Examples of using Quality control processes in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quality control processes and system：.
It has taken thecompany two years to meet Japan's strict quality control processes.
日本の厳格な品質管理プロセスに合格するためにに2年もの月日をかけたのです。We have improved quality control processes of Chili to ensure each export qualified product.
我々は、各輸出適格製品を確保するために、チリの品質管理プロセスを改善している。Our Service Packages are designed to address the needs of your quality control processes or production line.
弊社のサービスパッケージは、お客様の品質管理プロセスや生産ラインのニーズに対応できるように設計されています。Quality control processes and system： Our Company mainly do new and used networking equipments.
品質管理プロセスおよびシステム:私達の会社は主に新しく、使用されたネットワーク機器をします。With this in mind, we adopt strict quality control processes and seek for perfection in everything we do.
これを念頭において、私達は厳密な品質管理プロセスを採用し、すべての完全さのためのシーク。At White Knight reliability starts with our complete in-house engineering andmanufacturing quality control processes.
WhiteKnightでは、製品の信頼性は社内における完璧な技術及び製造品質管理プロセスから生み出されています。We have improved quality control processes of Dry White Wine to ensure each export qualified product.
我々は、各輸出適格製品を確保するために、辛口の白ワインの品質管理プロセスを改善している。QlikView has also enabled Qualcomm'sengineers to access the data necessary to improve the quality control processes.
またQlikViewによって、Qualcommのエンジニアは、品質管理プロセスの改善に必要なデータにアクセスできるようになりました。Our manufacturing and quality control processes are ISO 9001:2000 certified and conform to IPC-A600(PCB) and IPC-A610(PCB Assembly) standards.
当社の製造および品質管理プロセスISO9001:2000認定、基準IPC-A600(PCB)及びIPCA610 (PCBアセンブリ)に適合。We are proud to set a standard in the industry with our infrastructure,modern quality control processes and independent on-site lab.
わが社のインフラ、最新の品質管理プロセス、独立したオンサイトラボで業界の基準を打ち立てることを誇りに思います。Each of our LED panels undergoes strict quality control processes before leaving the factory, including rigorous testing for ageing and vibration, guaranteeing a zero failure rate.
私達のLEDのパネルの各々は工場を去る前に厳密な品質管理プロセスを経て、老化および振動のための厳密なテストを含み、ゼロ故障率を保証します。DS4 16 out of 20Mulhouse factory, which produced this DS4,has had to revise its quality control processes hardware systems.
DS420のうち16このDS4を生成ミュルーズの工場は、その品質管理プロセスのハードウェア・システムを修正しなければなりませんでした。Based on past experience in localization and rigorous quality control processes, Chris Translation Service Co responds flexibly and reliably to all sorts of projects.
ローカリゼーションの過去の経験と厳格な品質管理プロセスに基づいて、Chris翻訳サービス会社はあらゆる種類のプロジェクトに柔軟かつ確実に対応します。This robust functionality completely eliminates the need for physical templates or hard tooling andstreamlines the production and quality control processes.
この安定した機能により、物理的なテンプレートや治具が完全に不要となり、生産・品質管理工程が簡素化できます。Most importantly, quality assurance is digitalized,eliminating manual quality control processes, reducing labor requirements and costs, and minimizing risk and error.
さらに重要なことに、品質保証がデジタル化され、手作業による品質管理プロセスを排除し、人員や人件費を削減し、リスクやエラーを最小限に抑えることができます。Our global team of application experts work every day to help our customers improve the accuracy,efficiency and speed of their quality control processes.
弊社のアプリケーションエクスパートのグローバルチームは、顧客の品質管理工程の正確性、効率性、速度を改善の支援に日々取り組んでいます。Chris Translation has introduced rigorous quality control processes based on past experience in localization in order to respond flexibly and reliably to all sorts of projects.
