、性能に影響を与えないいくつかの重大でない欠陥が認められる。整備記録と保守の実施は適当と考えられる。

Best practices for API proxy design and development Apigee Product Documentation.
APIプロキシの設計と開発のベストプラクティスApigee製品ドキュメント。

Client Solutions& Quality Assurance is chartered to help companies improve their business practices and TMF processes to achieve quality and excellence in the administration and management of all their TMF documentation data.
クライアントソリューション＆品質保証部門は、企業が自社の業務慣行とTMFプロセスを改善してすべてのTMF文書データの運用・管理における高品質と卓越性を達成することに貢献すべく発足しました。

InfoQ: There're still many misunderstandings about Agile, such as"Agile means no documentation","Agile means doing things quickly" or"If you want to do Agile, you must implement all the practices", etc. So what steps can we take to eliminate those misunderstanding?
InfoQ:アジャイルについてはまだまだ多く誤用が見られます、例えば「アジャイルはドキュメントをつくらない」、「アジャイルは急いでやるということだ」や「アジャイルでやるなら、すべてのプラクティスを実行しなければならない」といったものです。

Each lesson consists of a teacher's guide that includes learning objectives, a step-by-step agenda and student assessments, in addition to, supporting documentation and guided practice for each concept.
各レッスンは、学習目標、段階的な課題、および生徒評価、それに加えて各概念の支援文書とガイド付き演習を含む先生向けガイドで構成されます。

Quickly Improve Your Policies and Procedures without the Hassle You can quickly resolve these usability problems and improve performance, and also upgrade your documentation to"best practice" standards without hassles or commitments.
すぐに口論のないあなたの方針そしてプロシージャを増進しなさいすぐにこれらの有用性問題を解決し、性能を増進できまた口論または責任のない"最もよい練習"の標準にあなたのドキュメンテーションを改善する。

I will conduct a 30 day'Daily Practice project' aiming to create a documentation of the 30 days in the residency.
遊工房では、30日間の「日々の修練プロジェクト」を行い、30日間の滞在に関するドキュメンテーションを作成する。

Residency plan: I will conduct a 30 day'Daily Practice project' aiming to create a documentation of the 30 days in the residency.?Here? are the rules that i will follow: Every day learn a new word in japanese.
滞在中の計画遊工房では、30日間の「日々の修練プロジェクト」を行い、30日間の滞在に関するドキュメンテーションを作成する。以下のルールに従う:毎日新しい日本語の単語を学ぶ。

Within a reasonable time thereafter and subject to the other provisions herein, Sensofar will make the necessary repairs at its expense after confirmation that the non-conforming goods were stored, installed, maintained and used in accordance with its recommendations, accompanying documentation, published specifications and standard industry practice.
それ以降の妥当な時間内、かつ本契約書におけるその他の規定に従い、Sensofarは、非準拠の物品がその推奨、付属文書、発行した仕様および標準的な業界慣行に従って保管、取り付け、保守および使用されていたことを確認した後、自己の費用負担において必要な修理を行います。

Traditional knowledge and local practice have rarely been scientifically and systematically assessed(meaning invaluable, practical information about local knowledge and adaptive capacities often escapes analysis, documentation and dissemination from one site to the next).
伝統的知識や地域の慣習は、科学的にも系統的にも評価されることがほとんどなかった（つまり、地域の知識や適応能力に関する非常に貴重で実用的な情報は、分析や記録、普及の対象から次から次に外れてしまうことが多い）。

Ideally, there is expertise and documentation of best practices..
理想的には、ベストプラクティスの専門知識とドキュメントがあります。

Principle and practice of language documentation”(lecture).
言語ドキュメンテーションの理念と実際」（講義）。

Adding documentation should be added within the Best practices guidelines of the language.
ドキュメントの追加は、言語のベストプラクティスガイドラインに加えられるべきです。

Streamline legal documentation and improve productivity across the entire practice..
法務文書作成を合理化し、プロセス全体で生産性を向上させます。

The guidelines, which were drafted by the Data Working Group, aim to improve the documentation, transparency and the practices of organised mapping initiatives.
データワーキンググループがとりまとめたこのガイドラインは、組織的にマッピングする団体の文書化・透明度・マナーを改善することを目的としています。

Roadmap Planning- CA Agile Central- CA Technologies Documentation When development teams adopt Agile practices, they still need to answer business questions about actual progress, delivery dates, and cost.
ロードマップの計画-CAAgileCentral-CATechnologiesDocumentation開発チームであっても、アジャイルの方法を採用するときには、実際の進捗状況、デリバリ日、およびコストに関する実業の疑問に答える必要があります。

The role and impact of socially engaged arts practice in Asia certainly merits more documentation and investigation.
ただ、アジアにおけるソーシャリー・エンゲージド・アート活動の役割とインパクトについては、さらなる文書化と研究が必要だ。

SC Johnson suppliers must stay up-to-date with best practices and maintain all documentation and records required to demonstrate compliance with the standards in our Supplier Code of Conduct.
SCジョンソン社のサプライヤーは、最新のベストプラクティスに通じていなければなりません。また、当社のサプライヤー行動規範で定められている標準への順守を証明するのに必要な文書と記録を保管する義務があります。

The project outputs will include documentation of best practices in forest management and rehabilitation, training of postgraduate students and strengthening local capacities in mitigating and adapting to climate and ecosystem change.
プロジェクトの成果としては、森林管理・再生の最優良事例の文書化、大学院生を対象とした研修、気候・生態系変動の緩和・適応に関する地域の能力の強化などがあげられます。

Default settings for WordPress are continually evaluated at the core team level, and the WordPress core team provides documentation and best practices to tighten security for server configuration for running a WordPress site11.
WordPressのデフォルト設定はコアチームのレベルで継続的に評価され、WordPressコアチームはWordPressサイトを実行するためのサーバー設定のセキュリティを強化するためのドキュメントやベストプラクティス11を提供しています。

For more information on best practices, please visit the Prepare for Azure Site Recovery deployment documentation webpage.
ベストプラクティスの詳細については、「AzureSiteRecoveryのデプロイの準備」を参照してください。