Examples of using Mapforce in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The default HL7 version in MapForce is 2.6.
MapForce内のデフォルトのHL7バージョンは2.6です。Run MapForce and start the database connection wizard.
MapForceを作動し、データベース接続ウィザードを開始します。The default PADIS version in MapForce is 08.1.
MapForce内のデフォルトのPADISバージョンは08.1です。The MapForce toolbar in Eclipse The toolbar button opens the MapForce help file.
Eclipse内のMapForceツールバーツールバーボタンは、MapForceヘルプファイルを開きます。Note that only the first two steps take place in MapForce.
最初の2つのステップのみがMapForce内で行われます。
People also translate
To generate and view this output in MapForce, click the tab with the corresponding name.
MapForce内でこの出力を表示するには、対応する名前を持つタブをクリックしてください。You can run a mapping and preview its result directly in MapForce.
マッピングを実行して、結果を直接MapForce内で確認することができます。Derived XML Schema Types MapForce supports the mapping to/from derived types of a complex type.
派生したXMLスキーマの型MapForceでは複合型の派生型に対するマッピングがサポートされます。The following is anexample of how a JSON structure appears in MapForce.
以下ではJSON構造がMapForce内で表示されるサンプルを示しています。Integration at document level means embedding MapForce into your own application piece-by-piece.
ドキュメントレベルの統合は、アプリケーションにMapForceを1つ1つ埋め込むことを意味します。MapForce can, however, generate RPC/encoded Web services both SOAP 1.1 and SOAP 1.2.
MapForceではrpc/encodedWebサービス(SOAP1.1ならびにSOAP1.2)を生成することができます。Source component A source component is a component from which MapForce reads data.
ソースコンポーネントソースコンポーネントとは、MapForceがデータを読み込む元のコンポーネントです。Merging Data from Multiple Schemas MapForce allows you to merge multiple files into a single target file.
複数のスキーマからのデータのマージMapForceでは複数のファイルを1つのターゲットファイルへマージすることができます。Step 5:Run the mapping To preview the mapping result directly in MapForce, click the Output tab.
ステップ5:マッピングの実行MapForce内でマッピングの結果をプレビューするには、出力タブをクリックします。Therefore, in order for MapForce to read data in Protocol Buffers format, you need the following: 1. The source binary file.
このため、MapForceがプロトコルバッファー書式でデータを読み取るには、以下を行う必要があります:1.ソースバイナリファイル。The latter represent apossible way of handling data if you integrate MapForce generated code with a custom C and Java application.
後者はMapForceにより生成されたコードをカスタムのCとJavaアプリケーションと統合するためのデータの扱いを指します。By default, when you run MapForce for the first time, it loads the MapForceExamples. mfp project in the Project window.
デフォルトでは、MapForceをはじめて実行した場合、プロジェクトウィンドウ内でMapForceExamples.mfpプロジェクトをロードします。The Breakpoints window displays all breakpoints created since you started MapForce, grouped by the mapping file to which they belong.
ブレークポイントウィンドウは、MapForceを開始してから作成された全てのブレークポイントをマッピングファイルごとにグループ化し表示します。If credentials were defined in MapForce, you can optionally deploy them to FlowForce Server, similar to how mappings are deployed.
MapForce内で資格情報が定義されている場合、マッピングデプロイされるようにFlowForceServerにデプロイすることができます。Mff library file is essentially an XML file where you manually define thelinking between class definitions in your custom code and MapForce.
Mffライブラリファイルは、カスタムコード内のクラス定義とMapForceのリンクを手動で定義するXMLファイルにとり必須です。To preview the output of this mapping directly in MapForce, click the Output tab available under the mapping pane.
このマッピングの出力を直接MapForce内でプレビューするには、マッピングペインの下の出力タブをクリックします。This way, MapForce will collapse the worksheet items to a single item representing the ordered collection of all worksheets.
こうすることにより、MapForceは、ワークシートアイテムをすべてのワークシートの順序付けられたコレクションを表すように単一のアイテムに折りたたみます。When you preview the mapping result directly in MapForce(by clicking the Output tab), an update script is displayed.
出力」タブをクリックして、MapForce内で直接マッピングの結果をプレビューすると、更新スクリプトが表示されます。MapForce supports one or multiple different message types in a single EDI component see Adding EDI Messages as Mapping Components.
MapForceでは複数種類のメッセージが単一のEDIコンポーネントにてサポートされます。(次を参照:EDIコンポーネントをマッピングに追加する)。The DSN represents a uniform way to describe the database connection to any ODBC-aware client application on the operating system, including MapForce.
DSNは、統一された、MapForceを含むオペレーティングシステム上のODBCに対応したクライアントアプリのデータベース接続方法を表します。Starting the Connection Wizard MapForce provides a wizard that guides you through the steps required to set up a connection to a data source.
接続ウィザードの開始MapForceにはデータソースをセットアップするために必要とするステップを導くウィザードが搭載されています。Under normal circumstances, in order to create orread data from Protocol Buffers files outside MapForce, you would need to generate and write program code.
通常の状況では、MapForceの外部のプロトコルバッファーファイルからデータを作成または読み取る場合、プログラムコードを生成し書き込む必要があります。In MapForce, the Global Resource file path and the Global Resource configuration name are set or changed from the graphical user interface.
MapForce内では、グローバルリソースファイルパスとグローバルリソース構成名は、グラフィカルなユーザーインターフェイスから変更、および、設定することができます。Note that any changes made to the standard TRADACOMS configuration files will take immediate effect andwill affect the way MapForce parses or writes TRADACOMS structures.
標準TRADACOMS構成ファイルに加えられた変更は、MapForceがTRADACOMS構造を解析する、または読み込む振る舞いに、直ちに影響が出ます。Result of MapForce transformation Altova MapForce maps one or more(existing) input document schemas to one or more(new) output document schemas.
