PARALLEL SESSION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• パラレルセッション

Examples of using Parallel session in English and their translations into Japanese

Parallel session.
パラレルセッション。

Summary of parallel session I.
並行セッションI＞。

Parallel Session Flyer.
パラレル・セッション・フライヤー（英）。

Summary of parallel session II.
並行セッションII＞。

On the second day, at the"Unconference" there were various parallel sessions.
第2日目はもっぱら「Unconference」でいろいろなパラレルセッションがありました。

Report from parallel sessions.
各同期会からの報告です。

The parallel sessions were held on third day.
個別セッションは3日目に行われました。

During the afternoon, eight parallel sessions will take place on the.
日の午後は8本のセッションが並列に進行する。

Parallel session(NAA) For the NAA project, each country reported the progress for the last one year.
個別セッション(NAA)NAAプロジェクトでは、各参加国よりここ1年間の進捗について報告がなされた。

ISAP 2015 Parallel Session.
ISAP2015パラレルセッション。

The Organizers will be in charge of deciding the distribution of the speakers for the single and parallel sessions.
尚、シングルセッション/パラレルセッションの振り分けは世話人で行います。

Start a parallel session as a different user.
現在のセッションと平行して別のユーザでセッションを開始。

Moreover, the heads of the delegations of G7 countries held a"Parallel Session" in Toyama to discuss about"role of cities".
また、これにあわせ、G7各国を代表する首長などが集まり「都市の役割」について話し合う会議「パラレルセッション」が今回はじめて富山市で開催されました。

A parallel session was held to discuss opportunities for student and research exchange between the AIMR and the University of Cambridge.
パラレルセッションでは、AIMRとケンブリッジ大学の学生や研究者の交流に関する話し合いが行われた。

To quote Jim Kerby from one of the parallel sessions,“the past two years have been remarkable”.
並列セッションのJimKerby氏を引用すれば「過去2年は注目に値した」ということになるだろう。

ISAP2016 Parallel Session:“Integrated landscape management: Effective approaches for translating knowledge into transformative actions”.
ISAPパラレルセッション「統合的ランドスケープ管理：知識を変革の実行に活かす効果的なアプローチ」を開催します。

The conference itself consists of 4 satellite workshops, 2 invited talks, and 71 technical papers(from 331 complete submissions, making the acceptance rate roughly 21%) in 2 parallel sessions.
会議は2つの並列セッションで4つの衛星ワークショップ、2つの招待講演、71の技術論文(全ての論文の投稿が331あり、採択は約21%)から構成されていた。

OCCCO will organize the parallel session for"Monitoring and Predicting Climate Change".
地球温暖化観測推進事務局は"MonitoringandPredictingClimateChange"の分科会を担当します。

More than 300 international participants mainly from Indonesia and Malaysia attended plenary lectures and poster presentations in the morning sessions, and talks given in the afternoon parallel sessions in 6 separate rooms.
本国際会議では、インドネシア、マレーシアを中心に、総勢300人を超える参加者があり、両日とも午前中は基調講演とポスター発表、午後は6部屋に分かれてのパラレルセッションによる講演が行われました。

Over the three days of the Forum, there were twelve five-hour parallel sessions, a move of location from Nay Pyi Taw to Yangon between days one and two, and to cap it all.
このフォーラム、三日間に亘って行われ、一つ5時間のパラレルセッションが12ある。さらに、1日目と2日目の間に場所がネピドーからヤンゴンに移る。

Parallel sessions were hosted in Silicon Valley, Bangalore, Beijing and Nanjing, where programmers discussed the prospect of“digital Xi'an” and software's role in helping to shape the future.
シリコンバレー、ベンガルール、北京、南京でも並行してセッションが開催され、「デジタル西安」の展望、そして未来の形成を支援するソフトウエアの役割についてプログラマーが討議した。

The Fifth International Forum for Sustainable Asia and the Pacific(ISAP2013) was held in Yokohama, Japan from 23-24 July 2013, and included a parallel session organized under the theme“Green Economy and Satoyama Initiative: Building Resilient Societies at Local Level”.
年7月23－24日に横浜で開催された第5回持続可能なアジア太平洋に関する国際フォーラム(ISAP2013)において、「グリーン経済とSATOYAMAイニシアティブ：地域レベルにおけるレジリエントな社会の構築」と題してパラレル・セッションが開催されました。

