SHELL VARIABLE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• シェル変数

Examples of using Shell variable in English and their translations into Japanese

See the version shell variable.
Versionシェル変数を参照してください。

The who shell variable controls the format of watch reports.
Watchの報告形式はwhoシェル変数で制御します。

Attempt completion on the text before point, treating it as a shell variable.
ポイントの前のテキストについて補完を試みます。テキストはシェル変数として扱います。

PWD(+) Equivalent to the cwd shell variable, but not synchronized to it;
PWD(+)シェル変数cwdに似ていますが、シェル変数とは同期していません。

The shell variable CDPATH defines the search path for the directory containing arg.
シェル変数CDPATHは、argを含むディレクトリの検索パスを定義します。

Kan Kanji is used if appropriate according to locale settings, unless the nokanji shell variable is set.
Kannokanjiシェル変数が設定されない限り、ロケール設定が適切であれば、漢字を使う。

The mail shell variable can be set to check for new mail periodically.
シェル変数のmailを使って、定期的に新しいメールをチェックするように設定できます。

The previous command is always saved, and the history shell variable can be set to a number to save that many commands.
直前のコマンドは常に保存されます。さらに、保存するコマンド数を、シェル変数historyに設定することができます。

A shell variable need not have its integer attribute turned on to be used in an expression.
式で用いるためにシェル変数の整数属性を有効にする必要はありません。

In addition, we will make frequent reference to“setting a shell variable” or“setting an environment variable” throughout this document.
それに加えて、このドキュメントを通じて、“シェル変数の設定”や“環境変数の設定”を頻繁に参照します。

The version shell variable indicates what options were chosen when the shell was compiled.
シェル変数のversionは、どのオプションを選択してシェルがコンパイルされたかを表示します。

When the-f or-d option is used for filename or directory name completion, the shell variable FIGNORE is used to filter the matches.
ファイル名やディレクトリ名の補完に-fや-dオプションが使用された場合は、シェル変数FIGNOREがマッチのフィルタとして使用されます。

For example, a shell variable is represented by the$ symbol followed by a character string.
例えば$記号に続く単語列はシェル変数を意味する。

If more detailed status information is required then the command should be executed outside of an expression and the\fBstatus\fR shell variable examined.
もっと詳しいステータスの情報が必要な場合は、コマンドを式の外部で実行し、シェル変数\fBstatus\fRを調べてください。

If dir is the name of a shell variable whose value starts with a/, change to the directory named by that value.
Dirが/で始まる値を持つシェル変数の名前である場合、その変数の値が示すディレクトリに変更します。

The shell variable fignore can be set to a list of suffixes to be ignored by completion. Consider the following:.
シェル変数fignoreに、補完の際に無視するファイルのサフィックスのリストをセットできます。次の例を考えてみます。

(or the first character of the promptchars shell variable) for normal users,''(or the second character of promptchars) for the superuser.
普通のユーザは'gt;'(またはpromptcharsシェル変数の最初の文字)、スーパユーザは''(またはpromptcharsの 2番目の文字)。

The dirstack shell variable can be examined to see the directory stack and set to put arbitrary directories into the directory stack.
シェル変数dirstackを使い、ディレクトリスタックの中を調べることができ、ディレクトリスタックに任意のディレクトリを設定することができます。

The backslash_quote shell variable(q.v.) can be set to make backslashes always quote'\',''', and'"'.
シェル変数backslash_quote(そちらも参照)をセットすると、バックスラッシュが常に'\', ''','"'をクォートするようにできます。

The autologout shell variable can be set to log out or lock the shell after a given number of minutes of inactivity.
シェル変数のautologoutを使って、指定した分数の休止後にログアウトまたはシェルをロックするように設定できます。

One should use double quotes when setting a shell variable to a terminal capability string, as in the following example that places the date in the status line:.
シェル変数に端末機能文字列を設定するときには、以下の例のようにダブルクォートを用いてください。この例では日付をステータス行に表示しています。

The time shell variable can be set to execute the time builtin command after the completion of any process that takes more than a given number of CPU seconds.
シェル変数のtimeを使って、指定した秒数より多くCPU時間を使ったプロセスの終了後に組み込みコマンドの timeを実行するように設定できます。

When a login shell terminates it sets the logout shell variable to'normal' or'automatic' as appropriate, then executes commands from the files/etc/csh. logout and~/. logout.
ログインシェルが実行終了する際には、ログアウトの状況に応じてシェル変数logoutを'normal'か'automatic'に設定し、/etc/csh。

If the histlit shell variable is set, commands that display and store history use the literal form.
シェル変数histlitを設定しておくと、ヒストリを表示する/ヒストリに保存するコマンドで文字どおりの形式を用いるようになります。

If the autolist shell variable is set, the shell lists the remaining choices(if any) whenever completion fails:.
シェル変数autolistをセットしていれば、シェルは、補完に失敗したときはいつでも残りの選択肢を表示します。

The printexitvalue shell variable can be set to print the exit status of commands which exit with a status other than zero.
シェル変数のprintexitvalueを使って、0以外のステータスで終了したコマンドの終了ステータスを表示するように指定できます。

If the listlinks shell variable is set, symbolic links are identified in more detail(on only systems that have them, of course):.
シェル変数listlinksがセットされている場合は、シンボリックリンクに関してより詳しく表示されます(もちろん、シンボリックリンクを持つシステムでだけです)。

However, you set the shell variable\fBnotify\fR, the shell will notify you immediately of changes of status in background jobs.
しかしながら、シェル変数\fBnotify\fRを設定することにより、シェルにバックグラウンドジョブの状態が変化したことをただちに通知させることができます。

The echo_style shell variable may be set to emulate(or not) the flags and escape sequences of the BSD and/or System V versions of echo; see echo(1).
シェル変数echo_styleを指定すると、BSDやSystemV のechoのフラグやエスケープシーケンスをエミュレートする(しない)ようにできます。詳細はecho(1)を見てください。

If the\fBlistjobs\fR shell variable is set, all jobs will be listed like the\fIjobs\fR builtin command; if it is set to'long' the listing will be in long format, like'jobs\-l.
シェル変数の\fBlistjobs\fRが設定されていると、組み込みコマンドの\fIjobs\fRのようにすべてのジョブがリストされます。