Examples of using Sam-e in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Other name: SAM-e.
他の名前:同じ。Mg of SAM-e per serving.
サービングごとのSAM-eの400mg。What Are the Uses& Benefits of SAM-e?
SAM-eの使用と利点。SAM-e is not available from food.
SAM-eは食品から入手できません。Are There Any Side Effects of SAM-e?
SAM-eの副作用はありますか？SAM-e was discovered in the 1950s.
SAMeは1950年代に発見されました。Mental Refreshment Nutrition SAM-e.
メンタルリフレッシュ栄養SAM-e。Provides 200mg of SAM-e per serving.
食当たりの200mgのSAM-eを提供する。What Are the Uses& Benefits of SAM-e?
SAM-eの用途と利点は何ですか？Provides 200mg of SAM-e per serving.
サービングごとに200mgのSAM-eを提供する。Now Foods SAM-e provides 200mg of SAMe per serving.
NowFoodsSAM-eは、一食当たりの200mgのSAMeを提供します。And you cannot get SAM-e from food.
SAM-eは食品から入手できません。It's not suitable for someone who is just starting out with SAM-e.
ちょうどSAM-eで始める人には適していません。Jarrow Formulas SAM-e provides 200mg of SAMe per serving.
JarrowフォーミュラSAM-eは、一食当たりの200mgのSAMeを提供します。Considering the light strength of the tablets, this SAM-e supplement is very expensive.
錠剤の軽い強度を考慮すると、このSAM-eサプリメントは非常に高価です。Because SAM-e is a highly interactive molecule, it rapidly oxidizes when exposed to air.
SAM-eは著しく相互作用する分子であるため、空気にさらされると急速に酸化します。Mental Refreshment Nutrition SAM-e provides 1500mg per serving.
精神的なリフレッシュメントの栄養物SAM-eは1回分の1500mgを提供します。SAM-e is a chiral molecule and consists of two forms:(S, S) SAM-e and(R, S) SAM-e.
SAMeはキラル分子であり、(S、S)SAMeと(R、S)SAMe、2つの形式で構成されています。Sake yeast(containing SAM-e) and lactoferrin maintain joint health.
酒酵母（SAM-e含有）とラクトフェリンにより関節を健やかに保ちます。SAM-e is used throughout Russia, China, Eastern Europe, and Southern Asia as a therapy for liver disease.
SAM-eは、肝臓病の治療薬としてロシア、中国、東ヨーロッパ、南アジア全域で使用されています。Piping Rock Health Products SAM-e provides 200mg of SAM-e per serving.
パイピングロック健康製品SAM-eは1回分の200mgのSAM-eを提供します。SAM-e 200 is manufactured under low temperature and low humidity and is enteric-coated to ensure a biologically active product.
SAMeは200は、低温かつ低湿の下で製造されており、生物学的に活性な製品を確実にするため腸溶性コーティングされています。Source Naturals Double Strength SAM-e provides 400mg of SAMe per serving.
SourceNaturalsの倍の強さSAM-eはサービングごとのSAMeの400mgを提供する。Jarrow FORMULAS SAM-e is made naturally by microbiological fermentation and then specially processed without solvents to preserve 68-80%(S, S) SAM-e, the highest active level available.
ジャローフォーミュラ(JarrowFormulas)SAMeは、微生物学的発酵によって自然に作られた後、6880の(S、S)SAMe、利用可能な最高のアクティブレベルを維持するために溶媒を用いずに処理されます。If adequate amounts of these vitamins are not present, SAM-e will not break down properly.
これらのビタミンが十分な量が存在しない場合、SAMはしっかりと分解しないことがある。It provides 400mg of SAM-e per serving, making it a potent option and the price is very reasonable.
それは一食当たりの400mgのSAM-eを提供し、それを強力な選択肢とし、価格は非常に妥当である。Certain medications, such as carbidopa,used to treat Parkinson's Disease deplete brain SAM-e stores, leading to treatment-resistant depression(Carrieri, Indaco,& Gentile, 1990).
カルビドパなどのパーキンソン病に使用される医療薬は脳内に蓄積されたSAMeを枯渇させ、治療抵抗性うつ病の原因となります（Carrieri,Indaco,&Gentile,1990）。S-Adenosyl-L-methionine, also known as SAMe or SAM-e in the U. S and ademetionine(AdoMet, SAM) in Europe, is a popular supplement taken worldwide.
米国でSAMe、またはSAM-eとしても知られるS-アデノシル-L-メチオニン、ヨーロッパでのアデメチオニン（AdoMet、SAM）は、世界中で人気のあるサプリメントです。In a Danish study conducted in 1991,fibromyalgia patients who were given 800mg of SAM-e each day experienced less fatigue, pain and morning stiffness as well as improved mood, after 6 weeks of use.
でデンマークの研究1991で実施された800mgのSAM-eを毎日投与した線維筋痛患者は、6週間の使用後、毎日の疲労、痛みおよび朝の硬直ならびに改善された気分を経験しなかった。In a Danish study conducted in 1991,fibromyalgia patients who were given 800mg of SAM-e each day experienced less fatigue, pain and morning stiffness as well as improved mood, after 6 weeks of use.
でデンマークの研究1991で行われた、毎日800mgのSAM-eを投与された線維筋痛症患者は、6週間の使用後に、より少ない疲労、痛みおよび朝のこわばり、ならびに改善された気分を経験した。
