HAS BARELY CHANGED Meaning in Japanese - translations and usage examples

• ほとんど変わっていません
• ほとんど変わら
• ほとんど変化していません

Examples of using Has barely changed in English and their translations into Japanese

The pay has barely changed.
給料もほとんど変わりません。

The first standard was published between 1921 and 1925 and it has barely changed since.
最初の規格は1921年から1925年の間に発行され、それ以来ほとんど変わっていません。

This figure has barely changed since 1990.
この水準は1990年以降ほとんど変わっていません。

The circuit was inaugurated in 1929 by Prince Peter of Monaco and has barely changed since!
サーキットは、モナコのピーター皇太子によって1929年に開始され、驚くことにそれ以来ほとんど変わっていません!

It has barely changed since it was built the 1860s.
その姿は1860年代の建設当時からほとんど変わっていません。

The home screen has barely changed.
ホーム画面の方は、ほとんど変更なし。

This means that in absolute figures, the expenditure gap among the richest quintile and the poorest quintile has barely changed since 2012.
これは、絶対的な数字では、最も豊かな層と最も貧しい層の間の支出格差が、2012年以降ほとんど変わっていないことを意味する。

The humanitarian model has barely changed since the early 20th century.
世紀初頭から人道主義のモデルはほとんど変っていません。

The circuit was inaugurated in 1929 by Prince Peter of Monaco and has barely changed since!
比類無く素晴らしいサーキットサーキットは、モナコのピーター皇太子によって1929年に開始され、驚くことにそれ以来ほとんど変わっていません!

This proportion has barely changed between 2016 and 2019(up just 1 point) and no country records an increase or a drop of more than 5 points.
この割合は2016年から2019年の間にほとんど変化しておらず（わずか1ポイントの上昇）5ポイント以上の増減があった国はありません。

The screen structure has barely changed.
画面構成もほとんど変わってない。

The legal industry is widely seen to be conservative and traditional, with Law Technology Today noting that“in 50 years, the customer experience at most law firms has barely changed”.
法的業界は、保守的で伝統的にであると広く認識されており、過去50年間、法律事務所での顧客体験は、ほとんど変化がないと言われるように今日まで法律技術は、ほとんど変わっていません。

Actually, the menu has barely changed.
これが実は、ほとんど変わっていないんです。

The median female worker earns almost 15% less than her male counterpart, on average, across the OECD- a rate that has barely changed since 2010.
女性労働者の所得中央値は、OECD諸国平均で男性のそれよりほぼ15%低く、この値は2010年以降ほとんど変化していません。

The bigger challenge is that the process of patching has barely changed since 1995, meaning there can be extensive downtime for large organizations with complex networks.
しかし、より大きな課題として、パッチ適用の基本的なプロセスが1995年以降ほとんど変わっておらず、複雑なネットワークを擁する大規模な企業・団体の場合、膨大なダウンタイムが発生することがある。

What is different compared with Tokyo(national net) is that this situation has barely changed from 2007 to 2017.
そして、東京(全国ネット)と違うのは、2007年から2017年までこの状況がほぼ変わっていないということです。

The screen structure has barely changed.
Screenセクションはほとんど変わっていません。

The accident that trapped the miners is not unusual in Chile, but the inevitable consequence of a ruthless economic system that has barely changed since the dictatorship of General Augusto Pinochet.
ピノチェト将軍の独裁政治以来、ほとんど変わらない非情な経済制度の不可避の結果だ。

Remarkably, it reveals the structure and function of compound eyes has barely changed in half a billion years.".
注目すべき点は、複眼の構造と機能が5億年のうちにほとんど変化していないことも明らかになったことだ」。

The universal vaccines focus on a different protein called M2, which has barely changed during the last 100 years.
開発中の万能ワクチンは、M2と呼ばれる別種の蛋白を標的としていて、それはこの１００年間にほとんど変化していない。

The accident that trapped the miners is not unusual in Chile and is the inevitable consequence of a ruthless economic system that has barely changed since the dictatorship of Gen. Augusto Pinochet.
鉱夫達を閉じ込めた事故は、チリでは決してめずらしいことではなく、アウグスト・ピノチェト将軍の独裁政治以来、ほとんど変わらない非情な経済制度の不可避の結果だ。

Her wages have barely changed.
賃金はほとんど変わっていません。

Her wages have barely changed.
給料もほとんど変わりません。

The responses have barely changed.
答えほとんど変わりません。

The weight and dimensions though, have barely changed.
しかし、その重量と寸法はわずかに変わりました。