IPPUDO Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 一風堂

Examples of using Ippudo in English and their translations into Japanese

IPPUDO 7 Stores.
一風堂7店舗。

Ramen store" IPPUDO NOODLE EXPRESS" 6/28.
ラーメン店「IPPUDONOODLEEXPRESS」6/28。

Ippudo was like that too.
一風堂もずっとそうでした。

Masters of Japanese sake at the Ippudo stand once a month!
あの名酒の作り手が、月イチで一風堂スタンドへ。

Ippudo Ramen(30 seconds by foot).
一風堂ラーメン（徒歩30秒）。

A playful collaboration between IPPUDO and a century-old tofu shop.
一風堂と豆腐の老舗の遊び心あふれるコラボレーション。

Here"IPPUDO ramen+ something extra", and that"something extra" is"sake.
一風堂=ラーメン+α」、その+αがなんと「日本酒」です。

The two ice creams are ultimate weapons of IPPUDO responding to such needs.
この2つのアイスは、そんなニーズにもお応えする一風堂のリーサル・ウェポン。

BAR IPPUDO" has a lineup of 90 varieties of sake from 23 sake breweries.
BARIPPUDO」には、23蔵90種もの日本酒がラインナップ。

Information on events hosted by Ippudo, and reports from events related to ramen.
一風堂主催のイベントや、ラーメンに関するイベントの体験レポート。

I want to buy some of these for my friends who haven't eaten at Ippudo yet.-- Iki.
一風堂をまだ食べたことない友達におみやげとして買ってあげたいです。（曾）。

The popular Japanese ramen shop,"Ippudo" will open three new shops in Bangkok, Thailand.
タイの首都バンコクに日本の人気ラーメン店・一風堂が新たに3店舗をオープン。

IPPUDO NY has carried off a new style of presenting Japanese food, in collaboration with Hakkaisan sake.
IPPUDONYが日本酒「八海山」と切り拓いた、日本食の新しいプレゼンテーション。

How did you feel honestly when receiving from Ippudo a request to produce its uniform?
一風堂からユニフォームの依頼を受けたとき、率直にどう思いましたか？

Worked at Ippudo for 10 years and 10 months, then became independent from his mentor Kawahara Narumi.
一風堂に10年10ヶ月勤め、師匠河原成美氏から独立を許される。

On January 8th, the fifth branch in Malaysia of the ramen shop"Ippudo" opened in Sunway Pyramid.
ラーメン店「一風堂」のマレーシア5店舗目となるSunwayPyramid店が、1月8日にオープンした。

The shop's name is"BAR IPPUDO", and it's the world's first IPPUDO shop dealing mainly with sake.
その名も「BARIPPUDO」。日本酒をメインに扱う世界1号店です。

This uniform where tradition and innovation coexist is sure to spin a new future for this stage of the IPPUDO Daimyo Head Office.
伝統と革新が共存するユニフォームは、一風堂大名本店という「舞台」の新たな未来を紡いでいくのでしょう。

Guests can share a meal in Ippudo Nishikikoji and Goyoda Shijokarasuma, located about 100 meters away.
その周辺にある一風堂錦小路店と御用だ四条烏丸店では、飲食物をお楽しみ頂けます。

This one and only Kangoo, made through a special collaboration with Renault, was seen zipping around Tokyo prior to the opening of IPPUDO Paris.
この1台だけの特別なコラボ・カングーが、パリ店オープンの前祝いに東京都内を巡回します。

The management philosophy from Ippudo which I have trained in is“To not change is to continue to change”.
僕が修行した一風堂の経営理念は「変わらないために変わり続けること」です。

IPPUDO OUTSIDE focuses on our restaurants worldwide, and on the many things that happen in the ramen kitchen.
世界中の一風堂や、ラーメンの現場で起こっているさまざまな出来事にフォーカス。

Let's find out the roots of Mr. Wataboku, the much talked about digital artist in Asia who was responsible for the two illustrations of women which are to be exhibited in Singapore Ippudo!
シンガポール一風堂に展示される2枚の女性イラストを手がけた、アジアで話題のデジタルアーティスト「wataboku」氏のルーツに迫る！

The"IPPUDO Paris Louvre shop"(tentative name) is now still under construction so the opening order was switched and the Saint-Germain shop became the first in Paris.
一風堂パリ・ルーヴル店」(仮)は現在も工事の最中で順番が入れ替わり、サンジェルマン店がパリ1号店となったのです。

Along with a full lineup that includes everything from conveyor belt sushi chains to high-quality barbecue restaurants, restaurants popular in Japan-including the Japanese pub chain Watami, Yoshinoya for beef bowls, Ippudo for ramen noodles, and CoCo Ichibanya for curry-are successful here.
回転寿司チェーンから高級焼肉店まで何でも揃っている上に、居酒屋の『和民』、牛丼の『吉野家』、ラーメンの『一風堂』、カレーの『CoCo壱番屋』など日本で人気の店がこちらでも大盛況。

Reform and tradition, skill and passion; Ippudo combined all these base factors to create their new ramen Cho♡ Ippudo Ramen, which perfectly rounds off the end of the Heisei period.
革新と伝統、技術と情熱、一風堂のありとあらゆる要素を融合させた平成最後の新作「超♡一風堂∞らーめん」を限定販売する。

On the theme of Ippudo Australia uniform, we have been interviewing you about a wide range of things. Mr. Takizawa, what kinds of images would you have toward local staff members to wear this uniform?
一風堂オーストラリアのユニフォームを題材にNEIGHBORHOODのものづくりについてさまざまなお話を聞かせていただきましたが、滝沢さんはこのユニフォームを着られる現地スタッフはどんな方をイメージしていますか？

A big-name VIP also surprised the store! Thoughts of the IPPUDO staff as MARVEL lovers The instigator of this event was Fumihiro Kanegae, the ramen master who is also the General Manager of IPPUDO NY.
あの大物もサプライズ来店!?MARVELを愛する一風堂スタッフの想いこのイベント誕生のきっかけは、一風堂NYのジェネラルマネージャーで、ラーメンマスターの鐘ヶ江文浩さん。

In 2014, the news that IPPUDO New York's uniform had been designed by"ENGINEERED GARMENTS" wowed the fashionistas, and now a new fusion of fashion and ramen is to be unveiled in Paris.
年に一風堂ニューヨークのユニフォームを「ENGINEEREDGARMENTS」がデザインしたニュースはファッション通を唸らせましたが、今度はパリの地で、新たなファッションとラーメンの融合が実現するというわけです。