SAME TEXTURE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 同じ質
• 同じ食感

Examples of using Same texture in English and their translations into Japanese

After wash, it return same texture.
洗浄の後、それリターン同じ質。

Can return same texture after washing.
洗浄の後で同じ質を戻すことができます。

Hair will always remain the same texture.
毛は常に同じ質に残る。

Always use the same textured background.
いつも同じタイル模様の背景。

We use smoother PU leather with the same texture.
私たちは使用滑らかなpuレザーで同じテクスチャ。

The hair will return same texture after it washing.
The毛は同じ質を後洗浄するそれ戻しました。

Not nearly as sweet as a raspberry, but the same texture.
かぼちゃほど甘くはないですが同じようなテキスチャーです。

It doesn't have the same texture as seitan.
それは、セイタンと同様の質感を持っていません。

The same texture as the expensive furniture, you can easily taste.
高価な家具と同じ質感を、手軽に味わうことができます。

The hair will be stay the same texture after washing.
The毛は洗浄の後に滞在同じ質です。

One of Solido's distinctive features is that the surface is untreated, so the surface and the cut edges have the same texture.
表層に塗装しないので、表面と小口が同じ仕上がりになるのも「SOLIDO」の特徴の一つです。

It also can be stayed the same texture after washing.
Itはまた洗浄の後に同じ質とどまることができます。

I have the same texture when I process fresh mushrooms.
フレッシュマッシュルームを加工した場合と同じ食感を有します。

Some people use it instead of couscous although it does not have the same texture as couscous.
それがクスクスと同じ質感を持っていませんが、一部の人々ではなく、クスクスのそれを使用します。

It maintains the same texture as natural wood, and you can feel the natural warmth.
天然木材と同等の質感を保ち、自然なぬくもりを感じていただけます。

Processed so that it maintains its quality even after repeated washings, so you can enjoy the same texture for a long time.
洗濯を繰り返しても持続するよう独自加工を施しているので品質が長期間変わりません。

Four easy ways to eat your pumpkin flowers: eat them raw in the garden, add them for visual interest to a salad(the petals have the same texture as lettuce), roll them in pancake batter and cook them in a skillet like a pancake(finished with maple syrup or berries).
カボチャの花を食べる4つの簡単な方法：庭で生で食べますサラダに視覚的に興味を持たせるために追加します（花びらはレタスと同じテクスチャーを持っています）、パンケーキ生地に巻き、パンケーキのようなフライパンで調理します（メープルシロップまたはベリーで仕上げます）。

My guess would be that you could sub arrowroot for xanthan gum but you might not get the same texture and consistency.
私の推測では、あなたは、サブキサンタンガムクズウコンできたということでしょうが、あなたは同じテクスチャと一貫性が得られない可能性があります。

Using special preparation, we made our original wheat flour noodle of café the 6BT to have the same texture and flavor of regular wheat flour noodle.
特別な製法を用いることで卵を使用せず、従来の小麦麺と同じ食感と香りを出すことにこだわったcafethe6BTオリジナル小麦麺です。

Highly proficient workshops conducted tests and repeated a process of trial and error in order to create bricks with the same texture as that of the bricks that have survived for nearly 100 years.
年近い年月を経たレンガと同じ風合いを出すために、熟練の工房による様々なテストと試行錯誤が繰り返された。

Sculpted head having same fleshy texture just like juicy knob of your own prying apart his.
同じ肉質のテクスチャーを持つ彫刻された頭は、あなた自身のジューシーなつまみのように、。