IS DIFFICULT TO REMOVE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 取り除くのが難しい
• 除去するのが難しい
• 取り除くことは困難です

Examples of using Is difficult to remove in English and their translations into Japanese

Tritium is difficult to remove.
トリチウムの除去は難しい。

After that, the residual acid immersed in the gap or cavity is difficult to remove completely.
その後で、ギャップで浸る残り酸かキャビティは完全に取除きにくいです。

It is difficult to remove the odor.
臭いを消すのは難しいでしょう。

This crap software is difficult to remove.
この種のあくどいソフトウェアは、削除するのが難しいことがある。

It is difficult to remove from the skin.
皮膚から取り除くことは困難です。

Desquamative(areas of desquamation on the back of the tongue, the plaque is difficult to remove);
落屑（舌の後ろの落屑の領域では、プラークを除去することは困難です）。

It is difficult to remove all of it.
これらを全て取り除くことは難しいことです。

Rinse must be very careful, because honey has a sticky structure that is difficult to remove.
蜂蜜は粘着性があり、除去するのが難しいため、すすぎには十分注意してください。

However, it is difficult to remove tape glue from silk.
しかし、絹からテープのりを取り除くのは難しいです。

However, the slim pen case is difficult to check the contents, and it is difficult to remove the pen.
しかし、ペンケースはスリムなほど中身を確認しにくく、ペンを取り出すことが困難です。

The hunger for love is difficult to remove than the hunger for bread.
愛の飢えは、パンの飢えよりもずっと取り除くことが難しい。

Awesome and very handy for clearing a.c. vents in car as well as areas where dirt is difficult to remove.
車の中のACベントをきれいにするのに素晴らしいと非常に便利なだけでなく、汚れが除去するのが難しいエリア。

It is difficult to remove such pores only with conventional skin care methods.
こうした毛穴をスキンケアだけで消すのは至難の業。

Do not rinse off the remnants of detergent, for example, on the glass remained a detergent, which is difficult to remove.
洗剤の残留物をすすぎ洗いしないでください。例えば、ガラスの上には洗剤が残っていますが、これは取り除きにくいものです。

Just as mentioned, it is difficult to remove all caches files on iPhone.
前述のとおり、iPhone上のすべてのキャッシュファイルを削除することは困難です。

Unfortunately, perspiration stains can also happen to these clothes, and it is difficult to remove them from silk clothing.
残念なことに、これらの服には汗の染みもついている可能性があり、絹の服からそれらを取り除くことは困難です。

Wax is difficult to remove from any cloth, especially for silk- an especially delicate fabric.
特に絹-特に繊細な布-のために、ワックスはどんな布からも取り除くのが難しいです。

If there are lots of stains on the silk and it is difficult to remove them, you should take it to a dry cleaner.
シルクにたくさんの汚れがあり、それを取り除くのが難しい場合は、乾いた掃除機に持っていってください。

The dusters can be used where it is difficult to remove dust using the conventional methods: Electronic equipment, PCB's, Cable connections, Data processing& communication equipment, Miniature assemblies, Watch mechanisms, Precision instructions, Video& Cinema equipment, Optics and Lenses, etc….
塵払いは従来の方法を使用して塵を取除くことは困難であるところに使用することができます:電子機器、PCB、ケーブルテレビ回線への接続、データ処理及び通信設備、ミニチュアアセンブリ、腕時計のメカニズム、精密指示、ビデオ及び映画館装置、光学およびレンズ、等…。

The adhesiveness to the card substrate is strong, so it is difficult to remove the antenna and chip without damaging them.
カード基材との、密着性が強くアンテナとチップを無傷で取り出すことが困難になります。

Although it is difficult to remove blood from silk bed linen, we should try to remove it.
シルクのベッドリネンから血液を取り除くのは難しいですが、取り除くようにしてください。

Cryotherapy using liquid nitrogen is the usual treatment method. This method can cause pain. Since it is difficult to remove viruses in a short period, may require a prolonged treatment duration.
液体窒素を用いる冷凍凝固法（外科的）が中心の治療法で痛みを伴うとともに、ウイルスの除去がしにくく、長期の治療期間を要する場合があります。

Sometimes the ring is difficult to remove due to an excess of fluid in the body, for example due to a recent feast with salty food and alcohol.
例えば塩分の多い食べ物やアルコールの最近のごちそうなどの理由で、体内の水分が過剰にあるために指輪を外すのが困難な場合があります。

Is very annoying, but on the other hand, the fact that it is difficult to remove the hull is a sign of good protection, because in case of fall, the hull will not come off!
非常に迷惑であるが、その一方で、船体を削除することは困難だという事実良い保護のサインオフ、転倒の際、船体に来るないので!

SO2 residue in the product is difficult to remove, affecting the quality of products, it is not appropriate to..
プロダクトのニ酸化硫黄の残余は、プロダクトの質に取除き、にくくそれではないです適切に影響を与えます。

Because the aggregates are accumulated in the brain over a long period, it is difficult to remove such aggregates once accumulation has started. A treatment method that prevents the accumulation of aggregates is considered necessary.
この凝集体の蓄積は長い年月をかけて起こるため、いったん生じるとそれを除去することは難しく、最初からこの凝集体が蓄積しないようにする治療法が必要と考えられています。

Oil stains on any fabric may be difficult to remove.
どんな布の上の油汚れも取り除くのが難しいかもしれません。

It may be difficult to remove all the colour from the salt.
合成着色料を食卓からすべてなくすことはむずかしいかもしれません。

It's difficult to remove this bottom bracket.
この下のブラケットを外すのは難しい作業です。

SD card was difficult to remove.
SDカードが取り出しにくい。