PROTOCOL SPECIFICATION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• プロトコル仕様を
• プロトコル規格により

Examples of using Protocol specification in English and their translations into Japanese

There are no requirements or protocol specifications in this document.
本書中には要件もしくはプロトコル仕様は、ありません。

RPC protocol specification used by local applications to register monitoring requests.
ローカルアプリケーションが監視リクエストを登録するために使うRPCプロトコルの仕様。

The values of these fields are those defined in the DNS protocol specification.
これらのフィールドの値は、DNSプロトコル規格により定義されていま。

The board supports FlexRay protocol specification 2.1 and offers downward compatibility to previous standards.
このボードは、FlexRayプロトコル仕様2.1をサポートしており、以前の規格と下位互換性があります。

The values of these fields are those defined in the DNS protocol specification.
これらのフィールドの値は、DNSプロトコル規格により定義されています。

The I2C protocol specification states that the IC that initiates a data transfer on the bus is considered the Bus Master.
I2Cプロトコル仕様で、バスでデータ転送を開始するるICがBUSMASTERであると見なされると規定されています。

The updated Zcash core design is in our Zcash Protocol specification.
アップデートしたZcashのコアデザインは、Zcashプロトコル仕様書で確認できます。ベータ版と1。

Oddly enough we have seen recent changes to the protocol specification that attempt to reverse the effect of both of these measures!
妙な話ですが、これら2つの対策の効果を逆転させることを試みるプロトコル仕様への最近の変更を目にしました!

Potential exposures to attack are discussed in Section 7 of the DHCP protocol specification[RFC2131].
可能性のある攻撃については、DHCPプロトコル仕様書[RFC2131]の第7章で議論され。

Protocol specifications MAY restrict usage of U+FEFF as a signature in order to reduce or eliminate the potential ill effects of this uncertainty.
プロトコル仕様は、この不確実性の潜在的悪影響を減らすか、取り除くために、サインとしてU+FEFFの使用法を制限するかもしれません。

Recently, however, Apple has begun to license the protocol specification for commercial implementations.
しかし最近になってアップルは商用の実装に対してはプロトコルの詳細をライセンスするようになった。

Serial communication CAN bus controller, as per CAN 2.0 and CAN FD specifications, that supports the original Bosch protocol specifications.
シリアル通信CANバスコントローラ、CAN2.0およびCANFD仕様とともに、Boschプロトコル仕様に対応しています。

This document is based on six earlier editions of the ARPA Internet Protocol Specification, and the present text draws heavily from them.
この文書はARPAインターネットプロトコル仕様の既存の6つの文書を元にしており、文章の多くはそれらから引用されている。

The technical details of 6rd are available in RFC 5969,“IPv6 Rapid Deployment on IPv4 Infrastructures(6rd)- Protocol Specification”.
Rdの詳細は“RFC5969:IPv6RapidDeploymenton IPv4Infrastructures(6rd)-ProtocolSpecification”を参照。

Releasing the Thunderbolt protocol specification is a significant milestone for making today's simplest and most versatile port available to everyone.
Thunderboltプロトコル仕様をリリースすることは、現代の単純で最も多用途性の高いポートを誰もが使えるようにするための重要な成果です。

In this case, the contents of this extension are defined in the protocol specifications for the suported services.
この場合、この拡張の内容は、サポートされるサービスについてのプロトコル仕様中に定義されている。

Releasing the Thunderbolt protocol specification is a significant milestone for making today's simplest and most versatile port available to everyone.
Thunderboltプロトコル仕様をリリースすることは、今日の最もシンプルで汎用性の高いポートを誰もが利用できるようにするための重要なマイルストーンです。

Earlier this month SSH Communications Security Corp. announced that the Secure Shell protocol specifications have reached Proposed Standard status.
SSHCommunicationsSecurity社は今月はじめSecureShellプロトコル仕様がProposedStandard（標準化提案）のステータスを獲得したことを発表した。

CIM-RS Protocol Specification HTTP content negotiation: Negotiation between HTTP clients and HTTP servers to determine the format of the content transferred.
CIM-RSプロトコル仕様HTTPcontentnegotiation/HTTPコンテンツ・ネゴシエーション:伝送されるコンテンツの形式を決定するためのHTTPクライアントとHTTPサーバーとの間で実施するネゴシエーション。

