IS EXPECTED TO COMMENCE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 開始される予定です
• 開始されると見込まれています
• 始まる見通しです

Examples of using Is expected to commence in English and their translations into Japanese

Production is expected to commence by the third quarter.
生産は第3四半期開始の予定。

Planting is now underway and harvest time in this region is expected to commence end June.
現在植え付けが進行中で、この地域の収穫は6月末に開始の見通しです。

Integration process is expected to commence in approximately two months.
この統合プロセスは、約2カ月以内に開始されると見込まれています。

Sweet Corn in the Northwest is approximately 90% planted and harvest is expected to commence by middle July.
北西部のスイートコーンは、植え付けが9割方終了し、収穫は7月中旬に開始の見通しです。

The export of natural gas from the Shwe gas field is expected to commence by the end of 2013, after which Myanmar will obtain another big source of foreign currency.
シュエー・ガス田からの輸出は2013年内に始まる予定である。この輸出が本格化すると、ミャンマーはもうひとつ大きな外貨獲得源を得ることになる。

Barring any unforeseen circumstances, the domestic supply of natural gas from FPSO is expected to commence in Ghana by mid-2018.
年半ばには本FPSOからガーナ国内向けの天然ガス供給が開始される予定です。

According to Mr. Naing the project is expected to commence within one year and the required infrastructure is expected to be finished within three years.
Naing氏によると、このプロジェクトは1年以内に開始される予定で、求められるインフラ基盤は3年以内で完了する予定との事です。

Regulatory approval has been granted for the new company, which is expected to commence operation on April 1, 2012.
このたび新会社設立申請が認可され、2012年4月1日より営業開始する予定だ。

Weather conditions remain favorable and pea harvest is expected to commence last week of May or first week of June depending on weather conditions.
天候は引き続き良好で、エンドウマメの収穫は、天候次第で5月最終週か6月第1週に開始される見通しです。

The three-year contract includes the option of two one-year extensions and the project is expected to commence in December 2018.
年間の契約には、2年間の1年間の延長オプションが含まれており、このプロジェクトは2018年12月に開始される予定です。

High-speed broadband service is expected to commence in September.
新しい高速化サービスは9月に開始予定。

Takeda Pharmaceutical Company Limited(TSE: 4502)(“Takeda”) today announced that the listing and trading of its American Depositary Shares(“ADSs”) on the New York Stock Exchange(“NYSE”) is expected to commence on December 24, 2018.
武田薬品工業株式会社（東証：4502、以下「武田」）は本日、米国預託株式（ADS）のニューヨーク証券取引所（NYSE）への上場および同市場での取引が2018年12月24日に開始される見込みであると発表しました。

Harvest season for sweet corn is expected to commence middle July.
スイートコーンの収穫シーズンは7月半ばに始まる見通しです。

According to Australian film industry sources, pre-production started in late September 2014 and filming is expected to commence in February 2015.
オーストラリア映画業界のソースによれば、2014年9月下旬からプリプロダクションが始まり2015年2月から撮影が開始される予定であるという。

The major cauliflower harvest is expected to commence middle November.
カリフラワーの主な収穫は11月半ばに始まる見通しです。

Data acquisition using Fairfield Geotechnologies 4C nodal acquisition technology is expected to commence in the fourth quarter of 2018.
FairfieldGeotechnologiesの4Cノード型データ取得技術を用いたデータの取得は、2018年第4四半期に開始される予定です。

The project is 30% owned by Teekay LNG Partners(TGP) and is expected to commence commercial operation in early 2019.
プロジェクトはTeekayLNGパートナーズ（TGP）の30％が所有しており、2019年初頭に商業運転を開始する予定です。

LOPO China announced today that it has completed engineering construction of its second kiln, which is expected to commence production in the second half of 2014.
LOPOChinaは、2014の後半に生産を開始する予定の第2キルンのエンジニアリング建設を完了したことを本日発表しました。

Swinerton Builders was the primary EPC for the project, which is expected to commence operations by November 30, 2014.
プロジェクトの主なEPCはSwinertonBuildersで，運営開始予定日は、2014年11月30日。

Pilot projects using this technology are expected to commence this year.
この技術を使ったプロセッサ製造は2009年に始まる予定という。

Loans to underserved businesses in the New York area are expected to commence in early 2010.
ニューヨーク地区での融資は2010年初頭に始まる予定である。

Looking ahead, Sumitomo Corporation and JA Miyagi Tome, who partnered in the adoption of Nileworks drones, are expecting to commence full-scale field tests of water-level management sensors.
今後、住友商事とJAみやぎ登米は、ナイルワークスのドローン導入に続き、センサーを活用した水位管理についても本格的に実証を開始する予定だ。

The alliance will collaborate on up to 20 high-priority immuno-oncology clinical development programs, including combination trials, many of which are expected to commence in 2015.
また、本提携は優先順位の高い最大20件の腫瘍免疫領域の臨床開発プログラムに及び得るもので、同プログラムには併用試験を含み、その多くは2015年内の開始が期待されています。

New Vocus shares are expected to commence trading on a normal settlement basis on the ASX on July 9, 2015, under the ASX code VOCN.
Amcomは、新しいVocus株式はASXコードVOCNの下で2015年7月9日にASXでの取引を開始する予定であると述べた。