SERVICE COMMITMENT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• サービスの責任
• サービスコミットメント

Examples of using Service commitment in English and their translations into Japanese

The“ Service Commitment.
本サービス誓約。

Pre-sale and after-sale service commitment.
売出し前および売り上げ後のサービスの責任。

Our Service Commitment:.
私達のサービス責任:。

The company's business scope and service commitment will remain….
会社のビジネス規模およびサービス責任は変わらずに残ります。

The Service Commitment Customer.
本誓約顧客。

The supplier the following technical and after-sales service commitment.
製造者次の技術的で、売り上げ後のサービスの責任。

Daily Service commitment：.
の毎日サービス責任:。

During the warranty period, except for man-made damage and force majeure factors, the device itself quality problems, maintenance service commitment.
保証期間の間、人造の損傷および強迫の要因を除いて、装置自体質問題、保守サービスの責任。

Aftersales Service Commitment.
販売後サービス責任。

Service commitment: One year free repair and maintenance for complete machine, 24h door-to-door fast response, 7x24h consultation service..
サービス責任:完全な機械のための1年自由な修理そして維持、24h各戸ごとの速い応答、7x24h相談サービス。

After-sale Service Commitment.
売り上げ後のサービスの責任。

We take your privacy seriously, and have created this Privacy Policy in order to demonstrate our service commitment to online privacy.
あなたのプライバシーを真摯に受け取り、オンラインプライバシーに対する弊社のサービスの誓いを実証するためにこのプライバシーポリシーを作成しました。

Strong service commitment.
強力なサービスコミットメント。

MacGregor is in the process of developing a new service agreement concept that will simplify service commitments for customers even further.
MacGregorは新しいサービス協定の構想を開発中であり、顧客に対するサービス義務を更にもっと簡素化するものとなる。

Strong service commitment.
強力なサービスのコミットメント。

Service Credits are calculated as a percentage of the Monthly Subscription Amount for the month in which the Service Commitment was not met in accordance with the schedule below.
本サービスクレジットは、本サービスの誓約が満たされなかった月の月次加入額の割合として、以下のスケジュールに従って計算される。

What is the minimum service commitment/cancellation period for colocation?
コロケーションのための最低限のサービスコミットメント/キャンセル期間とは何ですか？

Optimising how stores are utilised for fulfilment creates the opportunity for quicker delivery times by taking advantage of proximity to customer and optimal stock utilisation for profitability and service commitments.
フルフィルメントにおいて店舗をどのように活用するかで、納品に掛かる時間の短縮、収益率の高い最適な在庫利用、サービスコミットメントの強化などのチャンスを得ることができます。

Announcing an increased monthly service commitment for Amazon EC2.
AmazonEC2向けの月次サービスの取り組み強化を発表。

After-Sale Service Commitment The after-sales service work is an important of our marketing and sales work.
売り上げ後のサービスの責任売り上げ後のサービスの仕事は私達のマーケティングの重要であり、販売は働きます。

The way ABLELED sticks to do in mutual beneficial strategy via high class product, far-ahead service commitment and ever-improving productivity results in gradually accumulated clients' respect and trust.
一流プロダクト、far-aheadサービス責任および次第に集められた顧客の点および信頼の生産性の結果を常に改良することによって相互有利な作戦でするべき方法ABLELED棒。

The required 2 year service commitment starts at $59.99 per month, which includes 450 minutes of talk time and unlimited data access.
必要条件となっている2年間のサービス契約は最低でも月額$59.99で、450分間の通話時間と無制限のデータアクセスが含まれている。

By studying the work involved in a startup web hosting company, our hope is that you will be inspired to put the same level of work and customer service commitment into your own businesses and find similar successes.
スタートアップのWebホスティング会社に関わる作業を研究することで、あなたの仕事に同じレベルの仕事と顧客サービスのコミットメントを与え、同様の成功を見出すことができれば幸いです。

What is the minimum service commitment/cancellation period? Is there any money back guarantee/eva….
最低限のサービスコミットメント/キャンセル期間とは何ですか？お金の…。

In the event the Services do not meet the Service Commitment, Customer will be eligible to receive a Service Credit as described below.
本サービスが本サービスの誓約を満たさない場合には、顧客は、以下で定める本サービスクレジットを受け取る資格を有する。

Promat- the complete supply and service package Our service commitment begins with help in the design of your insulation solution based on analysis of your thermal problem.
プロマット-総合的な供給とサービスパッケージ当社のサービスへの取り組みは、お客様の熱問題の解析に基づいて断熱の設計支援から開始されます。

Promat- the complete supply and service package Our service commitment begins with help in the design of your prototype based on transient thermal analysis and support with performance testing.
総合的な供給とサービスパッケージ当社のサービスコミットメントは、非定常状態の熱解析に基づくプロトタイプの設計と性能テストのサポートから始まります。

As a result of the measures we have now implemented and the service commitment which is included in the transaction, we can ensure effective and profitable production in the three-press line for many years to come.
これまで取引に絡めて、さまざまな対策およびサービスへの取り組みを行ってきたが、その結果、当社は今後多年にわたり、3プレスラインで効果的で収益につながる生産を保証できる。

Microsoft will provide services to you up to at least the level of the associated usage included in the base units that you purchased(the Service Commitment), but all other increases in usage levels of service resources(e.g. adding to the number of compute instances running or increasing the amount of storage in use) are subject to the availability of these service resources.
Microsoftは、購入したベースユニットに含まれる利用に関連するレベルまではサービスを提供しますが(サービスコミットメント)、それ以外のサービスリソースの利用レベルのあらゆる増加は、これらのサービスリソースの有効性が条件となります(実行中のコンピューティングインスタンス数の追加、または使用中のストレージ容量の増加など)。