Examples of using Facebook's algorithm in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is due to Facebook's algorithm.
これがFacebookのアルゴリズムの根本原則である。Facebook's algorithms pick up on that.
Facebookのアルゴリズムはそのためにこそある。This is due to Facebook's algorithm changes.
Facebookのアルゴリズムの変更によるものなのか、。Facebook's algorithms have now changed.
Facebookのアルゴリズムが大幅変更になりました。And that's because of Facebook's algorithm change.
Facebookのアルゴリズムの変更によるものなのか、。And Facebook's algorithm reacts to that.
Facebookのアルゴリズムはそのためにこそある。You have to pay to play': Confessions of an influencer on Facebook's algorithm changes.
成功するにはお金を払う必要がある」：Facebookのアルゴリズム変更に関する、あるインフルエンサーの告白。How Did Facebook's Algorithm Change?
Facebookのアルゴリズム変更による影響はいかに…？What you read on Facebook is determined entirely by Facebook's algorithm, which.
私たちがFacebookで読んでいる内容は、完全にFacebookのアルゴリズムによって選ばれたものだ。Facebook's algorithm is designed to 1.
フェイスブックのアルゴリズム変更は、まさに（１）の実装だ。Further proof that Facebook's algorithm is stupid.
Facebookのアルゴリズムが愚かであることは間違いないだろう。Facebook's algorithm goes something like this.
Facebookのアルゴリズムはそのためにこそある。Yet on the horizon looms a problem similar to what Facebook's algorithm experienced around 2015:.
しかし、地平線上には、Facebookのアルゴリズムが2015年に経験したものと同種の問題が、首をもたげている。Facebook's algorithms have changed significantly.
Facebookのアルゴリズムが大幅変更になりました。If you like or click on something, Facebook's algorithms learn to feed you more of the same.
あなたが何かをLike、もしくはクリックすると、Facebookのアルゴリズムは、あなたに、もっと同じことをさせるように学んでいく。Facebook's algorithms automatically remove millions of fake accounts every day.
また同社のアルゴリズムは、毎日数百万件の偽アカウントを自動的に削除しているという。Every day we wouldbe having meetings saying,‘What was Facebook's algorithm change today, and what can we do?'.
今日はFacebookのアルゴリズムがどう変わったのか？どれに対し何ができるのか？』と、毎日のように会議で話していた。For now, Facebook's algorithm is just a research tool.
現時点では、フェイスブックのアルゴリズムは、単なる研究ツールだ。One can have a lot of Facebook friends who can't see posts in their timeline because of Facebook's algorithm.
Facebookのアルゴリズムによって、タイムラインに出てこない、自分の投稿を見てもらえない友達が多く存在しています。Instead, that week, Facebook's algorithm highlighted this, which is the ALS Ice Bucket Challenge.
そのかわりその週FacebookのアルゴリズムがハイライトしたのはALSアイス・バケツ・チャレンジでした。Hubbard gives an example in his ConversionXL article demonstrating that Facebook's algorithm occasionally makes incorrect calls.
Hubbard氏はConversionXLで、Facebookのアルゴリズムが時々間違った判定を下すことを示す例を挙げています。Facebook's algorithm combines a series of neural networks to perform this sort of“image segmentation.”.
フェイスブックのアルゴリズムは、この種の「画像分割」を実現するために、3つのニューラルネットワークを組み合わせた。When Zuckerberg talks about giving people a voice,he really means giving those people selected by Facebook's algorithm a voice.
ザッカーバーグ氏が人々に発言権を与えることに言及したとき、彼が本当に意味していたのは、Facebookのアルゴリズムによって選ばれた人に発言権を与えるということだ。Facebook's algorithms are a lot like Google's- they're designed to give people what they're interested in.
FacebookのアルゴリズムはGoogle検索によく似ていて、人々が興味あるものを表示するようにデザインされています。Facebook's algorithm(EdgeRank) bases the content users see in their news feeds on such interactivity with pages and friends.
Facebookのアルゴリズム（EdgeRank）は、ユーザーがページや友人とのインタラクティブ性についてのニュースフィードの内容に基づいています。I disabled Facebook's algorithm, which is hard because Facebook keeps wanting to make you come under the algorithm's control, and saw that my friends were talking about it.
私はFacebookのアルゴリズムを無効にしましたFacebookはアルゴリズムの管理下に置きたがるので難しかったですけどねすると友達が抗議運動のことを話しているのが分かりました。A post flagged by Facebook's algorithms may be manually checked by the company's Community Operations team- even if it hasn't been reported by a friend- and the individual may be offered support directly.
Facebookのアルゴリズムによってフラグが立てられた投稿は、同社のコミュニティ運営チームによって手動でチェックされ、たとえ友人からは報告されていなくてもその投稿者はFacebookから直接的なサポートを受けることができる。Just like many other media outlets,the Independent is probably well aware of the Facebook's rating algorithm.
他の多くの報道機関と同様、TheIndependentはFacebookのレーティングアルゴリズムを百も承知です。
