Examples of using Input document in English and their translations into Japanese
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Input Document Viewer.
Display a list of input documents.
入力文書リストを表示する．。Input Document Selection Panel.
入力文書選択パネル。Display the input document list.
入力文書のリストを表示する．。Input Document Selection Module¶.
入力文書選択モジュール¶。Display the occurrence of the term selected in 3 in the input documents.
の中で選択された用語情報の用語の入力文書中の出現箇所を表示する．。The input document is SGML docbook.
入力文書はSGMLDocBook。Transforms Specifies the XML Signature transformations applied to the input document.
Transforms入力ドキュメントに適用されたXML署名変換を指定します。The input document is(are) an HTML files.
入力文書はHTMLファイル。Parsing is often used in translation: transforming the input document to another format.
解析は変換（入力されたドキュメントを別の形式に変換すること）にもよく使用されます。The Input Document Viewer the Input Term Table.
入力文書ビューア，入力語テーブル，。The content of the document selected from the input document list of 1 is displayed.
Process the input document using the Xinclude specification.
Xincludeの仕様に基づき、入力ドキュメントの処理を行います。This application allowsdecompressing WinZip files even after the damage of input documents.
このアプリケーションでは、さらに、入力文書の損傷後、WinZipファイルを解凍することができます。When displaying the content of the input document selected in 1 to 3, select the line range in the document. .
で選択した入力文書の内容を3に表示する際に，文書中の行範囲を選択する．。As the characteristic of Apache UIMA there is a point that the processing for the input document is defined as a pipeline.
ApacheUIMAの特徴として入力文書に対する処理がパイプラインとして定義されるという点があります。From the documents selected in the input document list of 1, words of the conditions specified by 5 are extracted.
の入力文書リストで選択された文書中から5で指定した条件の語を抽出する．。The parsing of selected Adobe Acrobat documents depends on the speed of your PC and some other factors,including the size of input document to be processed.
選択されたAdobeAcrobatの文書の構文解析お使いのPCと、処理する入力ドキュメントのサイズを含むいくつかの他の要因、の速度に依存します。The Input Term Selection Panel is composed of the Input Document Viewer, the Input Term Table, and the Removed Term Table. Each component will be described below.
入力語選択パネルは，入力文書ビューア，入力語情報テーブル，削除語情報テーブルから構成される．以下では，各構成要素について説明する．。To simply tokenize a text, quanteda provides a powerful command called tokens(). This produces an intermediate object, consisting of a list of tokens in the form of character vectors,where each element of the list corresponds to an input document.
テキストを簡単にトークン化するために，quantedaはtokens()と呼ばれる強力なコマンドを提供する．この関数は，文字ベクトルのトークンのリストからなるオブジェクトを生成する．このオブジェクトでは，リストの一つ一つの要素は入力された文書に対応している．。Selects the description language(Japanese or English) of the input document and adds and deletes the input document.
入力文書の記述言語（日本語または英語）の選択と入力文書の追加および削除を行う．。Back to the Top Step 2: Load your input documents into the program To load files which you would like to convert click the Add Files button on the top of the program window.
トップに戻るステップ2:入力ドキュメントをプログラムに読み込む変換するファイルを読み込むために、プログラムウインドウの上にあるファイル追加ボタンをクリックします。At design time, we strongly support with information mask,thumbnail input, document link, and simple user interface.
設計においては、コメント入力・情報マスク・サムネル入力・資料リンク、かつ簡単なユーザインターフェースで作成パフォーマンスと可読性・利便性を強力にサポートします。A quick examination of the wikipedia/rd/prepared directory containing the input documents shows that the two training files were much more balanced in terms of training examples.
入力文書を含むwikipedia/rd/preparedディレクトリーを簡単に調べてみると、この2つの訓練用ファイルの方が訓練のためのサンプルに関してバランスがとれていることがわかります。Result of MapForce transformation Altova MapForce maps one ormore(existing) input document schemas to one or more(new) output document schemas.
MapForce変換の結果AltovaMapForceでは、(既存の)入力ドキュメントスキーマから出力ドキュメントスキーマへのマッピングが行われます。Further, by transmitting an inputted document image to the E-mail server 36b via the E-mail agent 34b as an E-mail attachment file, it can be transmitted to any mail user from the E-mail server 36b.
また、入力した文書画像を電子メールの添付ファイルとして電子メール送信エージェント３４ｂを介して電子メールサーバ３６ｂに送信することで、電子メールサーバ３６ｂから任意のメールユーザに送受信できる。Disable XInclude processing on document input.
ドキュメント入力中にXIncludeの処理を無効にする。Please input the document you would like us to evaluate. 訳文の検定のご注文用フォームです。
翻訳後の文書をここに入力して下さい。Close all open page handles, and close the input PDF document.
全てのオープンされたページハンドルをクローズし、PDFドキュメント入力(PDI)を閉じます。
