Examples of using Hyper-pigmentation in English and their translations into Japanese

Post-inflammatory Hyper-pigmentation(PIH).
炎症後色素沈着(PIH)。

The peel can make the skin sensitive to the sun cause hyper-pigmentation.
皮は皮により太陽に敏感にハイパー色素形成を引き起こさせることができる。

Skin disorders, like melasma, vitiligo, hyper-pigmentation and hypo-pigmentation, and even skin cancer, cause the skin to be uneven, either in large patches, or concentrated spots.
皮膚疾患,肝斑のような,白斑,ハイパー色素沈着とハイポ色素沈着,さらには皮膚癌,不均一に肌を引き起こします,大規模なパッチのいずれかで,または集中スポット。

Use the green light to reduce age spots and evidence of hyper-pigmentation.
超色素形成の年齢の点そして証拠を減らすのに緑色航法燈を使用して下さい。

Antioxidants in our serum also reduce the appearance of age spots and hyper-pigmentation.
私達の血清の酸化防止剤はまた年齢の点および超色素形成の出現を減らします。

CO2 laser has been the gold standard in skin resurfacing and tightening, but it was limited by the long downtime for up to 1 month and the potential to leave marks( post-inflammatory hyper-pigmentation) in Asian skin.
CO2レーザーは皮膚きれいに仕上げると引き締めることのゴールデンスタンダートですが、アジアの皮膚で1ヶ月(ポスト炎症の色素沈着過度)に跡を残す可能性まで長い回復時間があります。