MANAGED INSTANCE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• managed instance

Examples of using Managed instance in English and their translations into Japanese

Azure SQL Database Managed Instance is now available in public preview.
AzureSQLDatabaseManagedInstanceは、現在プレビュー中です。

We have added three new services to the region: Cloud Spanner, Cloud SQL, and Managed Instance Groups.
新しいゾーンに加えて、このリージョンでCloudSpanner、CloudSQL、ManagedInstanceGroupの3つのサービスが新たに開始されました。

I first need to get the managed instance ID, and I can then use that to assign the tag.
まずマネージドインスタンスIDを取得する必要があります。その後、そのIDを使用してタグを割り当てます。

Data Migration Assistant detects compatibility and feature parity issues that can impact database functionality in target Azure SQL Database Managed Instance databases.
これにより、移行先のAzureSQLDatabaseManagedInstanceデータベースとの互換性や機能整合性の問題を検出できます。

Azure SQL Database Managed Instance will be generally available in early Q4 of this calendar year.
AzureSQLDatabaseManagedInstanceの一般提供開始は、今年の第4四半期初めの予定となっている。

You can also move your SQL Server 2008 and 2008 R2 deployments with no application code change and near-zero downtime to Azure SQL Database Managed Instance.
また、アプリケーションのコード変更を行うことなく、ほぼダウンタイムなしでSQLServer2008/2008 R2のデプロイメントをAzureSQLDatabaseManagedInstanceに移行することも可能。

Learn more about SQL Database Managed Instance and the Azure Hybrid Benefit for SQL Server.
AzureSQLDatabaseマネージインスタンスとSQLServer向けAzureハイブリッド特典の詳細については、こちらのブログ記事(英語)をご覧ください。

Managed Instance is a new deployment option providing near full compatibility with SQL Server, allowing you to migrate your on-premises workloads to the cloud with minimal changes.
ManagedInstanceはSQLServerとのほぼ完全な互換性を持つ新しいデプロイメントオプションで、オンプレミスのワークロードを最小限の変更でクラウドに移行できます。

Customers who will be moving to Azure SQL(PaaS) database managed instance will not need the Extended Security Updates as it comes as a fully-managed solution.
また、完全に管理されたソリューションであるAzureSQLDatabaseManagedInstance(PaaS)に移行されるお客様は、拡張セキュリティ更新プログラムをご購入いただく必要はありません。

The managed instance group deletes one instance of myapp-version-a and creates one instance of myapp-version-b.
My-instance-groupは、myapp-version-aのインスタンスを1つ削除し、myapp-version-b のインスタンスを1つ作成します。

Data Migration Assistant detects compatibility and feature parity issues that can impact database functionality in target Azure SQL Database Managed Instance databases.
DataMigrationAssistantは、移行先のAzureSQLDatabaseManagedInstanceのデータベース機能に影響を与える可能性のある互換性や機能パリティの問題を検出するツールです。

Learn more about Managed Instance business critical and other Managed Instance updates in our announcement blog.
ManagedInstanceのBusinessCriticalレベル、およびその他のManagedInstanceの最新情報については、発表に関するブログ記事(英語)をご覧ください。

Azure SQL Database| Save up to 80 percent with reserved capacity and Azure hybrid benefit Azure SQL Database reserved capacity is now available for SQL Database managed instance.
AzureSQLDatabaseの予約容量とAzureハイブリッド特典によってAzureSQLDatabaseのコストを最大80%節約Azure SQLDatabase予約容量をSQLDatabaseManagedInstanceでも利用できるようになりました。

Customers moving to Azure SQL Database Managed Instance do not need Extended Security Updates since this is a fully managed solution.
また、完全に管理されたソリューションであるAzureSQLDatabaseManagedInstance(PaaS)に移行されるお客様は、拡張セキュリティ更新プログラムをご購入いただく必要はありません。

Create a managed instance group from one of the images of the on-premises servers, and link this instance group to a target pool behind your load balancer.
オンプレミスサーバのイメージの1つから管理されたインスタンスグループを作成し、このインスタンスグループをロードバランサの後ろのターゲットプールにリンクします。

Azure SQL Database| Dev/test pricing now available as part of the Azure Enterprise dev/test offer Now generally available for vCore-based resource types in Azure SQL Database(excluding Managed Instance), dev/test pricing provides a cost-effective way to run your development and testing workloads on Azure SQL Database.
AzureSQLDatabaseでAzureエンタープライズ開発/テストサービスの一環として開発/テスト価格での提供を開始Azure SQLDatabaseのvCoreベースのリソース(ManagedInstanceを除く)で、開発/テスト価格の一般提供を開始しました。

