NEW IMPROVEMENTS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 新しい改善を
• 新しい改良

Examples of using New improvements in English and their translations into Japanese

Two new improvements to Google.
Googleの改善について。

Second part with new improvements!
新たな改良を加えた第二部！

New improvements, fixes and functionality extension.
新しい改善,修正と機能拡張。

Once we could we place our new improvements.
いったんできれば、私たちは新しい改善を加えることができます。

Three new improvements are underway to our new park areas.
現在３つめの公園の新設整備を進めているところでございます。

So Infrared 850nm is one of the new improvements?
だから、赤外線850nmは、新たな改善点の一つでありますか？

New improvements of file reconstruction technology IntelligentRebuild allow the users to reconstruct damaged*.
新しく改善されたファイル再構築技術IntelligentRebuildで、損傷した*。

So RED and Infra RED is one of the new improvements?
だからREDとInfraREDは新しい改良の1つですか？

We are introducing two new improvements to make it easier for people with visual impairments to use Instagram.
視覚障がいをお持ちの方にもInstagramを簡単にご利用いただけるよう、2つの新しい改善を導入します。

And today we're raising the bar with some new improvements.
そして今日、我々はいくつかの新しい改善にバーを上げています。

To keep fiding new improvements and solutions for customers, we are constantly on the move, leading business change throughout the value chain.
お客様に新しい改善やソリューションを提供し続けるために、弊社は絶えず取り組み、バリューチェーン全体でビジネスが発展できるようにします。

And like most technology, there are new improvements made on a weekly basis.
そしてほとんどの技術のよう、毎週なされる新しい改善である。

We will continue to strive to achieve environmentally friendly distribution by embracing the challenge of making new improvements.
今後も新たな改善アイテムにチャレンジし、『環境にやさしい物流』を引き続き追求して参ります。

On March 24, Google announced two new improvements to their results pages.
米Googleは3月24日、検索結果ページに2点の改良を加えたと発表した。

We have adapted to the new normal of economic development, actively promoted economic and social development, and made new improvements in people's lives.
我々は経済の中低速成長という新常態（ニュー・ノーマル）に適応し、経済社会の発展を積極的に推進し、人民の生活に新たな改善ができた。

Wide selection of threaded joint systems Allplan presents new improvements and advances in its BIM Allplan 2017 solution for architects and….
幅広い選択肢のネジ式ジョイントシステムAllplanは建築家向けのBIMAllplan2017ソリューションの新しい改良と進化を発表します…。

Apple's App Store Search Ads have expanded to other countries today alongside some new improvements for campaigns.
アップルのAppStore検索広告は、今日、キャンペーンのいくつかの新しい改良とともに、他国にも拡大しています。

Hans and Ian have provided strong and effective leadership of the IASB during these last five years, introducing major new improvements to financial reporting while overseeing continued progress toward global adoption of IFRS standards,” Michel Prada, chairman of the IFRS Foundation trustees.
ハンスとイアンは、この5年間、IASBの強力かつ効果的なリーダーシップを提供し、財務報告の大幅な新しい改善を導入したと同時に、IFRS基準のグローバルな採用へ向けた継続的な進展を監督してきた。

The Opinion pointed out that in 2013, the agricultural and rural development continued to improve and made steady progress, the grain production hit a record high, the income gap between urban and rural residents continued to shrink, the rural reform was further deepened, the rural livelihood had new improvements, and the rural society continued to be harmonious and steady.
年に農業・農村発展は好調を維持し、安定的に進展し、食糧生産は過去最高を更新し、都市と農村の住民所得格差は引き続き縮小し、農村改革は一段と深まり、農村の人々の生活には新たな改善があり、農村社会は調和と安定を維持した。

Adaptive Application Controls for Azure Security Center has two new improvements that are now generally available.
AzureSecurityCenterAdaptiveApplicationControlsでは、新たに2つの機能強化の一般提供が開始されました。

The new update, available for both iPhone and iPad, adds new improvements across the board.
IPhoneとiPadの両方で利用可能な新しいアップデートは、全面的に新しい改善を追加します。

For all Windows 10 customers, the Anniversary Update brings new improvements to Windows Hello and Windows Defender.
Windows10のあらゆるお客様向けに、AnniversaryUpdateは、Windows HelloとWindowsDefenderに新しい機能強化をもたらします。

Hans and Ian have provided strong and effective leadership of the IASB during these last five years, introducing major new improvements to financial reporting while overseeing continued progress towards global adoption of IFRS Standards.
ハンスとイアンは、この5年間、IASBの強力かつ効果的なリーダーシップを提供し、財務報告の大幅な新しい改善を導入したと同時に、IFRS基準のグローバルな採用へ向けた継続的な進展を監督してきた。

We keep designing and developing new improvement to make better product.
私達はよりよいプロダクトを作るように新しい改善を設計し、開発し続けます。

Furthermore, the new improvement must also be freely licensed to all Stratasys customers.
さらに、新しい改良は、Stratasysの顧客にも無料でライセンスされなければならない。

Toll barrier gate is suitable for vehicle flow control of the access and has the following new improvement.
障壁のゲートを、アクセスの車のフロー制御のために適して持っています次の新しい改善を鳴らして下さい。

And the data collected from the tools will reveal new improvement opportunities that weren't visible before.
ツールから収集されたデータにより、これまで特定できなかった新たな改善機会が明らかになります。

For example, if our Service is temporarily suspended for maintenance or a new improvement is released, which will affect the way you use our Service, we may send you an email.
例えば、当社のサービスがメンテナンスのために一時停止される場合や、新しい改良がリリースされる場合、お客様による当社のサービスの利用方法に影響を及ぼすことから、当社からお客様にメールを送信する場合があります。

Evaluation of Innovation: In the medical device pricing revision of 2008, MHLW made several revisions, such as raising the reimbursement price adjustment premiums of new and revised medical materials, and establishing a new improvement premium by integrating the effective premiums in order to strengthen the incentives for their development and practical application.
革新性の評価2008年の保険医療材料価格制度改革において、厚生労働省は、新規及び改良された医療材料の補正加算の償還価格を引き上げたほか、その開発や実際の申請へのインセンティブを強化するため、有用性加算を統合して新しい改良加算を創設するなどの改革を行った。