SHOKAI Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 商会
• 疏開

Examples of using Shokai in English and their translations into Japanese

Shokai Retreat.
疏開リトリート。

Jonan Steel Shokai.
鋼材城南商会。

Tokiwa Shokai Co Ltd.
有限常磐商会。

Partnership Winckler Shokai.
合名会社ウインクレル商会』。

Sato Shokai Co Ltd.
株式会社佐藤商会。

Dentsu inc tokyo takara shokai co ltd.
株式会社電通株式会社東京タカラ商会株式会社。

Fujii Shokai Co Ltd.
株式会社フジイ商会。

The Osaifu- Keitai Tokushu/ Service Shokai.
おサイフケータイ特集／サービス紹介。

Isono Shokai the Company.
磯野商会当社。

The online catalog can be viewed on the Website of Azuma Shokai Co., Ltd.
オンラインカタログは株式会社吾妻商会のホームページにてご覧いただけます。

Boston Shokai co Ltd.
株式会社ボストン商会。

Chugai began in 1925 when Juzo Ueno founded Chugai Shinyaku Shokai, a pharmaceutical importer.
当社の原点は、1925年に上野十蔵が創業した医薬品の輸入商社「中外新薬商会」です。

Hinode Shokai Morimura Brothers.
日出商会森村ブラザーズ。

As we have a reservation priority system, please make a reservation by telephone or by e-mail to Tatsunoya Shokai of nearest(Osaka headquarter/ Tokyo office).
予約優先制になっておりますので、お電話もしくは、メールにて最寄（大阪本社・東京営業所）のタツノヤ商会までご予約をお願い致します。

Hinode Shokai Morimura Brothers.
出商会森村ブラザーズ」「モリムラ・。

Altered the corporate name"Hinode Shokai Morimura Brothers" to"Morimura Brothers".
日の出商会森村ブラザーズ」の社名を「モリムラ・ブラザーズ」に変更。

Mondai Shokai'(Format of the grammar questions and an overview of how to solve them).
問題紹介（文法問題の形式とその解法を概観）。

Yamato Metal Shokai Corporation.
ヤマトメタル商会設立。

Miyama Shokai," the camera shop with a yellow sign, is on the first floor of the building, and the clinic is on the third floor.
階に黄色い看板のカメラ屋「ミヤマ商会」があるビルの3階です。

Hirayama Electric Shokai Head Office Building UK.
平山電気商会本社ビルYellowPencil英国。

Tsukumo Shokai, precursor to Mitsubishi Shokai, leases a coal mine from the Shingu clan in Kishu, and enters the mining business.
九十九商会（三菱商会の前身）が紀州新宮藩の炭鉱を租借し、鉱業部門に進出。

March 1955 Kenji Kakihara, the current chairman, established Jonan Steel Shokai in Omori-kita, Ota-ku, Tokyo, to sell steel materials as a private management company.
昭和30年3月東京都大田区大森北にて創業者柿原謙次が、鋼材の販売を目的として、城南鋼材商会を設立。

Otofuji Shokai is founded with ¥500,000 in capitalization.
有限会社音藤商会を資本金50万円で創業。

August, 1951 Fujita Shokai Inc. incorporated with a capita of 800,000 yen.
年8月法人組織による株式会社フジタ商会を設立資本金80万円。

Yasukata Mural joined"Hinode Shokai Morimura Brothers" and worked as Toyo's right hand.
村井保固入社、「日の出商会森村ブラザーズ」店で豊の右腕となって働く。

He founded the Okura-gumi Shokai in 1873 and established a conglomerate mechanism in the Taisho era.
明治6年(1873)大倉組商会を創業し、大正に入って財閥機構を確立。

In any case, HUF and Ueno Shokai which was acquired in October, has contributed to the performance in the second half.
いずれにしても「HUF」や10月に買収した上野商会が業績に貢献するのは下期からだ。

In the workshop attached to Tatsunoya Shokai, we accept customer's repair, adjustment, hair change etc. of stringed instruments.
タツノヤ商会に併設の工房では、お客様の弦楽器の修理・調整・毛替えなどを承っております。

The looms sold so well that Igeta Shokai was initially unable to keep up with orders, and Toyota power looms become well known across the country.
井桁商会の創業当初は製造が間に合わないほど売れ、豊田式動力織機の名は全国に知れ渡った。

Kyodo Yushi was founded in 1936 as"Obune Shokai". Through business development the company changed its name to Kyodo Yushi Co., Ltd. in 1946 and commenced the manufacture and sales of lubricants.
協同油脂は、昭和11年に「小船商会」として創業し、事業の発展によって昭和21年に社名を「協同油脂株式会社」に改称、潤滑剤の製造と販売を行う専業メーカーとして操業を開始しました。