MARKET FUNCTIONS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 市場機能を

Examples of using Market functions in English and their translations into Japanese

Competition is a part of the market functions.
競争は市場の働きの一部である。

Market functions, which handle investment operations and financial management operations; and administrative functions..
財務マネージ業務を担う「市場機能」、および「事務機能」に大別されます。

However, lamentably, it destroys the way the market functions.
しかし、それは市場の機能の劣化を招く。

Conversely, once the market functions again and providers of funds return to the market, the need for the Bank to provide short-term funds declines accordingly.
逆に、市場機能が回復し、資金の出し手が市場に戻ってくれば、短期資金の供給は減ることになります。

A parody and the original use usually serve different market functions.
パロディと原作は通常異なる市場機能を果しているからである。

Complex facilities where market functions like a selling and a handling places and tourist elements such as visitor's aisle, observation deck, dining room, etc. are combined.
セリ場や荷捌きなどの市場機能に、見学者通路、展望デッキ、食堂など観光要素を合築させた複合施設です。

This is so because parody and the original usually serve different market functions.".
パロディと原作は通常異なる市場機能を果しているからである。

It will revolutionize payment systems, credit allocation, capital market functions, insurance, investment management, financial advice, etc.
決済システム、信用配分、資本市場機能、保険、投資管理、財務アドバイスなどに革命が起きる。

On the contrary, restriction with a strong protectionist tone would collapse the market functions.
逆に、保護主義的色彩が強い規制は、市場の機能を破綻させてしまう。

Its ability to reshape vital financial market functions like clearing and settlement has always hinged on whether banks can keep customer and proprietary data secret.
清算や決済といった重要な金融市場機能を作り変える能力は、銀行が顧客や専有データを秘密のまま保てるか否かに左右されてきた。

The main purpose of protection is not to protect the industries of one's own country but to protect market functions.
保護と言っても自国の産業を保護するためではなく。市場の働きを保護することに眼目がある。

To begin with, arguments concerning market functions were made and highlighted in the course of the government's effort to reduce administrative costs and solve trade friction.
そもそも市場機能に着目する議論は、行政コストの削減問題や通商摩擦への対応の中から強調されてきたように思われる。

Developers can freely build online gaming platforms through TRON, providing fully autonomous gaming and predicting market functions.
開発者は、TRONを通じて自由にオンラインゲームプラットフォームを構築し、完全に自律的なゲームを提供し、市場機能を予測することができます。

Its ability to reshape vital financial market functions like clearing and settlement has always hinged on whether banks can keep customer and proprietary data secret.
清算」や「決済」のような重要な金融市場機能を構築する能力は、銀行が顧客および専有データの秘密情報を保護できるかどうかに、大きく左右されています。

Developers can freely build online gaming platforms through TRON, providing fully autonomous gaming and predicting market functions.
開発者は、TRONを通じて自由にオンラインゲームプラットフォームを作ることができ、完全に自動で動くゲームを作り市場機能を予測することができます。

The agency emphasizes that speculators serve important market functions, but defines excessive speculation as harmful to the proper functioning of futures markets..
当局は投機家が重要な市場機能を果たしていると強調していますが、過剰な投機は先物市場の適切な機能に有害であると定義しています。

The Government of Japan considers it essential to persevere with its policy of budgetary discipline and strengthening market functions, particularly with a view to fostering investment.
日本政府は，財政面での規律及び，特に投資を促進して行くための市場機能強化の政策を堅持することが必須と考える。

SBI Liquidly Market provides efficient market functions, with a view to building a highly competitive marketplace that ensures transparency for the participating FX trading companies by concentrating all liquidity on the market it creates.
SBIリクイディティ・マーケットが提供するマーケット機能は、すべてのリクイディティを同社が創出するマーケット上に集中させることによって、参加する取引業者にとって透明性が確保された競争力の高いマーケットの構築を図ります。

The Bank of Japan operates the payment and settlement system for Japanese government bonds, and has worked continuously over the past more than ten years to improve market functions.
日本銀行は、国債の決済システムを運営しており、市場機能を改善させるために、この10年以上間断なく改善の努力を続けてきました。

Needless to say, the principle of privatization and regulatory reforms is to implement market functions in the public sector and to improve social welfare by introducing and promoting competition.
いうまでもなく、民営化と規制改革の根本理念は、公共セクターに市場機能を入れ、競争の導入・促進によって社会厚生を増進するという点にある。

Recognizing our public role as a provider of important settlement service in the capital market, we aim to provide reliable, convenient and highly efficient services that help improve capital market functions and contribute to the development of society.
私達は、資本市場の重要な基盤である決済インフラとして、その公共的な役割を認識し、信頼性、利便性及び効率性の高いサービスを提供することにより、資本市場の機能向上に寄与し、社会の発展に貢献します。

The aim is to ensure that the purchases are a bridging measure until the market functions again. Concretely, this means that outright purchases of corporate financing instruments are a temporary measure, 26 and the upper limits to total CP and corporate bond purchases are set to 3 trillion and 1 trillion yen.
これは買入れが市場機能回復までのつなぎの措置であることを担保するもので、具体的には時限的な措置26とし、上限金額をCPは3兆円、社債は1兆円としました。

But in the current situation, the world's structure is getting further multi-polarized, with its key functions declining and risks rising in such aspects as global governance, security, market functions, resources and energy supply and environmental protection.
しかし、現実の世界の現状を見ると、世界構造が多極化し、基軸機能が後退し、グローバル・ガバナンス、安全保障、市場機能、資源エネルギー、環境などの面でリスクが高まっている。

Timely Disclosure| Japan Exchange Group A financial instruments market functions to contribute to the development of the national economy through the proper and efficient connection of asset management via securities by the public and stable, long-term fund-raising via the issue of securities by companies.
会社情報の適時開示制度|日本取引所グループ金融商品市場の機能は、国民の有価証券による資産運用と企業の有価証券の発行による長期安定資金の調達とを適切かつ効率的に結び付けることによって、国民経済の発展に資することにあります。

It will continue to reduce the claims of the public sector on the economy, the budget deficit and the burden of taxation.- The Government of Japan considers it essential to persevere with its policy of budgetary discipline and strengthening market functions, particularly with a view to fostering investment.
同政府は引き続き公共部門の経済に占める割合,財政赤字及び課税負担を低減する。-日本政府は,財政面での規律及び,特に投資を促進して行くための市場機能強化の政策を堅持することが必須と考える。

Japan's financial Big Bang is designed to establish a competitive framework, which is indispensable for nurturing such markets. In order for market functions to be upgraded as intended by the Big Bang, first it is necessary to solve as soon as possible the nonperforming loan problem of financial institutions, which are the key market players.
金融ビッグバンは、そうした市場を育てていくために不可欠な、競争的な枠組みを用意するものですが、その狙いどおりに市場機能が発揮されるためにも、まずもって、市場の担い手である金融機関の不良債権問題を早期に解決しておくことが不可欠となるわけです。

Market functioning, which I touched upon, is one of these important issues.
先程触れた市場機能の問題は、そのひとつです。

But ensuring continuous market function is equally important.
一方で、市場機能の維持も重要。

Therefore, maintaining and improving market functioning is a very important issue for central banks.
したがって、市場機能の維持と向上は、中央銀行にとって大変重要なテーマです。