SETUP SCRIPT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• setupスクリプト
• セットアップスクリプトを

Examples of using Setup script in English and their translations into Japanese

Improved setup script.
セットアップスクリプトの改良。

The setup scripts are automated using docker.
セットアップスクリプトはDockerを使用して自動化されます。

Contents of setup script.
セットアップスクリプトの内容。

The setup script is executed.
セットアップスクリプトを実行。

Fixed a bug that Travis-CI setup script fails.
Travi-CIセットアップ用のスクリプトが動作しない不具合を修正した。

The setup script uses sudo.
このセットアップスクリプトはsudoを使っています。

This is done automatically if set up with the setup script.
セットアップスクリプトによりセットアップした場合は自動的に設定されています。

The setup script takes the following arguments for backing up and restoring:.
設定スクリプトでは、以下の引数を指定してバックアップと復元を行うことができます。

Note: Expand the above(e.g. tar-zxf*. gz) and then run the setup script.
注意：上記のファイル（tar-zxf*.gzなど）を展開してから、セットアップスクリプトを実行してください。

Beware that files imported by the setup script will not be mocked during testing.
セットアップ用スクリプトで読み込まれたファイルはテスト中でモックされないことに注意して下さい。

The setup script will check and provide instructions if it is not installed.
セットアップ用のスクリプトがチェックをして、もしそれがインストールされていない場合はインストール方法を説明します。

Edit this file and add your external database information before running the setup script.
このファイルを編集して、外部データベースの情報を追加してから設定スクリプトを実行してください。

The setup script runs CREATE EXTENSION pgroonga against template1 database.
このセットアップスクリプトはtemplate1データベースに対してCREATEEXTENSIONpgroongaを実行します。

Expand the file(e.g., tar-xf*. gz) and then run the setup script(i.e. sudo./setup).
このファイル（例：tar-xf*.gz）を展開して、セットアップスクリプト（すなわち、sudo./setup）を実行します。

Setup script exited with error: command'x86_64-linux-gnu-gcc' failed with exit status 1.
セットアップスクリプトがエラー終了しました：コマンド'x86_64-linux-gnu-gcc'が終了ステータス1で失敗しました。

Additionally, the distribution will contain a setup script setup. py, and a file named README.
さらに、配布物にはsetupスクリプトsetup.pyが入っています。また、README。

Execute setup script(A list of list of white blacklist/ S25R conditions is copied by less than/var/qmail.).
セットアップスクリプトを実行（ホワイトリスト・ブラックリスト・S25R条件リストが/var/qmail以下にコピーされます。）。

Windows security patches include a Setup program, while non-Windows patches commonly have a setup script.
Windows版のPatchにはセットアッププログラムが含まれますが、Windows版以外のPatchには通常、セットアップスクリプトが用意されています。

You need to tell the configure/setup script the location of the top-level of your Apache source tree.
Configure/setupスクリプトにApacheソースツリーの最上位の場所を指定する必要があります。

Here's a slightly more involved example, which we will follow for the next couple of sections: the Distutils' own setup script.
ここではもう少しだけ複雑な例:Distutils自体のsetupスクリプト、を示します。これについては、以降の二つの節でフォローします。

This makes your setup script portable across operating systems, which of course is one of the major goals of the Distutils.
この機能のおかげで、setupスクリプトを異なるオペレーティングシステム間にわたって可搬性があるものにできます。言うまでもなく、これはDistutilsの大きな目標の一つです。

Note that any pathnames(files or directories) supplied in the setup script should be written using the Unix convention, i.e. slash-separated.
Setupスクリプトに与えるパス名(ファイルまたはディレクトリ)は、Unixにおけるファイル名規約、つまりスラッシュ('/')区切りで書かねばなりません。

If you would like to provide additional configuration for every test file, the setupFiles configuration option can be used to specify setup scripts.
もしあなたが各テストファイルに対して追加設定を行いたい場合は、setupFiles設定値を使ってセットアップスクリプトを指定することが利用できます。

In the simplest case, you will have two files to worry about: a setup script and the single module you're distributing, foo. py in this example.
もっとも単純なケースでは、二つのファイル:setupスクリプト自体と、配布したい単一のモジュール、この例ではfoo.pyについて考えなければなりません。

The main purpose of the setup script is to describe your module distribution to the Distutils, so that the various commands that operate on your modules do the right thing.
Setupスクリプトの主な目的は、モジュール配布物についてDistutilsに伝え、モジュール配布を操作するための様々なコマンドを正しく動作させることにあります。

Pure Python distribution(by module)¶ If you're just distributing a couple of modules, especially if they don't live in a particular package, you can specify them individually using the py_modules option in the setup script.
PurePython配布物(モジュール形式)¶単に二つのモジュール、特定のパッケージに属しないモジュールを配布するだけなら、setupスクリプト中でpy_modulesオプションを使って個別に指定できます。

Unlike, say, Autoconf-style configure scripts, the setup script may be run multiple times in the course of building and installing your module distribution.
Autoconf形式の設定スクリプトとは違い、setupスクリプトはモジュール配布物をビルドしてインストールする中で複数回実行されることがあります。

Thus, users on the most popular platforms will be able to install most popular Python module distributions in the most natural way for their platform, without having to run a single setup script or compile a line of code.
したがって、ほとんどの一般的なプラットフォームにおけるユーザは、setupスクリプト一つ実行せず、コードを一行たりともコンパイルしなくても、使っているプラットフォーム向けのきわめて普通の方法でほとんどの一般的なPythonモジュール配布物をインストールできるでしょう。

As we saw in section A Simple Example above, the setup script consists mainly of a call to setup(), and most information supplied to the Distutils by the module developer is supplied as keyword arguments to setup..
上の簡単な例の節で見てきたように、setupスクリプトは主にsetup()の呼び出しからなり、開発者がdistuilsに対して与えるほとんどの情報はsetup()のキーワード引数として指定されます。

A Simple Example¶ The setup script is usually quite simple, although since it's written in Python, there are no arbitrary limits to what you can do with it, though you should be careful about putting arbitrarily expensive operations in your setup script.
簡単な例¶setupスクリプトは通常単純なものですが、Pythonで書かれているため、スクリプト中で何かを処理しようと考えたとき特に制限はありません。とはいえ、setupスクリプト中に何かコストの大きな処理を行うときは十分注意してください。