SAMPLE CONTENT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• サンプルコンテンツは
• コンテンツ例
• sampleコンテンツが

Examples of using Sample content in English and their translations into Japanese

This is a sample content.
これはサンプルのコンテンツです。

The sample content is unavailable so that students can't view it.
サンプルコンテンツは利用不可になっているため、学生は表示できません。

This is a single event page with sample content.
これは、サンプルコンテンツを含む単一のイベントページです。

EPUB3 Sample contents for Japanese was released.
EPUB3サンプルコンテンツを公開。

The Browsers in both applications now separate sample content into two separate tabs: Loops and One-shots.
両アプリケーションのブラウザでは、SampleコンテンツがLoopsとOne-shotsの2つのタブに分けられています。

EPUB3 Sample contents for Japanses was released.
EPUB3サンプルコンテンツを公開しました。

KONTAKT will now batch re-save the Library and re-link all the Library's Instruments to their respective sample content.
KONTAKTがライブラリをbatchre-saveして、ライブラリのインストゥルメンツと関連するサンプルコンテンツの紐付けを行ないます。

I fail to install the sample contents of the Studio One.
StudioOneのサンプルコンテンツのインストールに失敗します。

E Sample content from Epic Games must not be an integral part of your product.
EEpicGamesのサンプルコンテンツはプロダクトの主要部分であってはいけません。

Please check if you can watch the sample content after downloading the TB player at first.
初めての方は専用プレーヤーをダウンロード後に、サンプルコンテンツで視聴できるかを確認してください。

Sample Content: Radio Show by mabanua,“a poor talker” vol. 1 with Guest U-zhaan.
コンテンツ例：mabanuaによるラジオ・プログラム「apoortalker」vol.1guest:U-zhaan。

Download the Soundset file of each sample contents by the procedure 2 of“Install this software” in the product page.
製品ページの「このソフトウェアをインストール…」の手順2で各サンプルコンテンツのSoundsetファイルをダウンロードする。

Sample Content: Witness a Creative Improvisation Session of a Guitarist and a Washi Painter at a Historic Japanese-Style House in Kyoto.
コンテンツ例：京都の歴史ある日本家屋にて、ギタリストと和紙ペインターのセッション作品。

Out of the box, the developer portal presents sample content such as API documentation, blog posts, and forum discussions.
デフォルトのデベロッパポータルには、APIドキュメント、ブログの投稿、フォーラムディスカッションなど、サンプルコンテンツが表示されます。

Sample Content: Get a Peek into an Artist's Mind. Experience the Perfect Sync of the Visual and Audio, the Moment When Music Is Born.
コンテンツ例：映像と音がシンクロする、まさに「楽曲が生まれる瞬間」「アーティストの頭の中」を体験出来る作品。

You get all tools, all features, all platforms, all source code, complete projects, sample content, regular updates and bug fixes.
あらゆるツール、あらゆる機能、あらゆるプラットフォーム、あらゆるソースコード、完全なプロジェクト、サンプルコンテンツ、定期的なアップデート、バグフィクスなど、すべてを惜しまず提供しています。

To quote hide sample content of the blades after the pass.
引用非表示サンプルコンテンツのブレード後に、パスすることができた。

KORE 2 and KORE 2 PLAYER Follow these instructions to relocate your KORE 2 or KORE 2 Player Sample Content: Open the Preferences and go to the General tab.
KORE2ならびにKORE2 PLAYERKORE2やKORE2Playerのサンプルコンテンツを再配置するには以下の手順に従ってください:PreferencesのGeneralタブを開きます。

We also offer abundant sample contents effective for HMI application development.
HMIアプリケーション開発に有効な豊富なサンプルコンテンツを提供しています。

Game Development with Unreal Engine 4- Available Now Written by Epic Game's Chris Murphy, this guide includes 12 detailed lectures, and complete teacher's guide with notes, terminology and sample content.
Game Development with Unreal Engine 4 - 公開中エピックゲームズのChrisMurphyによるこのガイドには、12の詳細な講義に、メモ付きの完全な教師向けガイド、用語集、サンプルコンテンツが含まれています。

Note: All sample content images will be replaced with blank versions in the RocketLauncher version.
注意：すべてのサンプルコンテンツの画像はRocketLauncher版では空白のバージョンに置き換えられます。

Download the Soundset file Download the Soundset file of each sample contents by the procedure 2 of"Install this software" in the product page.
Soundsetファイルをダウンロードする製品ページの「このソフトウェアをインストール…」の手順2で各サンプルコンテンツのSoundsetファイルをダウンロードする4。

When running in 32-bit mode, EXS24 has an option to take advantage of an area of memory separate from the application's memory, allowing the number of EXS24 plug-ins and the amount of sample content that can be used to be quite substantial.
EXS24を32ビットモードで実行すると、アプリケーションのメモリとは別のメモリの領域を利用するオプションにより、使用可能なEXS24プラグインの数とサンプルコンテンツの量がかなり増えます。

It is not possible to play sample content directly from this hard disk, or to run applications other than the installation program.
ハードディスクから直接、アプリケーションを実行したり、サンプルコンテンツを再生することはできません。

All phrases are now available for use in UVI Workstation or your DAW of choice, just drag n' drop them wherever needed! Sample content for Scratch Machine was recorded at the highest quality and mastered to perfection.
すべてのフレーズは、UVIWorkstationまたはお手元のDAWで選ぶことが可能で、ドラッグ&ドロップするだけですぐに扱えます!ScratchMachineのために用意されたサンプルコンテンツはすべて最高のクォリティで録音され、マスター処理が施されています。

When you fail to install the sample contents of the Studio One, download the Soundset file from the user account page of the Website of Presonus with the procedure below and install manually by dragging and dropping the Soundset file.
StudioOneのサンプルコンテンツのインストールに失敗する場合は、下記手順でPresonus社サイトのユーザーアカウントページからSoundsetファイルをダウンロード頂き、Soundsetファイルをドラック＆ドロップして手動でインストールをお試しください。

My account My products and serials Updates and drivers Order history Name, address, email, password My E-Vouchers My support profile The release of MASCHINE 2.8.0 and KOMPLETE KONTROL 2.1.0 contains three important changes: Sample content has now been added to the KOMPLETE KONTROL Library, both Factory samples and User samples..
マイアカウントご登録製品・シリアル番号アップデートとドライバご注文の履歴名前、住所、Eメール、パスワードマイ・EバウチャーマイサポートプロフィールMASCHINE2.8.0およびKOMPLETEKONTROL2.1.0のリリースには、3つの重要な変更が含まれています: KOMPLETEKONTROLライブラリに、FactoryとUserのSampleコンテンツが追加されました。

This dual strategy is the reason I recommend that you showcase sample content on the homepage(appear nutritious) and prominently display navigation and search features(demonstrate that users can easily find what they're looking for).
このふたつの戦略にもとづいて、ホームページにサンプル・コンテンツを陳列し（栄養価を訴求）、ナビゲーションと検索機能を目立つところに掲示しておく（探しているものが簡単に見つけられることを訴求）ことをお勧めする。

Corel products contain numerous clipart, photo images and sample content such as forms, templates, Paint Shop Pro“tubes” or similar items(collectively referred to as the“Images”) which are either owned by Corel or licensed from a third-party.
Corel製品には、数多くのクリップアート、フォト画像、およびフォーム、テンプレート、PaintShopProの「Tube」や類似アイテムなどのサンプルコンテンツ(以下総称して「イメージ」とする)が含まれており、それらはいずれもCorelにより所有されているか、第三者からライセンスを受けています。