Examples of using Specified on the command line in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Recipients specified on the command line are ignored.
Don't print warnings..TP. B\-n Only process directories specified on the command line.
警告を表示しない。.TP.B\-nコマンドラインで指定されたディレクトリのみを処理する。コマンドラインで指定された追加表現は、無視されます。処理プロファイルはコマンドラインで指定された順序で処理されます。コマンドラインで指定されたファイルまたはフォルダーが見つかりません。Conf at startup, followed by each of the systems specified on the command line.
Confから"default"システムを読み込み、その後コマンドラインで指定した各systemを読み込みます。Certain pragma statements in your sourcecode can override competing options specified on the command line.
ソースコードで特定のpragma文を使用して、コマンドラインで指定された競合オプションを上書きできます。ファイル名はコマンドラインで指定できる。Options specified on the command line apply to all files named on the command line. .
コマンドラインで指定されたオプションは、すべてのファイルに適用されます。No child processes will be left running,but no more paths specified on the command line will be processed.
動いている子プロセスを残したまま終了したりはしないが、コマンドラインで指定したパスをこれ以上処理することはない。Properties specified on the command line can not contain unquoted spaces.
コマンドラインで指定するプロパティに、引用符で囲まずにスペース（空白）を含めることはできません。Rmユーティリティは、コマンド行で指定されたディレクトリでないタイプのファイルを削除することを試みます。Ppp loads any sections specified on the command line then provides an interactive prompt.
Pppはコマンドラインで指定されたセクションをロードし、対話プロンプトを提供します。If you do not specify the-F,-d or-l options, ls will follow symbolic links specified on the command line.
F,-d,-lオプションのいずれも指定しない場合、lsコマンドは、コマンド行で指定したシンボリックリンクを追跡します。However, requires that the file specified on the command line live on the same file system as the/etc directory.
しかし、コマンドラインで指定されたファイルが/etcディレクトリと同じファイルシステム上に存在しなければなりません。If the timeout is specified on the job,it will take precedence over any timeout specified on the command line:.
ジョブにタイムアウト時間を指定すると、コマンドラインに指定されたタイムアウトよりも優先されます。(str) If set to"NO", the mouse device specified on the command line is not automatically treated as enabled by the/etc/rc. d/moused script.
(文字列)"NO"に設定した場合、コマンド行で指定したマウスデバイスが/etc/rc.d/mousedスクリプトからは自動的に有効とみなされなくなります。Library directories specified in linker scripts(including linker scripts specified on the command line) are ignored.
リンカスクリプト中で指定されたライブラリディレクトリは、(コマンドライン上で指定されたリンカスクリプトであっても)無視されます。To prevent the run-time system from using the file name specified on the command line when the OPEN statement FILE specifier is omitted,specify fpscomp nofilesfromcmd.
OPEN文のFILE指定子が省略されている場合に、ランタイムシステムがコマンドラインで指定されたファイル名を使用しないようにするには、fpscompnofilesfromcmdを指定します。BSDシステムは歴史的な4BSDシステムとは異なり、chown,chgrpのコマンドがコマンドラインに指定されたシンボリックリンクを追跡します。Symbolic links encountered byutilities that are traversing a file tree(either specified on the command line or encountered as part of the file hierarchy walk).
ファイルツリーをたどる(traverse)ユーティリティが扱うシンボリックリンク(コマンドラインで指定されるもの、およびファイル階層をたどるときに出会うものの両方です)。BSD4.4システムは歴史的なBSD4システムとは異なり、chown,chgrpのコマンドがコマンドラインに指定されたシンボリックリンクを追跡します。Use relative paths(-R,--relative). This meansthat the full path names specified on the command line are sent to the server rather than just the last parts of the file names.
相対的なパス(-R、-relative)を使用してください。これは、ファイル名の単なる最後の部分ではなく、サーバへコマンドライン上で指定されたフルパス名が送られることを意味します。If not even that can be found,processing will continue according to the default settings of the environment variables and the ones specified on the command line.
Procmailrcを検索する。rcfileが見つからなくても、環境変数のデフォルト設定とコマンドラインで指定された値に従って処理を続行する。Cause the file information and file type(see stat(2))returned for each symbolic link specified on the command line to be those of the file referenced by the link, not the link itself.
コマンド行で指定したシンボリックリンクそれぞれに対するファイル情報とファイルタイプ(stat(2)参照)は、シンボリックリンク自体ではなく、リンク先のファイルのものとなるようにします。If any of the file names specified on the command line are directories, gzip will descend into the directory and compress all the files it finds there(or decompress them in the case of gunzip).
コマンドラインで指定されたファイル名がディレクトリであった場合、gzipはディレクトリに降りて、見つかったすべてのファイルを圧縮する (gunzipの場合は、すべてのファイルを伸長する)。If the hostname contains the character sequence'%h',then this will be replaced with the host name specified on the command line(this is useful for manipulating unqualified names).
ホスト名が文字シーケンス‘%h'を含んでいるなら、これは、コマンド行で指定されるホスト名に置き換えられます(これは、完全な形でない名前を操作するために役に立ちます)。If any of the file names specified on the command line are directories, gzip will descend into the directory and compress all the files it finds there(or decompress them in the case of gunzip).
もし、コマンドラインで指定されたファイル名のディレクトリがあれば、gzipはそのディレクトリへ進み、そのディレクトリで発見した全てのファイルを圧縮します(gunzipの場合はそれらを伸長します)。
