Examples of using Header compression in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
IP Header Compression.
IPヘッダ圧縮。This option determines if Van Jacobson header compression will be used.
このオプションはVanJacobsonヘッダ圧縮を使用するかどうかを決定します。Van Jacobson TCP/IP header compression reduces the size of the TCP/IP headers to as few as three bytes.
VanJacobsonTCP/IPヘッダ圧縮は、TCP/IPヘッダを最低３バイトにまで削減する。Enable-vj Enable negotiation of Van Jacobsen header compression.(Enabled by default.).
Enable-vjVanJacobsenヘッダ圧縮のネゴシエーションを有効化します。(デフォルトで有効です)。Some key features such as multiplexing, header compression, prioritization and protocol negotiation evolved from work done in an earlier open, but non-standard protocol named SPDY.
多重化やヘッダー圧縮、優先設定、プロトコルネゴシエーションといった一部の主要機能は、SPDYという従来のオープンな非標準プロトコルでの作業から進化したものです。This behavior tries to work around(very old)terminal servers with buggy VJ header compression implementations.
この動作はVJヘッダ圧縮の実装にバグがある(非常に古い)ターミナルサーバに対応するためのものです。Disable header compression.
LZO圧縮を無効にするZ。At least,ICP extensions and software compression should disable and IP header compression should enable.
少なくとも、LCP拡張とソフトウェア圧縮を無効に、IPヘッダ圧縮を有効にしないといけません。B novj Disable Van Jacobson style TCP/IP header compression in both the transmit and the receive direction.. TP.
BnovjVanJacobson形式のTCP/IPヘッダ圧縮を送受信方向において無効にします.TP。It speeds downloads via multiplexed streams, request prioritization,and HTTP header compression.
機能的には、multiplexedstreams、requestprioritization、HTTPheadercompressionなどを取り入れたものらしい。The information by the client is quite verbose(HTTP/2 header compression mitigates this problem) and a privacy risk(HTTP fingerprinting).
クライアントが提供する情報はかなり冗長であり(HTTP/2のヘッダー圧縮は、この問題を緩和します)、またプライバシーのリスク(HTTPフィンガープリンティング)もあります。Some of the optimzations would be multiplexed streams,request prioritization and http header compression.
機能的には、multiplexedstreams、requestprioritization、HTTPheadercompressionなどを取り入れたものらしい。Some key features such as multiplexing, header compression, prioritisation and protocol negotiation evolved from work done in an earlier open, but non-standard, protocol named SPDY.
一部の主な機能、たとえば多重化、ヘッダー圧縮、優先順位付け、プロトコルネゴシエーションは、以前のオープンかつ非標準プロトコルである、SPDYで実施されていた処理から進化したものです。B novjccomp Disable the connection-ID compression option in Van Jacobson style TCP/IP header compression.
The Cisco implementation of TCP header compression is an adaptation of a program developed by the University of California, Berkeley(UCB) as part of UCBs public domain version of the UNIX operating system.
シスコが導入するTCPヘッダ圧縮は、カリフォルニア大学バークレー校（UCB）により、UNIXオペレーティングシステムのUCBパブリックドメインバージョンの一部として開発されたプログラムを適応したものです。Note: To achieve the 50% PLT improvement, SPDY aimed to make more efficient use of the underlying TCP connection by introducing a new binary framing layer to enable request and response multiplexing,prioritization, and header compression; see Latency as a Performance Bottleneck.
注:50%のPLT改善を達成するため、SPDYは新しいバイナリフレーミングレイヤーを導入して、リクエストとレスポンスの多重化、優先順位付け、ヘッダーの圧縮を可能にすることで、基盤となるTCP接続の効率化を目指しています。The Cisco implementation of TCP header compression is an adaptation of a program developed by the University of California, Berkeley(UCB) as part of UCB's public domain version of the UNIX operating system.
シスコが導入するTCPヘッダー圧縮は、カリフォルニア大学バークレー校（UCB）により、UNIXオペレーティングシステムのUCBパブリックドメインバージョンの一部として開発されたプログラムを適応したものです。On the lower-bandwidth DSL link, in which the upload link is only 375 Kbps, request header compression in particular, led to significant page load time improvements for certain sites(in other words, those that issued large number of resource requests).
低帯域幅のDSLリンクでは、アップロードリンクがわずか375Kbpsであるため、特にリクエストヘッダーの圧縮は、特定のサイト（多数のリソースリクエストを発行しているサイト）で、ページの読み込み時間の大幅な短縮につながりました。The information by the client is quite verbose(HTTP/2 header compression mitigates this problem) and a privacy risk(HTTP fingerprinting) As several representations of a given resource are sent, shared caches are less efficient and server implementations are more complex.
クライアントが提供する情報はかなり冗長であり(HTTP/2のヘッダー圧縮は、この問題を緩和します)、またプライバシーのリスク(HTTPフィンガープリンティング)もあります。指定されたリソースの複数の表現を送信すると、共有キャッシュの効率が下がります。
