Examples of using Practical and versatile in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eclectic, practical and versatile.
折衷的で、機能的で、実用的。You can see it on TV, in cafes, in movies and get so used to it! There is no wonder in that-it is a very practical and versatile laptop for active people.
They tend to be practical and versatile people, the kind who can put aside emotionsand philosophical questions when business calls.
彼らは実務的で多才な人々であり、必要があれば感情的そして哲学的な疑問をわきに置いておけるタイプの人達だ。Voucher templates for children to color for your parents Coupons are practical and versatile as a gift from children for mom and dad.
お子様がお母さんのために色付けするためのバウチャーテンプレートクーポンは、お母さんやお父さんのための子供からの贈り物として実用的で多才なものです。Its engine is of pushing and consumo̧de the best of a light and agile car with a chassis premium plus the comfort accuracy.- Engine: 1.2 80 hp- Fuel: Gasoline- Price: 9,950 euros- Porter: 235 liters- Highlights: Dynamic equipment and ability- To improve: Feeling of quality Opel Corsa 1.4 exspressionAlthough it is 450 euros more expensive than the Opel Corsa three doors,that of five of us seems more practical and versatile. .
そのエンジンはプッシュとシャーシプレミアムプラス快適な精度で光とアジャイルの車の最高をconsumodeです。-エンジン:1.280馬力-燃料:ガソリン-価格:9950ユーロ-ポーター:235リットル-ハイライト:動的機器及び能力-改善するには、次の品質感をオペルコルサ1.4exspressionそれはオペルコルサより450ユーロより高価ではあるが3つのドア,の私たちの5人は、より実用的で汎用性の高いと思われます。プロモーション割引は彼がオペルカールがより大きなものよりも安くなって驚きました。The recent update incorporated into the ranges 500 and 500C applies to this most practical and versatile variant of Fiat, with changes aesthetically and equipment upgrades.
範囲500と500Cに組み込まれた最近の更新は、審美的に変化し、機器のアップグレードで、フィアットのこの最も実用的かつ汎用性の変種に適用されます。Based on the new architecture, incredibly spacious, extremely practical and versatile, the“combo” is equipped with one or two sliding doors,and can be ordered in“short”(4.40 meters) or“extended”(4.75 meters) version, five or seven seats.
新しいアーキテクチャに基づいて、,信じられないほど広々としました,非常に実用的かつ汎用性,「コンボ」は、一つまたは2つのスライドドアが装備されています,そして「短い」で注文することができます(4.40メートル) または「拡張」(4.75メートル)バージョン,5または7席。In addition to the XV Crosstrek's original superb driveability, rough-road capabilityand versatile utility, the simple and practical hybrid system has been integrated into the Subaru Symmetrical AWD system. The motor assist function of the electric motor delivers increased torque, responsive power and environmental friendliness.
スバルXVクロストレックが本来備えている、高い走行性能・走破性やユーティリティといった魅力に加え、スバル独自のシンメトリカルAWDシステムとの融合により実現したシンプルかつ合理的なハイブリッドシステムを搭載することで、モーターアシスト機能による軽快な走りと優れた燃費性能を実現しました。It's so versatile and practical, and I love the deep thuddy impacts that it can deliver coupled with the loud whacking sounds.
それはとても用途が広く実用的です、そして私はそれが大きな強打する音と相まってそれが届けることができるという深いこぶのある衝撃が大好きです。便利で、実用的で、理想的。どんな色にも、どんな仕上げにも。Using practical exercises and examples of applications from the field of safety technology, we demonstrate how configuration is made simple and versatile with the PNOZmulti Configurator.
If you are mine, surely your bag needs a large part of the luggage,so today I propose some practical, versatile, beautiful products and the best….
あなたが私の場合、確かにあなたのバッグは荷物の大部分を必要とするので、今日私はいくつかの実用的で汎用性のある美しい製品と最高のものを…。A versatile, practical bra, the strapless offers great fit and coverage.
多目的、実用的なブラ、ストラップレスは素晴らしいフィット感とカバレッジを提供します。They are versatile keypoint detectors and are highly effective in practical computer vision applications.
Exclusive and at the same time practical women' handbags in unadorned styling- versatile, unique and simply typically Italian.
シンプルでありながら高級、同時に実用的な女性用ハンドバッグ-多用途、ユニーク、そして典型的なイタリアンスタイル。Green materials, non-irritating odor, fast and clean,convenient and economical, versatile, it is a very economical and practical building materials.
グリーン材料、非刺激臭、速くて清潔、便利で経済的、多目的、それは非常に経済的で実用的な建築材料です。Practical features such as remote access, VoIP, video and text chat make the freeware into a versatile tool in the areas of IT support, online gaming and webinars.
このようなリモートアクセス、VoIPの、ビデオやテキストチャットなど実用的な機能は、ITサポート、オンラインゲームやオンラインセミナーの分野で多彩なツールにフリーウェアを作ります。Our opinionSalt and pepper in the most versatile and spacious version of the BMW 3 Series 3 Series GT The body continues to receive rave reviews for its broad range of qualities: spacious interior with many practical solutions, high mechanical varietyand own sporting genes of BMW.
我々の意見多くの実用的なソリューションを備えた広々としたインテリア、高い機械的多様性とBMWの自身のスポーツの遺伝子:塩とコショウは、BMW3シリーズ3シリーズGTの最も汎用性の高い広々としたバージョンで体が資質のその幅広い絶賛を受け続けます。The Susan is chic, practical, sexy, versatile.
スーザンはシック、実用的、セクシー、多機能。Practical, suitable for many occasions, and is a top versatile.
In the early 1970s, Dr. Hirotugu Akaike formulated the Akaike Information Criterion(AIC),a new practical, yet versatile criterion for the selection of statistical models, based on fundamental concepts of information mathematics. This criterion established a new paradigm that bridged the world of data and the world of modeling, thus contributing greatly to the information and statistical sciences.
受賞当時の対象分野:数理科学赤池弘次博士は、1970年代初頭、情報数理の基礎概念に基づく、実用性と汎用性の両方を兼ね備えた、統計モデル選択のための規準AkaikeInformationCriterion(AIC)を提唱し、統計学でのデータの世界とモデルの世界を結びつける新しいパラダイムを打ち立て、情報・統計科学への多大な貢献を行った。Loops is the most versatile, practical, and powerful invention in the history of magic.
Loopsはマジック界で最も多用途で実用的でパワフルな発明品です。Victorinox Synthetic Belt Holder for Swiss Tool in black-4.0829 Versatile, portable and practical- this belt holder has it all covered.
Victorinoxスイスツール用のシンセティック・ベルトホルダーブラック-4.0829多用途に使えて、携帯に便利で実用的-万能なベルトホルダー。They also communicate with those in the community to gain a versatile command of Japanese and practical knowledge and deeper understanding of Japan.
また地域方々との交流を通して、幅広い日本語修得とより深い日本理解を実践しています。
