EVOLUTIONARY LEVEL Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 進化レベル
• 進化段階が
• 高次に進化している

Examples of using Evolutionary level in English and their translations into Japanese

That is usually the case in worlds of your evolutionary level.
君たちの進化レベルの世界ではよくあることだ。

This indicates that my evolutionary level is at least more than 7.0.
これは、彼女の進化段階が少なくとも7.0であることを示します。

This is because the expansion of consciousness/mind corresponds to evolutionary level.
なぜなら、意識・心の拡がりと進化段階は相応しているからです。

This indicates that my evolutionary level is at least more than 7.0.
なので、彼の進化段階は、最低7.0以上だということがわかります。

Does sadness have value on a more basic, tangible, maybe even evolutionary level?
もっと基本的で具体的な恐らく進化レベルですらある価値が悲しみにはあるのでしょうか。

The evolutionary level of those who belong to this level is more than 0 and less than 10.
ここに属する者の進化段階は、0以上10未満です。

On such an occasion, the latter has usually higher evolutionary level than the former.
通常こうした場合、前者よりも後者の方が進化段階は高いのが普通です。

The distance covered equates to the evolutionary level of the spirit, whereas the speed is the rhythm of evolution at each moment.
走った距離が魂の進化レベルに相当し、速度がその時々の進化のリズムだ。

However, they are beings that have achieved Ascension(4.0 or higher evolutionary level).
しかし、彼らはいわゆるアセンション（進化段階4.0以上）した存在なのです。

World Teacher Maitreya has not reached the evolutionary level of 7 as of New Year's Day 2007.
世界教師マイトレーヤは、同じく2007年元旦の時点で、進化段階7.0には到達していません。

They claimed that those who agreed to be part of the experiment would be brought to a higher evolutionary level.
彼らは、実験に参加することに同意した人は、さらに高レベルに進化した生物になることが出来ると主張した[54]。

This means that if we evolve we can reach the evolutionary level that Jesus had when incarnating?
でしたら、僕たちも進化すれば、イエスが転生した時の進化レベルに到達できるのでしょうか。

These four gurus introduced in the videos are well-known and all of them have attained“enlightenment” but their spiritual evolutionary levels differ.
動画で紹介したこれら4名のグルは高名で、皆「悟り」を得ていますが、このように霊的な進化の段階は異なるのです。

It is surprising that some people whose evolutionary level is only 2.0 use the word final liberation.
たかだか進化段階が2.0で、最終解脱という言葉を用いる人がいるのには驚きます。

The“enlightenment” attained through such“awareness” is attained at the spiritual evolutionary level of 1.0.
こうした「気づき」によって得られる「悟り」は、霊的な進化における1.0段階で得られるものです。

According to Hindu worldview, those with evolutionary level of 4.0 or higher are called those who have attained liberation.
ヒンズー教の世界観では、進化段階が4.0以上の者を、解放に到達した者と言っています。

In other words they will be able to incarnate in another world more in accordance with their evolutionary level and learning needs.
つまり、自己の進化レベルや学習の必要性に見合った別の世界へ転生することが可能となるのだ。

None of these people has reached evolutionary level of 6.0 as of New Year's Day 2007, when the reformation of heavenly world started.
これらの人物は、誰1人として、天界の改革が始まった2007年元日の時点で、進化段階6.0に到達していません。

I predict that probably at least once more the similar light will be poured on earth and average humanity will reach ascension(evolutionary level of 4).
おそらく、少なくともあと1回、同じような光が降りてきて、平均的人類がアセンション（進化段階4．0）に到達することになると予想しています。

This means that if we evolve we can reach the evolutionary level that Jesus had when incarnating?
ギリェム：でしたら、僕達も進化すれば、イエスが転生した時の進化レベルに到達出来るのでしょうか。

Through their great evolutionary level, they know that death does not exist and that physical life is no more than a moment in the life of the spirit.
高次に進化しているので、死が存在しないことを知っており、肉体の命は魂の命のほんの一瞬に過ぎない、と分っているのだ。

Could you give an example to show the difference between the evolutionary level and the speed of the evolutionary progress?
進化レベルと進化速度との違いがはっきりする例を出していただけますか。

Through their great evolutionary level, they know that death does not exist and that physical life is no more than a moment in the life of the spirit.
高次に進化しているので、死が存在しないことを知っており、肉体の命は魂の命のほんの一瞬に過ぎない、と分かっているのだ。

In this way,“enlightenment” can be attained at any evolutionary level by raising Kundalini to Sahasrara chakra.
このように、「悟り」は進化のどのレベルでも、クンダリニーをサハスラーラ・チャクラに持ち上げると得られるのです。

The“liberation” here does not mean“liberation” in the strict sense of the word and instead it means that she achieved“enlightenment” appropriate for her evolutionary level.
ここでの「解脱」は、厳密な意味での「解脱」ではなく、進化段階に応じた「悟り」を得たという意味です。

Since those who lost souls(Jiva) have no evolutionary level, this is the average evolutionary level for those who still have souls(Jiva).
魂（ジーヴァ）を失くした人に進化段階はないので、あくまでも魂（ジーヴァ）が残っている人の平均の進化段階です。

Interestingly enough, their evolutionary levels are far higher than ordinary people but Rajneesh whose evolutionary level is the lowest among the four gurus, dresses up and acts like a saint.
面白いのは、一般の人々よりもはるかに進化段階は高いが、これら4名の中では、最も進化段階の低いラジニーシが着飾っており、聖者らしく振舞っていることです。

Bhagwan Shree Rajneesh finished his life with evolutionary level of 2.3 but his evolutionary level was 2.0 when he achieved“enlightenment.”.
バグワン・シュリ・ラジニーシは進化段階が2.3で生涯を終えていますが、彼が「悟り」を得た時の進化段階は2.0でした。

After attaining“enlightenment” appropriate for evolutionary level, some people develop talents others lack- The talent of individuals is deeply connected to Kundalini awakening.
進化段階に応じた「悟り」を得ると、人によっては、他の人にない才能が開花する～人々の才能は、クンダリニーの覚醒と深く結びついている。

Your reasoning is correct for spirits that have already reached a certain evolutionary level, but not for the less advanced spirits, for whom too much information could hinder their development, through not knowing how to use this knowledge properly.
君の理論は特定の進化レベルに達した魂にとっては正しいのだが、進歩の少ない魂は知識を適切に使えず、情報過多で発展が妨げられる怖れがあるので、有益にはならないのだ。