REPEAT ORDERS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 繰り返しの順序を
• リピートオーダー

Examples of using Repeat orders in English and their translations into Japanese

Quality means repeat orders.
Dotimesが繰り返し命令だな。

Repeat orders without getting bored.
飽きずにリピート注文します。

Not Charge Again When Repeat Orders.
繰り返し順序時/color。

Aiming to get repeat orders from 80%customer after the trial orders..
試験順序の後で80%customerから繰り返しの順序を得ることを向けます。

Days is required for repeat orders.
日は繰り返しの順序に要求されます。

Can save settings and recall later to reduce future set-up times of repeat orders.
設定を保存して後で呼び出すことで、繰り返し注文の将来のセットアップ時間を短縮できます。

To clients who bring repeat orders and bulk orders..
繰り返しの順序および大量注文を持って来る顧客に。

Transition to a proposal-type business model by promoting a transformed approach to sales and strengthening strategic products; work to increase repeat orders Sales Transform?
営業改革と戦略商材強化によりビジネスモデルを提案型に転換し、リピート受注の拡大を図る営業改革?

Since there are many requests and repeat orders, we opened a souvenir corner.
リクエストやリピートオーダーが多いので、お土産コーナーを開設しました。

Once we receive an order, we will input the product information into our database as well as creating the drawing for it. We can handle your repeat orders safe and fast.
また、一度受注を頂くと、製品情報をデータベース化、図面化しますので、リピート注文にも安心かつスピーディーに対応することが可能です。

With precision electronic control, the i-DSCS+DTC provides consistent quality among different machines and for repeat orders.- 4-Bed Configuration, SlideNeedles SlideNeedles were developed by SHIMA SEIKI as a proprietary technology that has changed the 150 year-long history of the conventional latch needle.
正確な電子制御により、i-DSCS+DTCは、異なる機械同士での生産や、リピートオーダーの場合にも高品質を保つことができる。-4枚ベッド構造、スライドニードルスライドニードルは、島精機が独自に開発した、150年に渡る編み針の歴史を変えた技術である。

About 40%~50% of the machines are being dispatched against repeat orders by the existing customers.
マシンの約40％〜50％が派遣されています既存顧客のリピートオーダーに対して。

And we will place the repeat orders soon.
そして私達は繰り返しの順序をやがて置きます。

Once you began sending your own newsletter, however, it is important to follow two important rules that will increase your likelihood of achieving your marketing goals, whether they are to increase repeat orders, convert a higher ratio of prospects, or obtain top-of-mind brand awareness. The first and most important rule is to only send relevant content to persons who have requested it.
しかしあなた自身の時事通信を送り始めたら繰り返しの順序を高めることであるどうかあなたのマーケティングの目的を達成するあなたの可能性を変える見通しのより高い比率を高めるか、または上の心のブランド認知を得なさい2つの重要な規則に続くことは重要である。

I will put repeat order for sure.
私は繰り返しの順序を確かに置きます。

(Repeat order)Shorter delivery lead time.
納期リードタイムを短く！（リピートオーダー）。

If repeat order is placed, reasonable discounts available.
繰り返しの順序が置かれれば、利用できる適度な割引。

Repeat order: in 2~3 weeks upon receipt of payment.
注文を繰り返す：2〜3週間以内に支払いを受け取った。

Repeat order in 30 days.
日の順序を繰り返して下さい。

Unlimited lifetime guarantee for large and repeated orders.
大規模で繰り返される注文のための9.Unlimited生涯保証。

In the long term, the purchase cost of our repeated orders is very low.
長期的には、当社の繰返し注文の購入費用は非常に低い。

We will return the tooling cost and give discount for repeat order more than 3 square meters.
私達は工具細工の費用を戻し、繰り返しの順序のための割引に3平方メートル以上与えます。

Repeated orders, we help our clients prepare one order's raw materials to shorten the producing time.
繰り返された順序、私達は私達の顧客が1つの作成の時間を短くするために順序の原料を準備するのを助けます。

Our dedication to quality is our key to win repeated orders from same clients.
品質への献身は、同じクライアントからの繰り返しの受注を獲得するために私たちの鍵です。

In recent years, repeat order is increasing year by year also in Japan.
そして最近は日本でもリピート注文が年々増えつつあります。

We beleive that the quality is most important thing to enlarge customers' business and let them repeat order to us.
私達は質が顧客のビジネスを拡大するほとんどの重要な事柄で、それらが私達に順序を繰り返すようにしたことを信じます。

Days upon receival of downpayment, 20~25 days for repeated order.
頭金のreceivalに30~35日、繰り返された順序のための20~25日。

Likewise, the repeated order that the conference not be recorded on audio or video seemed directed squarely at me.
同様に、会合は録音あるいは録画しないようにという繰り返された命令は、直接には私に向けられたようであった。

They ordered 5pcs again, and then every year they put repeated order.
それらは5pcsを再度発注し、それから毎年繰り返された順序を置きました、。

SIRIUS provides high satisfaction of UX with not only user-friendly UI but also variety of contents(Strategy Tool, Repeat Order Tool, multifunctional charts, etc.).
使いやすいUIだけでなく、多彩なコンテンツ（StrategyTool、RepeatOrderTool、多機能チャート等）を備え、高い満足度のUXを実現。