Examples of using Multi-cloud environments in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unique support for hybrid and multi-cloud environments.
As the leader in Cloud Data across multi-cloud environments, Veeam® is uniquely positioned to help customers along their journey to Cloud Data Management.
マルチクラウド環境におけるアベイラビリティのリーダーとして、Veeam®はインテリジェントなデータ管理への過程で顧客を支援する独自の位置にあります。VMware updates vSphere and vSAN for multi-cloud environments.
VMwareは、マルチクラウド環境のためにvSphereおよびVSANを更新します。Furthermore, operations for controling multi-cloud environments including virtualized infrastructure, cloud services, and virtual networks can be integrated all by Hinemos Client.
また、仮想化基盤・クラウドサービス・仮想ネットワークを含むマルチクラウド環境に対するコントロールもHinemosクライアントから一元的に実現できます。Attain platform support across hybrid and multi-cloud environments.
ハイブリッドおよびマルチクラウド環境全体で、プラットフォームサポートを実現。Support hybrid and multi-cloud environments with ease.
ハイブリッドおよびマルチクラウド環境を容易にサポートします。Modernize existing apps andbuild new apps rapidly in hybrid and multi-cloud environments.
既存のアプリをモダナイズし、ハイブリッド環境とマルチクラウド環境で新しいアプリを迅速に構築します。Automate management across hybrid and multi-cloud environments with one programmatic interface.
Veeam is the first in the industry to offer this portable,game-changing license approach for managing multi-cloud environments.
VILは、マルチクラウド環境を活用するための業界初の画期的なポータブル・ライセンス体系です。They exceed our enterpriseclients' requirements for rigorous support in on-premises and multi-cloud environments, while complementing our managed hybrid cloud strategy, which supports AWS and other major cloud providers.
これにより、オンプレミスとマルチクラウド環境への対応を必要とする当社の企業顧客の要件を満たすだけでなく、AWSやその他の主要なクラウドプロバイダをサポートする当社のハイブリッドクラウド戦略を補完します。This success is further testament to the company's leading role helping users manage andprotect data in hybrid cloud and multi-cloud environments.
これらの数字は、ハイブリッドクラウドおよびマルチクラウド環境でのデータ管理・保護を担うクラウディアンの主導的役割をさらに証明するものとなりました。According to the International Data Corporation(IDC),70% of customers already deploy multi-cloud environments and 64% of applications in a typical IT portfolio today are based in a cloud environment, whether public or private.
IDC［1］によると、顧客の70%はすでにマルチクラウド環境をデプロイしており、現在の標準的ITポートフォリオ内のアプリケーションの64%はパブリックまたはプライベートいずれかのクラウド環境に配置されています。It has been specifically designed to provide location transparency,minimizing expensive data movement across hybrid cloud or multi-cloud environments.
これはロケーションの透過性を提供し、ハイブリッドクラウドまたはマルチクラウド環境での高価なデータ移動を最小限に抑えるように特別に設計されています。Since Veeam's founding in 2006, we have been the go-to provider of Availability solutions for apps anddata in multi-cloud environments, firmly establishing ourselves as the leading vendor in the space," said Peter McKay, Co-CEO and President of Veeam.
Veeamは2006年の創業以来、マルチクラウド環境におけるアプリとデータのアベイラビリティ・ソリューションの主要なプロバイダーであり続け、この分野のリーディング・ベンダーとして確固たる地位を築いています。Pods and containers can be monitored. Events are an important medium of communication for operational issues in the public cloud andare a primary source of signal in multi-cloud environments.
イベントは,パブリッククラウド内の運用上の問題に関する重要なコミュニケーションメディアであり,マルチクラウド環境下ではシグナルの主な源泉となる。You can earn incentives by executing with IBM all-Flash arrays,enabling clients in data-driven, multi-cloud environments with IBM's modern data protection solutions, extending IBM Storage solutions to new customers and collaborating to create new opportunities.
あなたは、IBMオールフラッシュアレイで実行することによって、インセンティブを獲得することができます,データ駆動型で有効にするクライアント,IBMの最新のデータ保護ソリューションを持つマルチクラウド環境,新規顧客へのIBMストレージ・ソリューションを拡張し、新たな機会を作成するために協力し。SonicWall solutions are designed to fit the needs of your organization, whether it's enabling mobile and global workforce,or extending security into hybrid and multi-cloud environments.
SonicWallのソリューションは、外出中や海外の従業員を最適化したり、ハイブリッドクラウドやマルチクラウド環境にセキュリティを拡張したりするなど、組織のニーズに合わせて設計されています。Fujitsu will provide rapid deployment andhigh-quality operations for diverse hybrid IT and multi-cloud environments through the use of technology that automates infrastructure setup for multi-cloud systems and that provides unified management of multi-cloud environments. .
マルチクラウドでのインフラ構築の自動化やマルチクラウド環境の一元管理技術を活用することによって、ハイブリッドIT・マルチクラウドといった多様化した環境に対してもスピーディーな構築と高品質な運用を実現するサービスを、10月1日より提供します。Gain tight integration with public, hybrid and multi-cloud environments.
