LINUX DEVELOPERS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• linux開発者

Examples of using Linux developers in English and their translations into Japanese

Linux developers and users.
LINUXユーザーとグループの作成。

The same can't be said of Linux developers.
それはLinuxの開発者の許諾が要らないのと同じだ。

Of course, the Linux developers had practical reasons for what they did.
もちろん、Linux開発者たちの選択は実用上の理由からのものだろう。

This is part of an overall refocusing of Linux developers on security issues.
これはLinux開発者らがセキュリティに対する懸念を全体的に見直した成果の一環だ。

Many Linux developers think systemd tries to do way, way too much for an init program.
多くのLinux開発者はsystemdについて、1つのinitプログラムとしては多くの機能を詰め込み過ぎだと考えている。

The editor is only available on Windows, but many Linux developers run it via Wine.
このエディターはWindowsでのみ利用可能ですが、多くのLinux開発者がWineを利用して使っています。

The openSUSE project gives Linux developers and enthusiasts everything they need to get started with Linux..
OpenSUSEプロジェクトは、Linuxの開発者と支持者に、Linuxを始めるに当たって必要な物全てを提供します。

I would like to dedicate this work to all of the incredibly hard working Linux developers and maintainers.
そして、僕はこの作品を、とてつもなくきつい仕事をしているLinux開発者達と維持管理者達に捧げたい。

Microsoft is reaching out to Linux developers in a way that the company never has before.
マイクロソフトが、従来決して行わなかった方法で、Linux開発者へリーチしています。

If Sun wants to be a partner in the open-source community, then shutting out the Linux developers isn't a good start.
Sunがオープンソースコミュニティと連帯関係を深めたいなら、Linux開発者を閉め出すのは得策ではない。

Kroah-Hartman explained why the Linux developers felt they needed to add a Code of Conduct:.
Linux開発者たちが行動規範を追加する必要性を感じた理由について、Kroah-Hartman氏は次のように説明した。

Some organizations might not include their Code of Conductin the software source code tree, but the Linux developers aren't your ordinary group.
ソフトウェアのソースコードツリーに自らの「CodeofConduct」（行動規範）を含めない組織もあるが、Linux開発者たちは普通のグループではない。

For instance, Linux developers have had trouble getting support from 3-D and Wi-Fi card manufacturers in the past.
たとえば、リナックスの開発者はこれまで、3D関連技術や『Wi-Fi』(ワイファイ)カードのメーカーからサポートを得られないことに困っていた。

Microsoft empowers Windows, iOS, Android, Mac and Linux developers to reach billions of new customers.
マイクロソフトは、Windows、iOS、Android、Mac、Linuxの開発者が何十億もの新規顧客にリーチできるように支援します。

However, Stallman began to sense that there was an underlying lack of awareness of the GNU Project and its objectives when reading Linux developers' emails.
しかしながら、ストールマンは、Linux開発者たちのメールを読んでいるうちに、GNUプロジェクトとその目的の認識に根本的な欠落があることに気づき始めた。

If Cisco really wants to woo Linux developers, it might want to work on license compliance before worrying about code bounties and contests.
シスコがLinuxデベロッパーを嫌っているのであれば、コードの賞金やコンテストを心配する前に、ライセンスの遵守を検討したいかもしれません。

Finally Andrew Tridgell developed an interoperating free program, so Linux developers would no longer need to use a non-free program.
そして、ついに、AndrewTridgellが相互運用性のあるフリープログラムを開発し、Linux開発者たちがフリーではないプログラムを使う必要性は霧消したのである。

Arch Linux developers and users believe that trying to hide the complexities of a system actually results in an even more complex system, and is therefore to be avoided.
ArchLinuxの開発者とユーザーは、システムの複雑さを隠すための試みは結局それがより複雑になってしまうという結果に終わるため避けるべきだと信じています。

Taking place in Japan on November 28, 2011, it will be an opportunity to address the growing need for carmakers and Linux developers to collaborate on the future of cars as devices.
年11月28日に日本で行われるこのカンファレンスは、デバイスとしての自動車の未来を、自動車メーカーとLinuxデベロッパが協力して作っていくための、もろもろのニーズや課題が議題になる。

Arch Linux developers and users believe that trying to hide the complexities of a system actually results in an even more complex system, and is therefore to be avoided.
ArchLinuxの開発者とユーザは、システムの複雑さを隠すための試みは、結局それがより複雑になってしまうという結果に終わるため避けるべきだと信じています。

One consensus that we have reached is the Open Source Definition, a generally accepted definition of Free Software licensing, written by Bruce Perens and the Debian GNU/Linux developers in 1997.
我々が到達したコンセンサスこそが「オープンソースの定義」であり、これは1997年に BrucePerensとDebianGNU/Linux開発者により書かれたもので、フリーソフトウェアのライセンスの定義として概ね受け入れられている。

This year's Kernel Summit saw Linux developers, led by Linus Torvalds, discussing the development process and gaining an insight into how Google uses the Linux kernel in-house.
今年のKernelSummitでは、LinusTorvaldsに率いられたLinux開発者が、開発プロセスについてと、どうやってGoogleは彼らの自家製カーネルを使っているかを深堀りする議論をしているのが目につきました。

In the developerWorks Linux zone, find hundreds of how-to articles and tutorials, as well as downloads, discussion forums, and a wealth of other resources for Linux developers and administrators.
DeveloperWorksのLinuxゾーンには、何百という記事やチュートリアル、またダウンロード、ディスカッション・フォーラム、その他さまざまなリソースがLinux開発者や管理者のために用意されています。

Some Linux developers have come out with 64-bit versions of Linux operating systems for Athlon 64, but these are mostly of interest to engineers, who use it on workstations, or IT managers running server farms.
Linux開発者のなかにはAthlon64向けの64ビット版Linuxを投入しているところもあるが、これらの多くはワークステーションを利用するエンジニアや、サーバファームを動かすIT管理者向けとなっている。

We believe open sourcing the Application Framework will benefit all mobile Linux developers, manufacturers and operators; which in turn should help foster the growth of the mobile Linux phone and device market while helping avoid potential fragmentation.
このアプリケーション・フレームワークを開示することにより、全てのLinux開発者、メーカそして通信事業者に貢献し、規格の分裂化を回避して、Linuxベースの携帯電話および機器の市場成長に繋がると考えています。

Board members represent Linux Foundation members and the Linux developer community, and set the strategic direction for the organization.
ボードメンバーは、TheLinuxFoundationのメンバーとLinux開発者コミュニティを代表し、TheLinuxFoundationの戦略的方向性を決定します。

Linux Developer Conference Brazil aims to take the Brazilian Linux development community to the international level.
LinuxDeveloperConferenceブラジルは、ブラジルのLinux開発コミュニティを国際レベルに導くことを目指しています。

But Moglen contends that this code is not only the original work of Linux developer Jay Schulist, but that it was originally part of BSD Unix.
しかしMoglenによると、このコードはLinux開発者のJaySchulistが独自に開発したものであるばかりでなく、もともとはBSDUnixの一部だったという。

Another method to verify the authenticity of the signature is to ensure that the public key's fingerprint is identical to the key fingerprint of the Arch Linux developer who signed the ISO-file.
署名の真正性を検証する別の方法としては、公開鍵の指紋がISOファイルを署名したArchLinux開発者の鍵指紋と同じであることを確認します。