I'M NOT WRITING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 書いていない
• 書けていません
• 書いていません

Examples of using I'm not writing in English and their translations into Japanese

I'm not writing about you.
書かないでよ。

As far as I know I'm not writing to anybody.
私はと言うと、誰にも書けていません。

I'm not writing history.
歴史を書くつもりはない。

If you're any one of those three, I'm not writing this for you, and you're wasting your time reading it.
そんなものなら、あなたの為にこれは書いていない。

I'm not writing that story anyway.
その話は書かないから。

No ma'am, I'm not writing about you.
Ｙ｝君のことは何も書いてない。

I'm not writing about both.
だからふたりについて書いたわけではない。

Sorry, but I'm not writing it up again.
すんませんまた書いてなくて。

I'm not writing about depression.
鬱病について、とやかく書く気はない。

This time, I'm not writing anything about food.
今回は食べ物のことは書きません。

I'm not writing about baseball today.
野球のことは今日は書きません。

At this point I'm not writing about any of the game's protagonists.
この時点で、肝心の選手のことを書いていません。

I'm not writing a note, excusing you….
返事が書けていませんが、ご容赦を・・・。

When i'm not writing, this is why.
もし私が書けなくなるなら理由はこれです。

I'm not writing"A Chronicle of the Wars Following the Death of King Robert I..
ロバート一世の死の後の戦乱記"なんて書かないぞ。

When I'm not writing about energy and climate change, I'm often hiking with my dog or shooting video of California landscapes.
エネルギーや気候変動の記事を書いていないときは、よく犬の散歩かカリフォルニアの景色をビデオ撮影しています。

So I'm not writing books or articles much right now, though I may write a few Q&A-style blog articles in the near future.
ですから今は本や記事は書いていませんが、近いうちにQ&A形式のブログ記事をいくつか書くつもりです。

When I'm not writing about energy and climate change, I'm often hiking with my dog or shooting video of California landscapes.
エネルギーや気候変動の記事を書いていない時によくするのは、犬との散歩かカリフォルニアの景色をビデオ撮影することです。

If ever I am not writing, there is a problem.
書いていない場合が、問題です。

I am not writing the same thing.
同じ事は書きませんので。

I read when I am not writing.
書いていない時は読んでいる。

I am not writing in Japanese.
日本文は書きません。

I didn't care that I wasn't writing anything important.
大事な事を書いていないことに気づきました。

When I am not writing, I am doing one of three things.
でも、３つも書けないので、一つだけ書きます。

I am not writing in Japanese.
日本語で書くことはない。

Because I am not writing about the same sort of thing.
同じ事は書きませんので。

I am not writing sweet.
当然ながら甘いことは書いてない。

I find I am not writing to you as often.
あまり頻繁には書かないと思いますが。

I am not writing this because we are in chaos.
が、混沌としているため書けません。

There were two reasons why I wasn't writing.
書かなかったことには２つ理由がありました。