パブリック、ハイブリッド、およびマルチクラウド環境との緊密な統合。Increasingly, our customers and partners have asked us to extend the one-click simplicity that we have brought to infrastructure and application analysis, troubleshooting,remediation and optimization to include their multi-cloud environments.
我々のお客様とパートナー様が我々にワンクリックのシンプルさをマルチクラウド環境を含むインフラストラクチャとアプリケーションの分析、トラブルシューティング、修復、そして最適化へと拡げてほしいと言われることが多くなってきています。Looker's unique architecture empowers organizations to take advantage of public, private,hybrid, and multi-cloud environments(and the features and benefits each provides).
In this new role, he is responsible for further expanding Cloudian's presence in the region, helping customers overcome the challenges of managing and protecting ever-growing data volumes on-premises andacross hybrid cloud and multi-cloud environments.
彼はこの新しいポジションで、この地域におけるクラウディアンの存在感をさらに拡大させると共に、オンプレミス、ハイブリッドクラウド、マルチクラウドの環境全体において、増え続ける莫大なデータ量の管理・保護の課題克服へのサポートに取り組んでまいります。Veeam expanded its collaboration with Cisco to deliver Veeam Availability on Cisco HyperFlexTM- a new, highly resilient data management platform that provides seamless scalability, ease of management,and support for multi-cloud environments through Cisco support services.
また、両社が共同で提供するVeeamAvailabilityonCiscoHyperFlexTMは、レジリエントな新しいデータ・マネジメント・プラットフォームであり、容易な管理と拡張性の向上が実現しました。また、Ciscoサポートサービスを通じたマルチクラウド環境のサポートが実現しました。Based on the open-source Kubernetes technology, these new Watson microservices can be run on IBM Cloud, and other public,hybrid or multi-cloud environments.
オープン・ソースのKubernetesコンテナ・オーケストレーション・テクノロジーをベースにしたこれらの新しいWatsonマイクロサービスは、IBMCloudでも、他のパブリック・クラウドでも、ハイブリッド・クラウドやマルチクラウド環境でも実行できます。Open standards and interoperability, already important to helping solve IoT connectivity and data integration issues, are even more important as enterprises face the challenge of more efficiently delivering more secure andscalable IoT solutions in hybrid and multi-cloud environments,” said Jered Floyd, Technology Strategist, Office of the CTO at Red Hat.
オープンスタンダードと相互運用性は、IoTの接続性とデータ統合の問題を解決するために重要であることがすでに知られていますが、企業がハイブリッドおよびマルチクラウド環境においてセキュアでスケーラブルなIoTソリューションを効率的に提供するという課題を抱えるようになり、さらに重要性を増しています」と、RedHatCTOオフィステクノロジー・ストラテジストJeredFloyd(ジェレッド・フロイド)は言います。Furthermore, the addition of disaster recovery and other functions to minimize system downtime in emergencies and elevate business continuity boosts cloud platform reliability to a level on par with on-premises environments, with Fujitsu providing cloud services suited to the phased migration of mission critical systems in hybrid IT environments. Expanded Lineup of Multi-Cloud ServicesFujitsu is enhancing its integration andoperations services that deploy hybrid IT and multi-cloud environments, leveraging its long-accumulated system integration know-how and experience with the latest cloud services.
さらに、非常時におけるシステムのダウンタイムを極小化し、事業継続性を高めるためのディザスタリカバリ機能なども追加することで、クラウド基盤の信頼性をオンプレミス環境と同等まで強化し、ハイブリッドIT環境における基幹システムの段階的なクラウド移行に適したクラウドサービスを提供します。マルチクラウドサービスの拡充当社がこれまで培ってきたSIのノウハウや最新のクラウドサービスに関する知見を生かし、ハイブリッドIT・マルチクラウド環境を活用したインテグレーション・運用サービスを強化します。Nimble arrays are cloudready, giving you the flexibility to create a multi-cloud environment.
Nimbleアレイはクラウドレディなので、マルチクラウド環境を柔軟に作成できます。They can then use the platform to manage, move,and integrate those applications in a multi-cloud environment.
次に、プラットフォームを使用して、複数のクラウド環境でこれらのアプリケーションを管理、移動、統合することができます。We propose a new database that combines“EDB Postgres”, a powerful RDBMS product based on PostgreSQL,and“EDB Ark” providing Database as a Service in a multi-cloud environment.
PostgreSQLベースの強力なRDBMS製品「EDBPostgres」とマルチクラウド環境でDatabaseasaServiceを提供する「EDBArk」を組み合わせた新たなデータベースのあり方を提案します。One way to meet a variety of stakeholders' needs andembrace the latest technology is to plan a multi-cloud environment by design, creating a modern data architecture that is capable of serving the broadest possible range of users.
さまざまな利害関係者のニーズを満たし、最新のテクノロジーを採用するための1つの方法は、マルチクラウド環境を織り込んで計画し、可能な限り広範なユーザーに対応できる最新のデータアーキテクチャーを構築することです。
