PROJECT TITLE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• プロジェクトタイトル
• プロジェクト名

Examples of using Project title in English and their translations into Japanese

About the Project Title.
プロジェクト・タイトルについて。

Project title: Fresh Start.
プロジェクトのタイトル：フレッシュスタート。

After choosing a suitable project title and calendar for your region incl.
お住まいの地域に適したプロジェクトのタイトルとカレンダーを選択した後税込。

Project titles are tentative and subject to change.
企画タイトルは仮称です。

You can do this at any time. Optionally, you can now edit the project title or add more players.
必要に応じて、プロジェクトタイトルを編集したり、プレーヤーを追加したりします。

Write a Project title under 30 characters.
プロジェクトのタイトルを30文字以内で入力します。

Promotion of territories· Company: Gazprom dobycha Urengoy Project title:"About Yamal with love….
地域のプロモーション・会社：GazpromdobychaUrengoyプロジェクトタイトル：「愛を持つヤマルについて…」・。

Project title(Artist or project representative).
プロジェクトタイトル（作家あるいは担当者）。

You will also be able to edit your project title and blurb by clicking the pencil icons to their right.
右側にある鉛筆のアイコンから、プロジェクトのタイトルを変更することも可能です。

Project title, the amount of upgrading sewage treatment plant; 2.
プロジェクトタイトル、汚水処理場の改善の量;2。

On this same page please place the project title(s) within the free text area and note the project supervisors.
この同じページ上のフリーテキスト領域内のプロジェクトのタイトル(複数可)を配置し、プロジェクトのスーパーバイザー(複数可)を、予めご了承ください。

Project_title Returns the title of current project..
Project_title現在のプロジェクトのタイトルを返します。

Official request for release of the next installment(please indicate the project title, grant number, payment amount, and payment number(e.g. the 2nd of 4 payments, or the 3rd and final payment)).
次回の支払いの正式な要請プロジェクト·タイトル、助成番号、支払金額、何回目の支払いかを記載してください。(例:4分割支払いの第2回目、または第3回、最終支払い)。

The project title at that time was MINIMA MORALIA.
その時のプロジェクトタイトルが「MINIAMORALIA(ミニマ・モラリア)」です。

The most common entry points are message posts, user comments, and guest books, but project titles, document names and search result pages have also been vulnerable- just about everywhere where the user can input data.
最も一般的なエントリポイントは、メッセージ投稿、ユーザーコメント、ゲストブックでしょうか？それとも、プロジェクトタイトル、ドキュメント名、検索結果のページでしょうか？ユーザーがデータを入力できるのであれば、何処であっても脆弱性になり得ます。

Project Title: Postharvest and storage capacity development to improve farmers access to market.
プロジェクト名：マリにおける農民の市場アクセス改善に向けたポストハーベスト。

Available sorting options: upload date, file name, task or Project title, file size, file owner(i.e. the name of the person who uploaded the file). View file details in the List View: expand a file widget to see file size, upload date, and the name of the person who uploaded it.
ソートの利用可能なオプション:日付をアップロード、ファイル名、タスクもしくはプロジェクトのタイトル、ファイルサイズ、ファイルオーナー(例、ファイルをアップロードした個人の名前)リストビューでファイルの詳細を表示:ファイルウィジェットを拡張しファイルサイズ、アップロード日、アップロードした個人の名前をを表示します。

Project Title: Enhancing self-sustainability of women's agro-processing cooperatives in rural Ethiopia.
プロジェクト名：エチオピア農村地域における農産品加工女性組合の自立促進事業。

Enter a project title, description(optional), and purpose for your project..
プロジェクト名、説明(任意)、プロジェクトの目的を入力します。

Project title: Boulderers' perceptions of Leave No Trace Outdoor Ethics in Rocky Mountain National Park.
プロジェクトのタイトル：ロッキーマウンテン国立公園での屋外倫理の禁止に関するボルダーズの認識。

It will use the project title and the current date as well as your author name and write them to the first page of your document.
タイトルページには、プロジェクトタイトルと現在日付と作成者名が書かれ、ドキュメントの最初のページに出力されます。

Project Title: Systematic elucidation of pathogenesis and development of diagnosis and treatment by molecular imaging.
研究プロジェクト名：分子イメージングによる体系的病態の解明と診断治療法の開発。

They organized a powerpoint project, titled, The Miami Project, and began a series of presentations in their local offices at the Poynter Institute.
TheMiamiProject（→マイアミプロジェクト）」と銘打ったパワーポイントプロジェクトを開始し、ポインター学院のローカルオフィスで一連のプレゼンテーションを始めた。

Project title Watch 3x3 basketball competition anywhere- extending the viewing experience beyond competition venues.
企画名どこでも3x3バスケットボール観戦-試合会場以外での観戦体験を拡張するアプリケーション。

The project title is"source apportionment of airborne pollutions for conservation of stone culture in Baekje area using INAA.
プロジェクトタイトルは、「Baekje地域の石文化の保存のためINAAを用いた大気中汚染発生源」である。

Move' in our project title is not only moving from space to space but also a move or change in thinking and perception,” says Ha.
を移動'私たちのプロジェクトにタイトルが空間に空間から移動しているだけでなく、思考と認識の移動または変更,”ハ氏は述べています。

Project title: Multi-layered Security technologies to ensure hyper connected smart cities with Blockchain, BigData, Cloud and IoT.
プロジェクトタイトル:ブロックチェーン・ビッグデータ・クラウド及びIoTを使用したハイパーコネクテッドスマートシティを実現するマルチレイヤセキュリティ技術。

Project Title: This title will be used as the file name, the title(if you decide to create a title page) and the PDF title of your document.
プロジェクトタイトル:ファイル名、タイトル（タイトルページを作る設定の場合）、PDFタイトルに使用されます。

Project title:“Building capacities and removing barriers for people with disabilities(PWDs) in disaster risk reduction(DRR) through the digital accessible information system(DAISY) in Vietnam”.
プロジェクトタイトル:“ベトナムにおける、DAISYを通じた障害者の能力開発及び災害リスク軽減（DRR）のバリア削減“。

The project title and maximum amount are as follows;"Enhancement of Vessel Traffic System in Malacca and Singapore Straits"(1,573 million Yen, approximately US$ 16.2 million or Rp. 177.6 billion) Straits of Malacca and Singapore are one of the strategic marine areas for the sea transportation in the world. However these straits are known as a dangerous path because of its narrowness and topographically complicated seabed as well as a rash of piracies and armed robberies against ships.
案件名及び供与限度額「マラッカ海峡及びシンガポール海峡船舶航行安全システム向上計画(EnhancementofVessel TrafficSysteminMalaccaandSingaporeStraits)」供与限度額:15.73億円マラッカ・シンガポール海峡は、世界的に重要な海上交通の要衝の一つであるが、一方で、狭隘で複雑な地形、海賊・海上武装強盗事案の多発のため海の難所として知られている。