Chris翻訳は、あらゆる種類のプロジェクトに柔軟かつ確実に対応するために、ローカリゼーションにおける過去の経験に基づいた厳格な品質管理プロセスを導入しました。Solar projects in China, Indonesia and India help provide hot water heating for company operations,including aerosol production and quality control processes.
中国、インドネシア、インドの当社施設における太陽光プロジェクトによって、エアゾール製品生産や品質管理のプロセスなどの、当社事業において必要とされる温水給湯が一部まかなわれています。We will determine quality control processes and criteria, properly operate them, regularly confirm the operation status and thereby secure the quality of products and services.
クリタグループは、品質管理プロセス・基準を定め、それらを適正に運用するとともに、定期的に運用状況を確認し、製品・サービスの品質確保に取り組む。Also, solar projects in China, Indonesia and India help provide hot water heating for company operations,including aerosol production and quality control processes.
また中国、インドネシア、インドにおける太陽光プロジェクトによって、エアゾール製品生産や品質制御のプロセスなどの、当社事業において必要とされる温水給湯が一部まかなわれています。By extending our optical-based 3D scanning technology to automated quality control processes, Creaform meets the market's call for turnkey inspection solutions that can be seamlessly integrated right into the manufacturing stage," explained Jérôme-Alexandre Lavoie.
Creaformは、自社の光学式3Dスキャニング技術を自動品質管理プロセスへ拡張することで市場の要求を満たし、製造段階へシームレスに統合可能で、すぐに使用できる検査ソリューションを実現しました。Also, solar projects in China, Indonesia and India help provide hot water heating for company operations,including aerosol production and quality control processes.
また中国、インドネシア、インドの当社施設における太陽光プロジェクトによって、エアゾール製品生産や品質制御のプロセスなどの、当社事業において必要とされる温水給湯が一部まかなわれています。Quality(Quality Control(Localization))- Chris Translation Service Company Based on past experience in localization and rigorous quality control processes, Chris Translation Service Co responds flexibly and reliably to all sorts of projects.Chris Translation has introduced rigorous quality control processes based on past experience in localization in order to respond flexibly and reliably to all sorts of projects.
品質(品質管理(ローカリゼーション))-Chris翻訳サービス会社Chris翻訳は、あらゆる種類のプロジェクトに柔軟かつ確実に対応するために、ローカリゼーションにおける過去の経験に基づいた厳格な品質管理プロセスを導入しました。Also, solar projects in China, Indonesia and India help provide hot water heating for company operations,including aerosol production and quality control processes.
また中国、インドネシア、インド、メキシコにおける太陽光プロジェクトによって、エアゾール製品生産や品質管理のプロセスなどの、当社事業において必要とされる温水給湯が一部まかなわれています。ServiceRainin services, part of the unique"Pipetting 360°" approach,assure consistent instrument reliability and support quality control processes, thereby maximizing user confidence.
サービス"Pipetting360°"アプローチの一つ、レイニンのサービスは、機器の信頼性を確実にし、品質管理プロセスをサポートすることで、ユーザー信頼度を最大にしています。Whenever you buy a piece of equipment from us, the Struers Support Commitment gives you access to our global support network to help ensure you get greater availability,predictability and uptime in your quality control processes.
お客様が弊社から装置を購入する場合、ストルアスサポートコミットメントはお客様に弊社のグローバルサポートネットワークへのアクセスを提供し、お客様の品質管理プロセスにおける稼働率、予測可能性、稼働時間の向上を支援します。Leveraging the robust and powerful platform of BuildIT's cutting-edge 3D metrology software for manufacturing,BuildIT Construction addresses all quality assurance and quality control processes throughout the building and facility lifecycle.
製造業者用の最新3D計測ソフトウェアであるBuildITの強力で安定したプラットフォームを活用し、BuildITConstructionは、ビルや施設ライフサイクル全体に渡る、あらゆる品質保証と品質管理プロセスに対処します。Strict quality control process, stable quality. .
厳格な品質管理プロセス、安定した品質。
