PATH FUNCTION TEXT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• パス機能テキスト

Examples of using Path function text in English and their translations into Japanese

The path function text farthest to the top or left is found.
一番上または一番左にあるパス機能テキストが検出されます。

This function text can then be determined from a path function text.
この機能テキストはパス機能テキストから取得できます。

Edit path function text Double-click a path function text..
パス機能テキストの編集パス機能テキストをダブルクリックします。

When searching from top to bottom, the path function text closest to the top is found.
上から下に検索した場合、一番上にあるパス機能テキストが検出されます。

For the functions this dialog has been extended by the new format element"Path function text.
これらの機能を実装するため、このダイアログに新しい書式要素"パス機能テキスト"が追加されました。

It is possible to extend the search for path function text to the entire schematic path..
パス機能テキストの検索範囲を回路図パス全体に拡張できます。

Path function text on overview pages The path function texts are now also reported on overview pages.
概要ページでのパス機能テキストパス機能テキストも概要ページでレポートされるようになりました。

You edit the text and its properties in the Properties(path function text) dialog.
プロパティ(パス機能テキスト)ダイアログで、テキストとそのプロパティを編集します。

The new format element"Path function text" is available in this dialog for the functions..
このダイアログでは機能に新しい書式要素"パス機能テキスト"を使用できます。

If no function text exists for the PLC connection point, then the path function text is searched for.
PLC接続ポイントの機能テキストが存在しない場合、パス機能テキストが検索されます。

Path Function Texts: If the check box is selected, all path function texts will be translated.
パス機能テキスト:このチェックボックスがオンになっている場合、すべてのパス機能テキストが翻訳されます。

These can be page or project properties; the path function text is also one of the special texts..
ページプロパティやプロジェクトプロパティがこれに相当し、パス機能テキストも特殊テキストの一種です。

Insert a path function text Precondition: You have opened a schematic page with a multi-line or a single-line representation.
パス機能テキストを挿入必須条件:マルチライン表示または単線表示の回路図ページを開いていること。

If the check box is not activated, the search for a path function text for the connected sensors and actuators is canceled.
このチェックボックスがオフになっている場合、接続されているセンサーとアクチュエーターのパス機能テキストの検索はキャンセルされます。

Path function texts To select path function texts for translation, select the Path function texts check box.
翻訳対象としてパス機能テキストを選択するには、[パス機能テキスト]チェックボックスをオンにします。

Be sure that the insertion point of the text is aligned with the insertion point of the component which should receive the path function text.
テキストの挿入ポイントが、パス機能テキストを受け取るコンポーネントの挿入ポイントと揃っていることを確認します。

The insertion point of the path function text does not need to be located immediately above/ below the insertion point of the component in question.
パス機能テキストの挿入ポイントを対象のコンポーネントの挿入ポイントのすぐ上/下に配置する必要はありません。

Solution From the Message management dialog, use the Go to functionalities to display the relevant text(text, path function text, property of a function, etc.) in the project.
解決方法[メッセージ管理]ダイアログで、[移動]機能を使用して、プロジェクト内の関連するテキスト(テキスト、パス機能テキスト、機能のプロパティなど)を表示します。

The path function text is only evaluated on logic pages such as schematic pages with multi-line or single-line representation, overview pages, etc.
パス機能テキストは論理ページ(マルチライン表示または単線表示の回路図ページ、概要ページなど)でのみ評価されます。

If no separate function text is entered at the component, the path function text is entered in the Function text(automatic) property.
コンポーネントに固有の機能テキストが設定されていない場合、パス機能テキストが[機能テキスト(自動)]プロパティとして設定されます。

The path function text is determined for each function regardless of whether it is a main function or auxiliary function..
メイン機能は補助機能かを問わず、機能ごとにパス機能テキストが求められます。

By using the interface(Next level) you can access the associated path function text and select it as the format element for the automatic function text..
インターフェイス([次のレベル])を使用して、関連するパス機能テキストにアクセスし、自動機能テキストの書式要素としてこれを選択できます。

Extend path function text on the schematic path: If this check box is selected, the search for the path function text is carried out within the limits of the path defined by the plot frame.
回路図パスにパス機能テキストを拡張する:このチェックボックスがオンになっている場合、図枠によって定義されるパスの範囲内でパス機能テキストの検索が行われます。

The only differences are that the title bar of the input dialog in the first tab shows a different title, and that the path function texts are stored in a different layer from the other texts EPLAN110, Graphic. Path function texts.
唯一の違いとしては、入力ダイアログの1つ目のタブのタイトルバーに表示されるタイトルが異なり、パス機能テキストはその他のテキストとは別のレイヤーに保存されます(EPLAN110,グラフィックス.パス機能テキスト)。

Modify the function or path function text so that each entry is unique for the corresponding PLC connection points in the reported language.
レポートされた言語での対応するPLC接続ポイントで、各エントリが一意になるように、機能またはパス機能テキストを変更します。

If no own function text is entered at these functions, the Function text(automatic) property does not show the path function text but rather the automatic function text of the corresponding PLC connection point on the multi-line schematic page.
これらの機能に独自の機能テキストが入力されていない場合、[機能テキスト(自動)]プロパティには、パス機能テキストではなく、マルチライン回路図ページ上の対応するPLC接続ポイントの自動機能テキストが表示されます。

If the check box is not selected, path function texts are only carried over into the Function text(automatic) property if the component insertion point and the path function text insertion point lie immediately above or below one another.
このチェックボックスがオフになっている場合、コンポーネントの挿入ポイントとパス機能テキストの挿入ポイントがぴったり上下に並んでいる場合にのみ、パス機能テキストが[機能テキスト(自動)]プロパティとして採用されます。

You have selected a text, a special text, or a path function text and the menu items Edit< Properties or have double-clicked a text, a special text, or path function text.
テキスト、特殊テキスト、またはパス機能テキストを選択してからメニューアイテムの[編集]<[プロパティ]を選択しているか、テキスト、特殊テキスト、またはパス機能テキストをダブルクリックしていること。

Extended adoption of path function text: If this check box is activated, a path function text is searched for in the existing schematic paths at PLC connection points that do not have a path function text and for which no entry was found in the Function text(automatic) field of the connected sensor or actuator.
パス機能テキストの拡張を採用する:このチェックボックスがオンになっている場合、パス機能テキストがなく、接続されているセンサーまたはアクチュエーターの[機能テキスト(自動)]フィールドでエントリが見つからなかったPLC接続ポイントにおいて、既存の回路図パスでパス機能テキストが検索されます。

You have selected a text or a path function text and the menu items Edit< Properties or have double-clicked a text or path function text.
テキストまたはパス機能テキストを選択してメニューアイテムの[編集]<[プロパティ]を選択しているか、テキストまたはパス機能テキストをダブルクリックしていること。