LOOP LENGTH Meaning in Japanese - translations and usage examples

• ループ長
• ループの長さを

Examples of using Loop length in English and their translations into Japanese

Customized loop length and polarity.
カスタマイズされたループの長さと極性。

Loop length, indicated by a red line in the wave form.
波形の上に赤い線で表示されている、ループの長さを設定します。

You can also lock the loop length pads in place.
ループ長コントロールをロックすることもできます。

This will"lock" the view to that page without changing the loop length.
これで、ループ長を変更せずに、表示をそのページ固定させることができます。

To unlock the loop length pads, press the Layout button again.
ループ長パッドのロックを解除するには、[Layout]ボタンをもう一度押します。

To remove notes first, hold Delete and tap the loop length pad for that page.
先にノートを削除するには、[Delete]を押したまま、そのページのループ長パッドをタップします。

Change the Loop Length on existing loops for fun effects.
現在の<LoopLength>を変えることで、面白い効果を出すことができます。

Saved loops also display the tempo, loop length, and starting key.
保存したループについては、<Tempo>、<LoopLength>、音階の最初の音がそれぞれ表示されます。

That is, the loop length stays exactly the same and the entire loop moves.
ループの長さはまったく同じでループ全体が動くことになります。

Green- this is the currently playing page. If you need to access the loop length pads frequently, you can lock them in place.
緑-現在再生されているページです。ループ長パッドにひんぱんにアクセスする必要がある場合、その場にロックすることができます。

Live will propose a loop length that makes the most sense given the current Live Set's tempo.
Liveは、現在のLiveセットのテンポに適したループ長を提示します。

Note that Push remembers this locked/unlocked state for each track. To unlock the loop length pads, press the Layout button again.
Pushは各トラックの[Repeat]ボタンのロック/ロック解除状態を保存します。ループ長パッドのロックを解除するには、[Layout]ボタンをもう一度押します。

You can choose an arbitrary loop length for each envelope, including odd lengths like 3.2.1.
各エンベロープには、ループ長を任意で設定できます。3・2・1といった奇数を設定することも可能です。

Loop Length sets how many bars and/or beats long the loop is, as measured from the loop position.
LoopLengthは、ループの長さをループ開始位置から計算した小節数および/または拍数で設定します。

When using the 64-pad layout, holding Note(Push 1) or Layout(Push 2) momentarily shows the loop length controls in the top row of pads.
パッドレイアウトを使用する場合、[Note](Push1)または[Layout](Push2)を一時的に押し続けると、パッドの最上列にループ長コントロールが表示されます。

Each loop length pad corresponds to a page of steps, and the length of a page depends on the step resolution.
各ループ長パッドはステップのページに対応しており、ページの長さはステップの解像度に応じて異なります。

The sequenceable area can be moved horizontally via the loop length pads or Page Left/Right buttons, or vertically via the Octave Up/Down buttons or touch strip.
シーケンス可能なエリアは、ループ長パッドまたはページ左/右ボタンで水平方向に、オクターブ上/下ボタンまたはタッチストリップで垂直方向に移動させることができます。

S Loop Length determines how much of the available sample(also determined by the Start and End values) will loop..
SLoopLengthは、サンプル(これも[Start]と[End]の値で定義される)のループ部分の割合を決定します。

To duplicate the contents of a sequencer page, hold Duplicate, press the loop length pad for the page you want to duplicate, and then press the loop length pad for the destination page.
シーケンサーページの内容を複製するには、[Duplicate]を押したまま複製元のページのループ長パッドを押し、複製先のページのループ長パッドを押します。

MIDI track containing a Drum Rack- with the Loop Selector layout selected, the pad grid is divided; the lower-left 16 pads play the Drum Rack, the lower-right 16 pads adjust the loop length of the clip, and the upper four rows control the step sequencer.
ドラムラックを含むMIDIトラック-ループセレクターレイアウトが選択されている場合、パッドグリッドは、左下の16パッドがDrumRackの再生に、右下の16パッドがクリップのループ長の調整に、上4列がステップシーケンサーのコントロールにそれぞれ区分けされます。

You can also predefine a loop length before recording and Live's tempo will adjust so that your loop fits into the specified number of bars.
録音前にループの長さをあらかじめ設定しておくと、ループの長さが特定の小節数に合うようLiveのテンポが調整されます。

MIDI track containing a Drum Rack- the Pad Section is divided; the lower-left 16 pads play the Drum Rack, the lower-right 16 pads adjust the loop length of the clip, and the upper four rows control the step sequencer.
DrumRackを含むMIDIトラック―パッドセクションは、左下の16パッドがDrumRackの再生に、右下の16パッドがクリップのループ長の調整に、上4列がステップシーケンサーのコントロールにそれぞれ区分けされます。

When you set the loop length, the pages will update so that the current play position(as indicated by the moving green pad in the step sequencer section) always remains visible.
ループ長を設定する際、ページが更新され、現在の再生位置(ステップシーケンサーセクションの緑色のパッドで示される)が常に表示されます。

The Page Left/Right Buttons. To duplicate the contents of a sequencer page, hold Duplicate, press the loop length pad for the page you want to duplicate, and then press the loop length pad for the destination page.
左ページ/右ページボタンシーケンサーページの内容を複製するには、[Duplicate]を押したまま複製元のページのループ長パッドを押し、複製先のページのループ長パッドを押します。

To change the loop length, hold one pad and then tap another pad or, to set the loop length to exactly one page, quickly double-tap the corresponding pad.
ループ長を変更するには、1つのパッドを押したまま別のパッドをタップします(ループ長をちょうど1ページ似設定するには、対応するパッドをすばやくダブルタップします)。

Layouts are now remembered per track. Holding Duplicate and tapping a loop length pad copies the contents of that page and allows you to paste it to another page by tapping the corresponding loop length pad.
レイアウトはトラックごとに記録されるようになりました。[Duplicate]を押したままループ長パッドをタップすると、そのページの内容がコピーされ、対応するループ長パッドをタップすることで別のページにペーストできます。

You can lock the loop length controls in place by holding Shift and pressing the Note button. To unlock the loop length pads, press the Note button again.
Shiftを押したまま[Note]ボタンを押してループ長コントロールをロックすることができます。ループ長パッドのロックを解除するには、[Note]ボタンをもう一度押します。

You can also lock the loop length controls in place by holding Shift and pressing the Layout button. To unlock the loop length pads, press the Layout button again.
Shiftを押したまま[Layout]ボタンを押してループ長コントロールをロックすることもできます。ループ長パッドのロックを解除するには、[Layout]ボタンをもう一度押します。

The pad colors in the loop length section indicate the following: Unlit- this page is outside of the loop. White- this page is within the loop, but is not currently visible in the step sequencer section.
ループ長セクションのパッドの色は以下を示しています。消灯-このページはループ外にあります。白-このページはループ内にありますが、現在ステップシーケンサーセクションには表示されていません。

The Loop Start Fields(Left) and the Loop Length Fields(Right). You can set loop length numerically using the Control Bar fields: The left-hand set of fields determines the loop start position, while the right-hand set determines loop length.
コントロールバーのセッション録音ボタンループ開始フィールド(左)とループ長フィールド(右)コントロールバーのフィールドに数値を入力し、ループの長さを設定します。左側のフィールドではループの開始位置を設定し、右側のフィールドではループの長さを設定します。