I'M GONNA GO Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 行く
• 行くわ
• 行って
• 行くよ
• に行く
• に行くわ
• 行くね
• 俺は行くよ
• 行き
• 行くの
• に行きます
• に行ってくる

Examples of using I'm gonna go in English and their translations into Japanese

So I'm gonna go.
行くからな。

So sorry to interrupt, but I'm gonna go find him.
悪いけど探しに行くわ。

I'm gonna go now.
もう行くよ。

Was she-- I'm gonna go.
もう行くわ。

I'm gonna go now.
もう行くわ。

Um-- I think I'm gonna go.
さてと･･･オレも行くよ。

I'm gonna go to work.
仕事に行くわ。

Doesn't mean I'm gonna go again.
また行くとは言ってないわ。

I'm gonna go to the shed.
小屋に行く。

I'm just gonna, I'm gonna go.
それじゃあ行くわ。

I'm gonna go find out.
ちょっと行ってくる。

I hate you, I hate you. I'm gonna go.
大嫌い！もう行くよ。

I'm gonna go. Have fun.
行くわ楽しんできて。

So, I'm gonna go now, but I--.
だからもう行くけど…。

I'm gonna go to Antonia's.
アントニアの所に行く。

Okay, I'm gonna go now.-Okay.
じゃあ行くねもう（半田）うん。

I'm gonna go, but thank you.
もう行くわありがとう。

I'm gonna go talk to Leslie.
レスリーと話をしに行く。

I'm gonna go look for trouble.
トラブルを探しに行く。

I'm gonna go check on Johnny.
ジョニーを調べに行くわ。

I'm gonna go and look for somebody.
誰かを探すに行く。

I'm gonna go out now and rope her in.
今から見に行くよ。

I'm gonna go check on Scofield.
ちょっとスコフィールドのところへ行く。

I'm gonna go to Sally's place, have her fetch one.
サリーのところに行って手配してもらう。

I'm gonna go on alone, you go back to Claire.
一人で行く君は戻れ行かせろ。

I'm gonna go out there… and I'm gonna kill that.
向こうに行って…殺してやる。

And, I'm gonna go look for Max no matter who's with me.
だから探しに行くわついて来る人だけ来て。

I'm gonna go into the bedroom and put on my new pyjamas.
ベッドルームに行って新しいパジャマに着替える。

I'm gonna go and look for somebody… and I want you to stand.
誰かを探すに行く君は見守ってくれる？

I'm gonna go downstairs, and I'm gonna take a nice, leisurely drive in my Porsche.
下に行ってポルシェでドライブしよう。