IS NOT OBSERVABLE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 観測できない
• 見えない

Examples of using Is not observable in English and their translations into Japanese

It is not observable in this summer.
この夏は観測できない。

In the Southern Hemisphere, it is not observable until March.
南半球では、3月まで観測できない。

It is not observable in the Southern Hemisphere for a while after this.
南半球では、今後はしばらく観測できない。

In the Southern Hemisphere, it is not observable until summer.
南半球では、夏になるまで観測できない。

On the other hand, it is not observable in its bright time when it passes the perihelion between April and August.
一方、4月から8月の間に近日点を通過すると、明るい時期にはほとんど観測できない。

In the Southern Hemisphere, it had been locating in good position until discovered in mid March, however, now it is not observable.
南半球では、3月半ばに発見されるまで、ずっと条件良い位置にいたが、現在は観測できない。

In the Southern Hemisphere, it is not observable until 2014 autumn.
南半球では、2014年秋まで観測できない。

The hydrophobic environment traps a cohesive protein, and the interaction between the cohesive protein and a sugar cluster is not observable in the system.
凝集性タンパク質は疎水性の部位があると捕捉されてしまうので、糖鎖クラスター部分との結びつきを観測できなくなってしまいます。

In the Southern Hemisphere, it is not observable until it becomes faint.
南半球では暗くなるまで見えない。

This looks similar to State monad, but the difference I think is that the state is mutated in-place, and in return is not observable from outside.
Stateモナドに似ているけども、違いは状態が可変で上書きされていることと、その引き換えとして状態が外から観測できないことにある。

In the Southern Hemisphere, it is not observable until early 2017.
南半球では、2017年初めまで観測できない。

In the Northern Hemisphere, it is not observable now, but it will appear in the evening sky at 8 mag in late July. Then it keeps observable while fading rapidly in the evening low sky.
日本からは、現在は観測できないが、7月下旬に8等で夕空に現れ、その後は急激に暗くなる様子を、夕空の低空ながらも観測できる。

In the Southern Hemisphere, it is not observable until late 2012.
南半球では、2012年末になるまで観測できない。

On the other hand, it is not observable in its bright time when it passes the perihelion between September and December.
一方、9月から12月の間に近日点を通過すると、明るい時期にはほとんど観測できない。

In the Southern Hemisphere, it is observable until mid August when it brightens up to 8 mag. But after that, it is not observable until winter when it becomes fainter than 16 mag.
南半球では、8月半ばに8等になるまで観測できるが、その後は、冬に16等以下になるまで観測できなくなる。

In the Southern Hemisphere, it is not observable now. But it will become observable in good condition after January.
南半球では、現在は観測できないが、1月からは、条件良く観測できるようになる。

In the Southern Hemisphere, it is not observable until 2021 summer.
南半球では、2021年の夏まで観測できない。

In the Southern Hemisphere, it is not observable until late December. But after that, it keeps observable until it fades out.
南半球では12月末まで見えないが、その後は暗くなるまでずっと観測できる。

In the Southern Hemisphere, it is not observable until 2018 October.
南半球では、2018年10月まで観測できない。

In the Southern Hemisphere, it is not observable now. But it will become observable in good condition after 2013 January.
南半球では、現在は観測できないが、2013年1月からは、条件良く観測できるようになる。

In the Southern Hemisphere, it is not observable until summer in 2019.
南半球では、2019年夏まで観測できない。

In the Southern Hemisphere, it is not observable for a long time, but it will be observable in good condition after the high light.
南半球では、しばらく観測できないが、最盛期からは条件良く観測できるようになる。

In the Southern Hemisphere, it is not observable until 2021 November.
南半球では、2021年11月まで観測できない。

In the Southern Hemisphere, it is not observable now. But it will be observable again in 2012 spring, although it locates low.
南半球では、現在は観測できないが、低いながらも、2012年春には再び観測できる。

In the Southern Hemisphere, it is not observable now. But after appearing in the morning sky again in mid April, it will be observable in excellent condition.
南半球では、現在は観測できないが、4月中旬に明け方の空に現れた後は、非常に条件良く観測できる。

In the Northern Hemisphere, it is not observable for a while. But after appearing in the morning sky in October, it becomes observable in the excellent condition at midnight.
日本からはしばらく観測できないが、10月に明け方の空に現れた後は、真夜中に非常に条件良く観測できる。

In the Northern Hemisphere, it is not observable now. But it will appear in the morning sky at 14 mag in late January, then it keeps observable while fading gradually.
日本からは、現在は観測できないが、1月下旬になると、14等で明け方の空に姿を現し、その後は暗くなっていく様子を観測できる。

The detailed steps of a reaction are not observable in most cases.
反応の詳細な段階はほとんどの場合において観測不可能である。

It brightened very rapidly when it was not observable near by Sun.
太陽の近くで観測できない間に、急激に増光した。

For example, structures that cause a significant changes in soil resistivity, but are not characterized by any significant changes such as humidity or storage of nutrients in their surroundings on the air shots from different periods are not observable either as soilmarks, cropmarks or snowmarks.
例えば、それは構造と土壌抵抗率の大きな変化をもたらすが、その周囲の栄養素の湿気や乾燥したストレージを持つ重要な変更(異なる時期からエアショット時などsoilmarks、cropmarksまたはsnowmarksどちらかを観察できない)によって特徴付けられていない。