DOES NOT GET BETTER Meaning in Japanese - translations and usage examples

• よくなることはない
• 良くならない
• 良くなることはない

Examples of using Does not get better in English and their translations into Japanese

Your Life does not get better by chance.
あなたの人生は好機（チャンス）によって良くなるのではない。

I am in a rush, but the situation does not get better.
焦るばかりで、でも状況はよくならず。

Your Life does not get better by chance.
偶然（bychance）によってあなたの人生が良くなることはない。

Refractory chronic lymphocytic leukemia is cancer that does not get better with treatment.
慢性リンパ性白血病とは、治療を行ってもよくならないがんのことをいいます。

The economy does not get better because adequate and stable revenue and income cannot be gained.
景気が良くならないのは、安定的で、適正な収益と所得が獲得できないからである。

Unlike wine, bad news does not get better with age.
ワインと違い、悪いニュースが時間とともによくなることはない。

Our life does not get better by chance, it gets better by change.- Jim Rohn.
変化で良くなるのです／Yourlifedoesnotgetbetterbychance.Itgetsbetterbychange.」（ジム・ローン）。

Talk about win, win, it does not get better than this.
勝つことについて話し合う、勝つ、それよりも良くならない。

If it does not get better, or if the pain is severe or unrelieved by home measures, it is important to call the endodontist or dentist for an evaluation.
それがうまくいかない場合、または痛みが家庭対策によって深刻であるか、または痛みが緩和されている場合は、評価のために歯内療法師または歯科医に電話することが重要です。

Unlike fine wine, bad news does not get better with time.
ワインと違い、悪いニュースが時間とともによくなることはない。

If the world economy does not get better, they are going to print a lot more money.
そして、もしも世界経済がさらに良くならなければ、各国は、これからも、さらに多くの紙幣を刷って行くだろう。

Tell your doctor or health care professional if your ear infection does not get better in a few days.
あなたの耳の感染が数日で良くならない場合は、医師または医療従事者に相談してください。

But if your partner does not get better after you have voiced your concerns, he may never change.
しかし、あなたがあなたの懸念を表明した後であなたのパートナーが良くならないのなら、彼は決して変わらないかもしれません。

If you have a cough that does not get better on its own or with a natural medication for cough, it could be a symptom of a more serious problem.
独自に、または咳のための自然な薬で良い取得していない咳があれば、それはより深刻な問題の症状かもしれません。

Unlike wine, bad news doesn't get better with time.
ワインと違い、悪いニュースが時間とともによくなることはない。

Guys like this don't get better.
こういう人はまったく良くならない。

Bad news, unlike wine, doesn't get better with time.
ワインと違い、悪いニュースが時間とともによくなることはない。

But the economy did not get better.
しかし、景気は良くならなかった。

Things did not get better after 9/11.
以降良くなっていない。

But the economy did not get better.
でも景気は良くならなかった。

In this case, these patients did not get better.
この場合、患者さんは良くなりません。

With people like this things do not get better.
あのような人間がいるから物事がうまく行かない。

The PTSD didn't get better.
と、ＰＴＳＤはよくなっていきません。

People like this don't get better.
こんな人は、上達しません。

What if my symptoms don't get better?
私の症状はこれ以上良くならないのでしょうか。

Didn't get better.
全然良くならなかった。

It doesn't get better than this!
それはこれ以上は良くなりません！

What if this illness doesn't get better?
どうしたら、この病気は良くなるんだろう。