PROCEDURE IS REQUIRED Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 手続きが必要です
• 手続きは必要あり

Examples of using Procedure is required in English and their translations into Japanese

No special procedure is required.
特に手続きは必要ございません。

In case your key or entry card is lost, the reissue procedure is required.
鍵や入館カードを紛失した場合、再発行手続きが必要になります。

No withdrawal procedure is required.
退会手続きは不要でございます。

Marriage and employment，When joining, such as job classification change each time the procedure is required.
結婚や就職，転職などで加入する分類が変わる時は、その都度、手続きが必要です。

After that, a renewal procedure is required.
以降は更新手続きが必要です。

This on-line procedure is required regardless of the payment method(credit card or bank transfer).
銀行振込にかかわらず、オンラインでのお手続きが必要です。

A creditor protection procedure is required.
債権者保護手続き必要。

Switching floating license from fixed license License change procedure is required The exchange fee is 32,400 yen(including tax) among the same software products Fixed(device specified) license renewal Update license expires one year after fixed license purchase Although you can use the software without updating the license, you can not download/ install the latest software after exceeding it.
固定ライセンスから浮動ライセンスの切換ライセンスの切換え手続きが必要です切換料金は、同一のソフトウェア製品間で31,500円(税込)です固定(機器指定)ライセンスの更新固定ライセンス購入一年後にアップデートライセンスが期限超過しますライセンス更新しなくともソフトウェアの使用は可能ですが、超過後は最新のソフトウェアのダウンロード・インストールはできません。

A creditor protection procedure is required.
債権者保護手続きは必要。

No special procedure is required to use the library.
特別な手続きは必要ありません。

(b)determine that further procedure is required.
以上の手続きが必要であると定められている。

No special upgrade procedure is required.
特別な更新手続きは必要ありません。

A creditor protection procedure is required.
債権者保護手続きは必要です。

A creditor protection procedure is required.
但し、債権者保護手続きは必要です。

A creditor protection procedure is required.
ただし、債権者保護手続きは必要です。

Object model name: LJ-SJ10A The procedure is required.
対象品番：LJ-SJ10Aお手続きが必要です。

Please bring"Passport"※ Application procedure is required.
パスポート」をお持ちください※申請手続きが必要となります。

There is law in import of food and procedure is required.
食品の輸入には法律があり、手続きが必要です。

The dataset is classified into public data and controlled-access data, and an application procedure is required for access to controlled-access data.
登録されているデータセットは、公開データとコントロールデータに分けられており、コントロールデータを入手する場合は申請手続きが必要です。

After purchase, various procedures is required yearly.
購入後も、毎年各種手続きが必要です。

Written procedures are required.
書面による手続きが必要です。

(Prescribed procedures are required in the case of re-entry.).
再入場の際は所定の手続きが必要です）。

Procedures are required for the following situations.
次のような場合は、手続きが必要となります。

Special procedures are required for materials containing carbonates.
炭酸塩を含む試料は特別な処理が必要です。

If the user is under age, permission from his/her guardian(parent) and a guarantor's procedures are required.
楽器使用者が未成年の場合、親の許可、保証人手続きが必要になります。

Various procedures are required for facilities essential for daily living such as electricity, gas, waterworks, Internet,….
電気・ガス・水道局・インターネット等、生活に必要不可欠な設備には、さまざまな手続きが必要になります。

For a rental contract, please bring your seal and something that proves your identification. Besides, a guarantor's procedures are required.
楽器レンタルをお求めの際には、ご印鑑、ご身分を証明できるもの、保証人手続きが必要になります。

However, as with other dismissal procedures, it has to be understand that for each individual case just reasons and appropriate procedures are required.
しかし、他の解雇手続と同様、個別案件ごとに正当な理由及び適切な手続きが必要と解されています。

This is especially true for watches that are designed to be water-resistant, as special tools and procedures are required to ensure that the watch remains water-resistant after battery replacement.
これは腕時計は電池の取り替えの後で耐水性に残ることを保障するように特別な用具およびプロシージャが要求されるので耐水性のように設計されている腕時計について言うことができます。

With branch office, capital isn't necessary and sales activities are permitted in Japan; however, at least one representative who resides in Japan and registration procedures are required.
支店の場合は、資本金不要で日本国内で営業活動は可能ですが、1名以上の日本に居住する代表者や登記の手続きが必要です。