IT DOESN'T SPREAD Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 広がらない
• が広がらなければ

Examples of using It doesn't spread in English and their translations into Japanese

I pray it doesn't spread.
広がらないことを祈ります。

This means that ensuring that networks remain security is incredibly important so that it doesn't spread as quickly as it has in China.
これは、ネットワークがセキュリティを維持することを確実にすることが非常に重要であることを意味し、それが中国ほど急速に広がることはありません。

It doesn't spread easily.
簡単には広がらないはずです。

Hopefully it doesn't spread.
が広がらなければと願う。

It doesn't spread from there.
そこから広がりはありません。

I'm hoping it doesn't spread.
が広がらなければと願う。

It doesn't spread sensitive information.
機密情報を広めません。

The problem is that it doesn't spread.
広がっていないことが問題。

It doesn't spread through contact with blood.
血との接触によって広がることはありません。

Contain a virus, and it doesn't spread.
ウイルスは広がったが、拡散はしていない。

It doesn't spread too far- tiny amounts are spread by the wind and water.
大量に拡散するものではありませんが、ごく少量が風と降水によって拡散します。

Making sure so that it doesn't spread.
発生してるのでそれを広げないようにするためです。

I pray it doesn't spread.
広がらないことを祈っています。

There are 3 reasons why it doesn't spread anymore.
それ以上に広まらなかった理由は3つあります。

It's somewhat surprising that it doesn't spread to other countries.
あれで他国に広まらないのは不思議だ。

Pray it does not spread.
広がらない事を祈ります。

It didn't spread from there.
そこから広がりはありません。

However, at first it did not spread rapidly.
ですが、最初は全然広がらなかったんです。

Normally, it does not spread.
通常は，広げていない。

Luckily it didn't spread to the next room.
隣の部屋まで広がっていなかったのが不幸中の幸いでした。

Hence it did not spread.
だから広がらなかった。

It did not spread to other houses.”.
ほかの家に燃え移らないためじゃないの」。

You can make a face on your finger, so that it does not spread.
それが広がらないように、あなたはあなたの指に顔を作ることができます。

The tumor is progressing, but it does not spread to the adjacent organs.
腫瘍は大きくなってきているが、他臓器への転移なし。

Ebola virus was engineered in laboratories in Africa and when it did not spread as the Cabal has hoped, due to intervention of the Light forces, they have hyped up a media campaign to instill fear of Ebola, especially in the US.
エボラウイルスはアフリカの研究所で作られ、光の勢力の介入の為、カバルが望んでいたようにウイルスが蔓延しなかったので、特にアメリカで、エボラの怖さをしみこませる為メディア運動で人々を刺激しました。

It infected 30,000 people(killing 11,000 of them), caused massive economic damage throughout West Africa, and sent shockwaves of anxiety across the world; but it did not spread beyond West Africa, and its death toll was nowhere near the scale of the Spanish Flu or the Mexican smallpox epidemic.
万人に感染し11000人が死亡し、西アフリカ中に大きな経済ダメージを与え、世界中に懸念を広めたが、実際には西アフリカを超えて広がることはなかったし、死者数もスペイン風邪やメキシコでの天然痘の流行からは程遠かった。

In conditions where lithium ions are released, the LTO has a property enabling it to change states from conductive to insulation, and even if a short-circuit reaction partially occurs, it does not spread to the entire battery as the LTO surface at the short-circuited portion is insolated and the discharge reaction is suppressed.
また、LTOはリチウムイオンが放出された状態では、絶縁に近い状態に変化する性質があり、部分的に短絡反応が起こっても電池全体に広がらず、短絡箇所のLTO表面は絶縁化して放電反応の進行が抑えられる。

When releasing lithium ions, LTO has the property of changing into a state near that of insulation, and even if a partial short circuit occurs, it does not spread to the entire battery. The LTO surface where the short circuit occurs is insulated, suppressing the advance of the discharge reaction.
また、LTOはリチウムイオンが放出された状態では、絶縁に近い状態に変化する性質があり、部分的に短絡反応が起こっても電池全体に広がらず、短絡箇所のLTO表面は絶縁化して放電反応の進行が抑えられる。

Treatment of any infection should be quick so that it does not spread to the brain.
いかなる感染でも脳に広がらないように、早く治療を行う。

The majority of Americans are allergic to poison ivy and oak, but contrary to popular belief, it does not spread by scratching.
アメリカ人の大多数は、ツタウルシやオークにアレルギーがありますが、一般に思われているものに反して、それはひっかきによって広がりません。