The first step, Cipher Suite Negotiation, allows the client and server to choose a Cipher Suite supported by both of them. The SSL3.0 protocol specification defines 31 Cipher Suites.
第一ステップの暗号スイート取り決めによって、サーバとクライアントはそれぞれにあった暗号スイートを選ぶことができます。SSL3.0プロトコルの仕様書は31の暗号スイートを定義しています。

The URL that is configured within the policy requires the protocol specification, meaning the protocol portion of the URL, https:// for example, cannot be specified by a variable.
ポリシー内で構成されるURLには、プロトコル指定が必要です。つまり、URLのプロトコル部分、例えばhttps://は、変数では指定できません。

Currently, ftpd will only honor PORT commands directed to unprivileged ports on the remote user's host(which violates the FTP protocol specification but closes some security holes).
現在では、ftpdはリモートユーザのホストの非特権ポートに向けられた PORTコマンドだけを用います(これはFTPプロトコルの仕様に違反していますが、いくつかのセキュリティホールを閉じることができます)。

Releasing the Thunderbolt protocol specification in this manner is expected to greatly increase Thunderbolt adoption by encouraging third-party chip makers to build Thunderbolt-compatible chips.
このようにThunderboltプロトコル仕様を公開することで、Thunderbolt互換チップを構築するよう第三者のチップメーカに奨励することで、Thunderboltの採用を大幅に増やすことが期待されています。

If you plan to implement the server-side processing by yourself, typically, the server team and the client team decide the protocol specification at the beginning. Then, the teams develop and test the service according to the specification..
サーバー側を独自実装する場合、通常はクライアントとサーバーのチーム間でプロトコル仕様をすりあわせておき、開発やテストではそれに従って開発します。

Introduction The File Transfer Protocol specification(FTP)[PR85] provides a mechanism that allows a client to establish an FTP control connection and transfer a file between two FTP servers.
はじめにEnglishFTP(FileTransferProtocol)仕様[PR85]は、クライアントがFTPコントロールコネクションを確立し、ふたつのFTPサーバー間でファイルを転送することができる機構を提供しています。

With this vision in mind, Intel now announced that it plans to drive large-scale mainstream adoption of Thunderbolt by integrating Thunderbolt 3 into future Intel CPUs and by releasing the Thunderbolt protocol specification to the industry next year, under a nonexclusive.
このビジョンを念頭に置いて、Intelは、Thunderbolt3を将来のIntelCPUに統合し、Thunderboltプロトコル仕様を来年に業界にリリースすることで、Thunderboltの大規模な主流採用を推進する予定であることを発表しています。

(When I asked Cao Gadgets about future HomeKit compatibility, they said that Apple's Made For iPhone/iPad(MFi) program requirements were prohibitively expensive and that the software approach- the HomeKit Accessory Protocol Specification- is either only for non-commercial products or MFi licensees, which seems to be true.).
私がCaoGadgetsに、将来のHomeKitとの互換性について尋ねたところ、AppleのMadeForiPhone/iPad(MFi) のプログラムに必要な費用は極めて高価で、ソフトウェアによるアプローチ、すなわち、HomeKitAccessoryProtocolSpecificationは、非営利の製品か、あるいは、MFiライセンシーのどちらかに限定されていると彼らは言った。

Such risks might arise from compromise in a related protocol(e.g., IPsec is useless if key management has been compromised), from incorrect implementation, compromise of the security technology used for risk reduction(e.g., a cipher with a 40-bit key), or there might be risks that are not addressed by the protocol specification(e.g., denial of service attacks on an underlying link protocol)..
このようなリスクは、関連プロトコルにおける侵害によって（例：鍵管理が侵された場合、IPsecは無用）、誤った実装によって、リスク低減のために使われたセキュリティ技術の侵害によって（例：40bitの鍵をもつ暗号）発生する可能性があり、あるいは、プロトコル仕様によって対応されていないリスクがある可能性があります（例：基盤となっているリンクプロトコル上のサービス妨害攻撃）。