OPENING LECTURE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• オープニング
• 開く
• オープン
• 営業
• 開始
• 講義
• 講演
• レクチャー
• 講座
• lecture

Examples of using Opening lecture in English and their translations into Japanese

The Opening Lecture.
れる開会講演。

Eco presented the opening lecture.
開会講演はエーコが行った。

Opening Lectures.
オープニング・レクチャー。

To us Japanese, the close political and economical relationships between both countries that Indonesian social history expert Aiko Kurasawa pointed out in her opening lecture seemed like a rather heavy question.
むしろ、日本人にとっては、インドネシア社会史の研究者、倉沢愛子が冒頭のレクチャーで指摘した両国の政治・経済の密接な関係が重い問いとしてずしりと響いた。

July(Opening lecture).
月25日（オープン講座）。

The theme for the Fifth Conference was the"Reactive Nitrogen Management for Sustainable Development- Science, technology and policy", at which the following six sessions, the opening lecture, presentations, discussions and plenary discussions were held over the period from December 3 to December 7.
第5回のテーマは「持続的発展に向けた活性窒素の管理-科学・技術・政策-」で、次の6つのセッションにわたり、オープニング講演・研究発表・討論・総合討論が12月3日から7日にかけて行われた。

Opening Lecture/ Live.
オープニングレクチャー・ライブ・パフォーマンス。

As a result of that event and subsequent discussions, Bruce Ritson kindly invited us to deliver the opening lecture of the venerable Medico-Chirurgical Society of Edinburgh's 190th session in October this year.
このイベントとそれに続く議論の結果、BruceRitsonはエジンバラの190のメディコ・キュリアス学会の開会講演th今年10月のセッション。

Ron Hubbard gave the opening lecture of the very first Advanced Clinical Course.
ロンハバードはまさに最初の上級臨床コースのオープニング講演を行いました。

Lecture/ Opening Reception.
レクチャー/オープニングレセプション。

Opening Reception/ Lecture.
オープニング／レクチャー。

Students can take and complete assignments by opening the lecture in a desktop or laptop computer.
受講生はデスクトップPCまたはノートPCでレクチャーを開き、課題を受けることができます。

Over 100 people gathered at the hall, including students, researchers, and alumni, and Professor Kelly gave his lecture following an opening address by President Koichi Tadenuma.
当日は100名を超える学生や教員、如水会会員などが集まり、蓼沼宏一学長による開会の挨拶の後、ケリー教授による講演が行われました。

In the opening and the morning special lecture, Ms. Maathai of Kenya who won the Nobel Peace Prize of Year 2004 gave a speech which shook everybody's heart.
オープニングと午前の特別講演では、特に2004年のNobelPeacePrizeを受賞されたKeynaのMaataiさんが、皆の心を揺さぶるような感動的な講演をされました。

SHANGHAI, Sept. 9, 2019/CNW/-- CEIBS kickstarted its MBA 2022 admissions campaign by opening its doors to prospective students for a special MBA Exclusive Lecture.
上海2019年9月10日PRNewswire＝共同通信JBN】CEIBSは、有望な学生に特別のMBAExclusiveLectureへのドアを開くことによって、MBA2022入学キャンペーンを開始した。

John Carroll University: begun in 1993, the Mitsui USA Distinguished Lecture series at John Carroll University in Cleveland, Ohio, is held at the opening of the university's East Asian Studies Program.
オハイオ州クリーブランドにあるジョン・キャロル大学での「MitsuiUSADistinguishedLecture」シリーズは、同大学の東アジア研究プログラムの冒頭に開催されています。

In the opening ceremony, Professor Yohei Ishikawa(Research Institute for Sustainable Humanosphere, Kyoto University) will present a keynote address entitled"Global smart grid conception using microwave mirror satellite collaborated with marine inverse dam," and lecture on a dream in which microwave technology plays a role in the global energy supply system.
開会式の基調講演では、石川容平氏(京都大学生存圏研究所特任教授)より「マイクロ波ミラー衛星と海洋インバースダムを中核としたグローバルスマートグリッド構想-究極の再エネと究極の省エネを狙う-」と題して、グローバルなエネルギー供給とマイクロ波技術の役割と夢についてご講演いただきます。

Participation for accompanying persons is limited to the opening ceremony, the special plenary and plenary lectures.
同伴者の方は、初日の開会式、特別基調講演および基調講演のみの参加となります。

On the first day of the seminar, special lectures and group debates were held following an opening speech from the Presidential Special Adviser for International・Societal Cooperation, Dr. Yoshida. On the second day after group presentations and more lectures a workshop was held.
初日は、吉田国際・社会連携担当学長特別補佐による開会挨拶に続いて、招待講演、グループ研究討論および懇親会が行われ、2日目は、グループ代表発表、招待講演およびワークショップが行われました。

Wearing lecture at official opening video or store.
公式着方動画または店舗で着方レクチャー。

Gave a keynote lecture at“Keihanna RC Opening Symposium”.
イベント「けいはんなRCオープニングシンポジウム」における講演。

Nitobe Leadership Program Public Lecture From Tradition to Future― Opening the World with Noh.
渡戸国際塾】伝統から未来へ－能×で世界を拓く。

Dr. Ng also appeared as a guest at the reception following the lecture commemorating the opening of Josai's Graduate Studies Center.
また、大臣は同日夕方に開催された大学院センター開設記念講演会の懇親会にもゲストとして出席されました。

Information on Dr. Fujita's lecture(A commemorative lecture for the opening of a business school& what will happen to the Japanese bio strategy?).
藤田の講演（ビジネススクール開講記念講演＆どうなる日本のバイオ戦略）のご案内。

In this lecture, I will talk about my research based on the numerous possibilities of molecules and the catalysts opening up the field of synthetic chemistry.
本講演では、分子がもつ無限の可能性や触媒が拓く合成化学を基軸としたものづくり研究についてお話しします。

Chancellor Mizuta provided opening remarks at the lecture that took place in Seiko Hall, saying,"It is a great honor to have Dr. Kobayashi here today, whose extraordinary scholarly accomplishments have been acknowledged not just in Japan but worldwide.
清光ホールで開かれた講演会に先立ち、水田理事長は「日本だけでなく、大きな業績が世界に認められた小林先生をお迎えするのは、誠に光栄なこと。

Opening the door of the lecture hall to the school ground you will see a reddish-drawing of people in the background of Akakura in the semicircular shaped canvas standing in between sakura(cherry) trees, just like"School of Athens.
講堂の戸を開けば、そこにはグランドの奥の桜の木に挟まれてアテネの学堂と同じ半円形のキャンバスのなかに、赤味で描かれた赤倉の空間と人々が描かれている。

Providing opening remarks before former President Türk's lecture, Chancellor Mizuta said,"I'm overjoyed at the opportunity for Josai students to hear a speech from such an esteemed scholar of law and diplomat as former President Danilo Türk.
ダニロ・テュルク前大統領の講演に先立ち、水田理事長は、「著名な法学者、外交官であるダニロ・テュルク前大統領の講演を聞く機会に恵まれたことは、本学の学生にとってこの上ない喜びです」と挨拶をしました。

The other day, at the opening ceremony of KSP Business Innovation School, the representative of Chitose Group Dr. Fujita gave a lecture with the title“An inconvenient truth of the Japanese venture cultivating environment”.
先日、KSPビジネスイノベーションスクール開校式にて、ちとせグループ代表の藤田が「日本のベンチャー育成業界の不都合な真実」という題目で講演を行いました。