SQL Database managed instance greatly simplifies the migration of existing applications to Azure SQL Database, enabling you to bring migrated database applications to market in Azure quickly.
SQLマネージドインスタンスは、AzureSQLへの既存のアプリケーションの移行を大幅に簡素化し、移行されたデータベースアプリケーションをAzureですばやく市場に投入できるようにします。

Managed Instance is a new resource type in SQL Database that streamlines the migration of SQL Server workloads and combines the best of SQL Server with all the benefits of a fully managed database service.
ManagedInstanceは、SQLデータベースの新しい展開オプションであり、オンプレミスからクラウドへのSQLServerワークロードの移行を合理化し、最高の SQLServerと完全に管理されたデータベースサービスのすべての利点を組み合わせます。

Support for Azure SQL Database Managed Instance now in preview Now in preview, Data Migration Assistant provides support to help you to migrate on-premises SQL Server databases to Azure SQL Database Managed Instance.
AzureSQLDatabaseManagedInstanceのサポートのプレビューを開始現在プレビュー中のDataMigrationAssistantでは、オンプレミスのSQLServerデータベースをAzureSQLDatabaseManagedInstanceに移行するためのサポートが提供されました。

Azure SQL Database Managed Instance| Business critical service tier is now available Designed for mission-critical business apps with high I/O requirements, the business critical tier supports high availability with the highest level of storage and compute redundancy.
AzureSQLDatabaseManagedInstanceのBusinessCriticalサービスレベルの提供開始Business Criticalレベルは、高度なI/O要件を持つミッションクリティカルなビジネスアプリ向けに設計されており、高可用性と最高レベルのストレージおよびコンピューティングの冗長性をサポートします。

Azure SQL Database| Managed Instance in preview Azure SQL Database Managed Instance in preview Managed Instance is a new deployment option in Azure SQL Database that provides SQL Server compatibility and native virtual network support.
AzureSQLDatabase-マネージインスタンスのプレビューAzureSQLDatabaseマネージ インスタンスのプレビュー開始AzureSQLDatabaseの新しいデプロイオプションであるマネージインスタンスは、SQLServerと互換性があるほか、さまざまなネイティブ仮想ネットワークをサポートしています。

Support for SQL to Azure SQL DB Managed Instance online migrations Now, you can migrate SQL Server databases to Azure SQL Database Managed Instance with minimal downtime by using generally available functionality in the Azure Database Migration Service.
SQLServerからAzureSQLDatabaseManagedInstanceへのオンライン移行のサポートAzureDatabaseMigrationServiceを使用してSQL ServerデータベースをAzureSQLDatabaseManagedInstanceに最小限のダウンタイムで移行する機能が一般提供となりました。

We are using this class for managing instance of our TutorialPlayerObject class.
このクラスを用いて、TutorialPlayerObjectクラスのインスタンスを管理します。

They often integrate with the larger cloud hosting providers(Amazon Web Services, Heroku, DigitalOcean, etc) for managing instances, which makes scaling an application a lot easier.
これらのツールは大規模なクラウドホスティングプロバイダー(AmazonWebServices,Heroku,DigitalOceanなど)にもインスタンスの管理用に統合されていることが多くて、より簡単にアプリケーションをスケールできるようになっている。

Operators were first introduced by CoreOS in 2016, designed to be an application specific controller that extends the Kubernetes API to create, configure, and manage instances of applications on behalf of a Kubernetes user.
Operatorsは元々,Kubernetesユーザに代わってアプリケーションインスタンスの生成,構成,管理を行うKubernetesAPIを拡張したアプリケーション特有のコントローラとして,CoreOSが2016年に導入したものだ。

You may use multi-instance manager by launching it from the shortcut to create and manage instances without even launching BlueStacks. a Options and settings available in the new multi-instance manager The all-new multi-instance manager UI provides you with the means to create arrange and manage multiple instances with ease.
また、ショートカットからマルチインスタンスマネージャーを起動することにより、BlueStacksを起動しなくてもインスタンスの作成、管理ができます。a新たなマルチインスタンスマネージャーのオプションと設定一新されたマルチインスタンスマネージャーのUIには、複数のインスタンスを簡単に作成、管理するためのオプションがあります。