At last month's ISAP2012, a parallel session was held under the Forum's resilience theme titled“The Satoyama Initiative and Resilience- Pathways to a Sustainable Society”.
先月のISAP2012では、フォーラムの主要テーマの1つであるレジリエンスに関して、「SATOYAMAイニシアチブとレジリエンス-持続可能な社会を目指して」というタイトルのパラレルセッション（分科会）が開催された。

We would like to bring two events surrounding ISAP 2015 to your attention: 1 The United Nations University Institute for Advanced Studies(UNU-IAS) and the Institute for Global Environmental Strategies(IGES) will hold a parallel session on"Satoyama and Sustainable Development: Bridging Project Financing and Knowledge Generation" during the International Forum for Sustainable Asia and the Pacific(ISAP 2015) on 29 July 2015 at the Pacifico Yokohama Conference Center in Yokohama.
SatoyamaInitiative»2015国連大学サステイナビリティ高等研究所(UNU-IAS)と公益財団法人地球環境戦略研究機関(IGES)は、パシフィコ横浜にて開催される「第7回持続可能なアジア太平洋に関する国際フォーラム(ISAP2015)」にて、7月29日にパラレルセッション「SATOYAMAと持続可能な開発:現場への資金支援と知識形成をつなぐ」を開催します。

Parallel session topics included risk assessment and modeling of LSD and new trends and development of disaster risk research; a session on models and management options for Natech risks and a session on monitoring, forecasting and early warning systems for LSDs.
パラレルセッションではLSDにおけるリスクアセスメントとモデリング、災害リスク研究の新しい傾向と発展、監視・予測・早期警戒システムや、Natechリスク(自然災害起因の産業事故)に関する議論も行われた。

The United Nations University Institute for Advanced Studies(UNU-IAS) and the Institute for Global Environmental Strategies(IGES) held a parallel session on"Satoyama and Sustainable Development: Bridging Project Financing and Knowledge Generation" during the International Forum for Sustainable Asia and the Pacific(ISAP 2015) on 29 July 2015 at the Pacifico Yokohama Conference Center in Yokohama.
SatoyamaInitiative»2015国連大学サステイナビリティ高等研究所(UNU-IAS)と公益財団法人地球環境戦略研究機関(IGES)は、パシフィコ横浜にて開催される「第7回持続可能なアジア太平洋に関する国際フォーラム(ISAP2015)」にて、7月29日にパラレルセッション「SATOYAMAと持続可能な開発:現場への資金支援と知識形成をつなぐ」を開催します。

ISAP2015 Parallel Session Science and International Cooperation on Climate Change: Role and Challenges of National Greenhouse Gas Inventories This session aims to promote discussions on climate actions towards the post-2020 climate regime to be adopted at COP21.
ISAP2015パラレルセッション気候変動の科学と国際協力:温室効果ガスインベントリの役割と課題本セッションは、2015年のCOP21で採択が予定されている、気候変動に関する2020年以降の枠組みに向けて、気候変動対策に関する議論の促進を目的とする。

Workshop participants then went to one of two parallel sessions: Novel Electronic Materials and Spintronics, and A New Stream of Structural and Functional Materials.
続いてワークショップの参加者たちは、二つのパラレルセッション「新奇電子材料とスピントロニクス」と「構造材料と機能性材料における新潮流」のいずれかを聴講した。

In total 39 lectures divided into 13 plenary and parallel sessions were presented during the three-day workshop, as well as a two-day poster session, which drew close to 90 contributions from WPI-AIMR researchers in Japan and overseas on a wide range of cutting-edge materials science research.
日間を通して、全部で39の講演が13のプレナリーセッションとパラレルセッションに分割されて行われたほか、2日間のポスターセッションも開かれて、広範にわたる最先端の材料科学研究について日本と海外のWPI-AIMR研究者による90件近い発表が行われた。

ISAP2015:(PL-11)"Satoyama" and Sustainable Development: Bridging project financing and knowledge generation ISAP2015 Parallel Session"Satoyama" and Sustainable Development: Bridging Project Financing and Knowledge Generation As SDG negotiations finish this year and the international community turns toward implementation, it is clear that conventional approaches to nature conservation and human livelihoods will not be sufficient to achieve the Goals.
ISAP2015パラレルセッションSATOYAMAと持続可能な開発:現場への資金支援と知識形成をつなぐ持続可能な開発目標(SDGs)が合意され、この達成に向けて国際社会が動き出す本年、自然環境の保全及び人々の生計向上については、これまでのアプローチのみでは十分ではなく、革新的なメカニズムが求められている。