Examples of using Size difference in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I love the size difference.
サイズ違いが好き。Please cooperate in order not to cause mistakes of size difference.
サイズ違いのミスが発生しないようにするためご協力お願い致します。Check out the size differences!
サイズ違いをチェック！The size difference between the buttons makes their use easy when playing.
ボタン間のサイズの違いは遊ぶときそれらの使用を容易にする。Check out the size difference!
サイズ違いをチェック！
Thus, the upper side andthe lower side of the materials will hardly have any size difference.
したがって、上側と下側の材料がほとんど任意のサイズの違いがあります。Just check the size difference!
サイズ違いをチェック！Combining size differences, directing sense of unity.
サイズ違いを組み合わせて、統一感を演出。It's not just a size difference.
単に大きさの違いではないだろう。If you could place the closest full moon and the furthest full moon side-by-side as shown in the figure above,you could easily see the size difference.
このように、近い満月と遠い満月を並べて比べると、大きさの違いははっきりとわかります。It's not just a size difference.
サイズの違いだけではない。The size difference between males and females is proportionally greater in the large tiger subspecies, with males weighing up to 1.7 times more than females.
男性と女性の間のサイズの違いは、より大きいトラの亜種で比例して大きく、男性の体重は女性の最大1.7倍です。Is it just the size difference?
This size difference has absolutely nothing to do with intelligence, but is explained by the difference in physical size between men and women.
サイズの差は、賢さとは何の関係もありません（念のため）が、男女の体の物理的な違いを説明しうるものとなります。Is there that much of a size difference?
このくらいのサイズ差はあるのかなと。There is some size differences due to the metal processing.
地金加工により多少のサイズの差異があります。From above, you can see the size difference.
上から見ると大きさの違いが判ると思います。Off couse, there is interpolation error or gamut size difference so we can never get exactly the same result, but we will be able to get goo enough result which is very close with the previous project.
もちろん、補間誤差や色空間の広さの違いがあるので、完全に一致する結果とはなりませんが、両者でかなり近い結果を得ることが可能です。From above, you can see the size difference.
上から見ると、更に大きさの違いがわかります。For each file the size differences will be displayed.
各ファイルのサイズの違いが表示されます。Not only were their personalities different, but their size difference was obvious.
実績で上回るだけでなく、サイズの違いは目に見えて明らかだった。Note(3): we allow shoes with 0.5cm to 1cm size difference. that is industry permitted range.
注(3):私たちは許可靴で0.5センチに1センチサイズ違い.thatは業界許可範囲。1。Beijing than in Shanghai is much more to be gentle, because look at all kinds of used to it butdo not care about the right amount of money and the size difference.
北京上海に比べてはるかに穏やかに、より多くのですので、使用するすべての種類を見てもお金の右側の量や大きさの違いを気にしないでください。From above you can see the size difference better.
上から見ると、大きさの違いが良くわかる。MISUMI's FA apparatus parts and Die& Mold parts can be ordered to micron-level specification(one thousandth of 1mm)boasting 80 sextillion(80 billiontimes 1 trillion)variations when taking size differences into account.
ミスミブランドのFA装置用部品や金型用部品は、サイズをミクロン（1mmの千分の一）単位で指定することができ、サイズ違いを含めるとバリエーションは800垓（1兆の800億倍）を誇ります。Eventually, it's also necessary to analyze the size differences and stylization of each object.
結局のところ、それぞれのオブジェクトのサイズの違いとスタイルについても分析する必要があります。But, when compared to the PS4, the size difference is crazy.
しかしPS4と比べると、このサイズの違いは異常だ。Before handling equipment, consider cargo size difference to choose correct plastic pallets size. .
処理装置の前に、貨物サイズの相違が正しいプラスチックパレットサイズを選ぶと考慮して下さい。Technical data are showed on the table. We welcome sizes difference manufacture to customers' demands.
私達は顧客の要求にサイズの相違の製造を歓迎します。
